SPANISH DREAM es un proyecto del colectivo Cadelasverdes que propone una reflexión crítica sobre la crisis económica y sus consecuencias. En la actualidad asistimos a una situación que está provocando graves desequilibrios económicos en todo el mundo. En España, en particular, esta circunstancia se ha visto acentuada por la famosa burbuja inmobiliaria.
La idea hace referencia al American Dream como símbolo de lo que anhela todo un país, el objetivo final que hay que alcanzar en la vida: tener una vivienda en propiedad. Este deseo ha legitimado un modelo social basado en la producción indiscriminada, amparado por la especulación bancaria.
El sueño se hizo trizas y, como herencia, tenemos un territorio infestado por obras que quedaron sin rematar y con pocas expectativas de hacerlo, ruinas prematuras que ya forman parte de nuestro paisaje. Detrás de esta situación, se esconde una realidad personal, individual y colectiva, que forma parte del día a día y que muestra un escenario poco optimista.
Spanish Dream alude especialmente a lo emocional, recreando escenas familiares en espacios de obras sin terminar con un aspecto poco doméstico que probablemente nunca llegará a tenerlo. El proyecto propone la reflexión sobre una sociedad que, arrastrada por el afán de convertirse en propietaria, olvidó el verdadero sentido del habitar.
Cadelasverdes es un colectivo formado por tres arquitectas: Ana Amado, Marta Marcos, Luz Paz.
SPANISH DREAM é un proxecto do colectivo Cadelasverdes que propón unha reflexión crítica sobre a crise económica e as súas consecuencias. Na actualidade asistimos a unha situación que está a provocar graves desequilibrios económicos en todo o mundo. En España, en particular, esta circunstancia viuse acentuada pola famosa burbulla inmobiliaria.
A idea fai referencia ao American Dream como símbolo do que anhela todo un país, o obxectivo final que hai que alcanzar na vida: ter unha vivenda en propiedade. Este desexo lexitimou un modelo social baseado na producción indiscriminada e amparado pola especulación bancaria.
O soño fíxose cachizas e, como herdanza, temos un territorio infestado por obras que quedaron sin rematar e con poucas expectativas de facelo, ruinas prematuras que xa forman parte da nosa paisaxe. Detrás desta situación, agóchase unha realidade persoal, individual e colectiva, que forma parte do día a día e que amosa un escenario pouco optimista.
Spanish Dream alude especialmente ao emocional, recreando escenas familiares en espazos en obras sen rematar con un aspecto pouco doméstico e que probablemente nunca o chegará a ter. O proxecto propón a reflexión sobre unha sociedade que, arrastrada polo afán de convertirse en propietarios, esqueceu o verdadeiro sentido do habitar.
Cadelasverdes é un colectivo formado por tres arquitectas: Ana Amado, Marta Marcos, Luz Paz.
SPANISH DREAM is a project of the group Cadelasverdes that proposes a critical reflection on the economic crisis and his consequences. At present we are present at a situation that is provoking serious economic imbalances in the whole world. In Spain, especially, this circumstance has met accentuated by the famous real-estate bubble.
The idea refers to the American Dream as symbol of what longs the whole country, the final aim that it is necessary to reach in the life: to have a housing in property. This desire there has legitimized a social model based on the indiscriminate production, protected by the bank speculation.
The dream did shreds to itself and, as inheritance, we have a territory infected by works that stayed without finishing off and with few expectations of doing it, premature ruins that already form a part of our landscape. Behind this situation, one hides a personal, individual and collective reality, which forms a part of day after day and which shows a slightly optimistic scene.
Spanish Dream alludes specially to emotional, recreating familiar scenes in spaces of works without ending with a slightly domestic aspect that probably will never manage to have it. The project proposes the reflection on a company that, dragged by the zeal to turn into owner, he forgot the real sense of to live.
Cadelasverdes is a group formed by three arquitectas: Ana Amado, Marta Marcos, Luz Paz.
El papel de los arquitectos
La realidad, para Luz Paz, es que «os arquitectos, como colectivo, si participamos no bum inmobiliario,
pero tamén hai que ter en conta que a maior parte dos arquitectos
estabamos traballando noutro tipo de obras, facendo arquitectura. En
realidade, o certo é que, polas estatísticas que existen desa época, a
maior parte deste tipo de traballos estaban concentrados en poucas
mans». Su colega Marta Paz considera «que non se debe demonizar a todo o
colectivo, pero temos que asumir a nosa responsabilidade individual».
No obstante, la exposición,
aclara Luz, «pretende facer unha reflexión sobre esa situación, pero non
pretende de ningún modo ser unha crítica destrutiva sobre o que pasou,
pois xa nos estamos flaxelando todos os días escoitando as cifras que
saen na televisión de recortes, de castigo, de porcentaxes de paro,
etcétera. O que pretende a exposición é facer unha reflexión sobre o que
pasou ata agora, pero tamén marcar como un punto aparte. Agora mesmo
estamos noutra situación e a profesión tamén é outra, e temos que
responder á sociedade dunha forma específica».
http://www.vtelevision.es/informativos/2012/01/22/0031_26_120851.htm