[:es]
El famoso fotógrafo Cartier-Bresson fue un testigo privilegiado de los grandes acontecimientos que han marcado su tiempo y uno de los pioneros del fotoperiodismo moderno. Este documental es un relato autobiográfico que entrelaza el viaje personal del reconocido fotógrafo y la historia del siglo XX.
Henri Cartier Bresson (22 de agosto de 1908-3 de agosto de 2004) fue un célebre fotógrafo francés considerado por muchos el padre del fotoreportaje. Predicó siempre con la idea de atrapar el instante decisivo, versión traducida de sus «imágenes a hurtadillas». Se trataba, pues, de poner la cabeza, el ojo y el corazón en el mismo momento en el que se desarrolla el clímax de una acción.A lo largo de su carrera, tuvo la oportunidad de retratar a personajes como Pablo Picasso, Henri Matisse, Marie Curie, Édith Piaf, Fidel Castro y Ernesto «Che» Guevara.
También cubrió importantes eventos, como la muerte de Gandhi, la Guerra Civil Española, donde filmó el documental sobre el bando republicano «Victorie de la vie», la SGM, en la que estuvo en la Unidad de Cine y Fotografía del ejército galo o la entrada triunfal de Mao Zedong a Pekín. Cartier Bresson fue el primer periodista occidental que pudo visitar la Unión Soviética tras la muerte de Stalin.
Su obra fue expuesta, en el parisino museo del Louvre en 1955. Fue cofundador de la Agencia Magnum.Junto a su esposa, la también fotógrafa Martine Frank, creó en 2000 una fundación encargada de reunir sus mejores obras, situada en el barrio parisino de Montparnasse.
En 2003, Heinz Bütler dirigió la película suiza Henri Cartier Bresson Biographie eines Blicks, documental biográfico interpretado por el propio Cartier-Bresson además de Isabelle Huppert, entre otros.Para algunos, Cartier Bresson es una figura mítica en la fotografía del siglo XX. Uno de sus mejores biógrafos (Pierre Assouline) lo apelaría como «el ojo del siglo».
En 1982 recibió el Premio internacional de la fundación Hasselblad.
https://vimeo.com/71513975[:gl]
O famoso fotógrafo Cartier-Bresson foi unha testemuña privilexiada dos grandes acontecementos que marcaron o seu tempo e un dos pioneiros do fotoperiodismo moderno. Este documental é un relato autobiográfico que entrelaza a viaxe persoal do recoñecido fotógrafo e a historia do século XX.
Henri Cartier Bresson (22 de agosto de 1908-3 de agosto de 2004) foi un soado fotógrafo francés considerado por moitos o pai do fotoreportaje. Predicou sempre coa idea de atrapar o instante decisivo, versión traducida das súas «imaxes ás furtadelas». Tratábase, pois, de poñer a cabeza, o ollo e o corazón no mesmo momento no que se desenvolve o clímax dunha acción.Ao longo da súa carreira, tivo a oportunidade de retratar a personaxes como Pablo Picasso, Henri Matisse, Marie Curie, Édith Piaf, Fidel Castro e Ernesto «Che» Guevara.
Tamén cubriu importantes eventos, como a morte de Gandhi, a Guerra Civil Española, onde filmou o documental sobre o bando republicano «Victorie da vie», a SGM, na que estivo na Unidade de Cinema e Fotografía do exército galo ou a entrada triunfal de Mao Zedong a Pequín. Cartier Bresson foi o primeiro xornalista occidental que puido visitar a Unión Soviética tras a morte de Stalin.
A súa obra foi exposta, no parisiense museo do Louvre en 1955.Foi cofundador da Axencia Magnum.Xunto á súa esposa, a tamén fotógrafa Martine Frank, creou en 2000 unha fundación encargada de reunir as súas mellores obras, situada no barrio parisiense de Montparnasse.
En 2003, Heinz Bütler dirixiu a película suíza Henri Cartier Bresson Biographie eines Blicks, documental biográfico interpretado polo propio Cartier-Bresson ademais de Isabelle Huppert, entre outros.Para algúns, Cartier Bresson é unha figura mítica na fotografía do século XX.
Un dos seus mellores biógrafos (Pierre Assouline) apelaríao como «o ollo do século».En 1982 recibiu o Premio internacional da fundación Hasselblad.
https://vimeo.com/71513975[:en]
The famous photographer Cartier-Bresson was a privileged witness of the big events that they have marked his time and one of the pioneers of the modern photojournalism. This documentary is an autobiographical statement that interlaces the personal trip of the recognized photographer and the history of the 20th century.
Henri Cartier Bresson (August 22, 1908 – August 3, 2004) was a French humanist photographer considered the master of candid photography, and an early user of 35 mm film.
He helped develop street photography, and approvingly cited a notion of the inevitability of a decisive moment, a term adopted as the title for his first major book.
His work has influenced many photographers.
https://vimeo.com/71513975[:]
