[:es]
Un teatro hecho de paja en Estonia, un campo de fútbol en Soweto, un hotel-árbol en Suecia… Son algunos de los 284 proyectos recién seleccionados que concurren a los World Architecture Festival Awards 2011 (Premios WAD), que con sólo cuatro años de vida se ha convertido en una de las citas más prestigiosas del mundo de la Arquitectura. Este año, el festival que encumbrará a los mejores arquitectos se celebrará en Barcelona los días 2, 3 y 4 de Noviembre. El año pasado fue la MAXXI, National Museum of XXI Century Arts, de Roma, de la arquitecta Zaha Hadid, la que se llevó el galardón al ‘edificio del año’. La obra fue elegida de entre las múltiples categorías que ordenan el concurso, desde complejos de oficinas, centros culturales y museos a hospitales, tiendas, centros deportivos… En total, la lista de proyectos que se presentaron supera los 700, procedentes de 59 países, de los cuales, una primera criba los ha reducido a un tercio. Entre los seleccionados en las categorías residenciales hay una treintena de casas y 16 edificios de vivienda colectiva.
[…]
Jose F. Leal | Irene Linares
+ artículo publicado en elmundo.es
[:gl]
Un teatro feito de palla en Estonia, un campo de fútbol en Soweto, un hotel-árbore en Suecia… Son algúns dos 284 proxectos recentemente seleccionados que concorren aos World Architecture Festival Awards 2011 (Premios WAD), que con só catro anos de vida converteuse nunha das citas máis prestixiosas do mundo da Arquitectura. Este ano, o festival que encumbrará aos mellores arquitectos celebrarase en Barcelona os días 2, 3 e 4 de Novembro. O ano pasado foi a MAXXI, National Museum of XXI Century Arts, de Roma, da arquitecta Zaha Hadid, a que levou o galardón ao \’edificio do ano\’. A obra foi elixida de entre as múltiples categorías que ordenan o concurso, desde complexos de oficinas, centros culturais e museos a hospitais, tendas, centros deportivos… En total, a lista de proxectos que se presentaron supera os 700, procedentes de 59 países, dos cales, unha primeira criba reduciunos a un terzo. Entre os seleccionados nas categorías residenciais hai unha trintena de casas e 16 edificios de vivenda colectiva.
[…]
Jose F. Leal | Irene Linares
+ artigo publicado en elmundo.es
[:en]
A made theatre of straw in Estonia, a soccer field in Soweto, a hotel – tree in Sweden… They are some of 284 projects newly selected that meet to the World Architecture Festival Awards 2011 (Prizes WAD), which with only four years of life has turned into one of the most prestigious appointments of the world of the Architecture. This year, the festival that will elevate the best architects will be celebrated in Barcelona on the 2nd, November 3 and 4. Last year was the MAXXI, National Museum of the XXIst Century Arts, of Rome, of the arquitecta Zaha Hadid, which took the award to herself to the ‘ building of the year ‘. The work was chosen of between the multiple categories that arrange the contest, from complexes of offices, cultural centers and museums to hospitals, shops, sports centers… In total, the list of projects that they presented overcomes the 700, proceeding from 59 countries, of which, the first sieve has reduced them to a third. Between the selected ones in the residential categories there are a treintena of houses and 16 buildings of collective housing.
[…]
Jose F. Leal | Irene Linares
+ article is published in elmundo.es
[:]
