[:es]
El ciclo de conferencias Proxecto+Investigación 2 propone un acercamiento a los procesos lógicos de la ideación, a su sistematización y transmisión. Procesos susceptibles de generar un discurso arquitectónico propio, elaborado con las herramientas adquiridas a través de la indagación crítica. Discurso fundamentado en el manejo de múltiples variables aplicadas con un considerable grado de libertad personal, para así poder dar validez a la disparidad de caminos presentes en la elaboración del proyecto.
A lóxica do proxecto: seis elementos+unha acción pretende, en una secuencia temporal discontinua pero acotada, abordar el problema de los procesos de creación desde diferentes ópticas, en la creencia de que la exposición de los diferentes métodos con los que los arquitectos conferenciantes acometen su trabajo arrojará luz sobre las lógicas que se revelan en el ser esencial de los proyectos que elaboran.
Para definir campos de teoría es preciso sistematizar el conocimiento crítico que ofrecen las variedades prácticas del proyecto. A tal fin se les propone a cada uno de ellos desarrollar un elemento de esa lógica del proyecto, como el hito inicial a partir del cual desvelen un análisis, conformen un diagnóstico y propongan una intervención como un modo de aportar claridad y rigor en los criterios que convenga adoptar en cada caso.
[:gl]
O ciclo de conferencias Proxecto Investigación 2 propón un achegamento aos procesos lóxicos da ideación, á súa sistematización e transmisión. Procesos susceptibles de xerar un discurso arquitectónico propio, elaborado coas ferramentas adquiridas a través da indagación crítica. Discurso fundamentado no manexo de múltiples variables aplicadas cun considerable grao de liberdade persoal, para así poder dar validez á disparidade de camiños presentes na elaboración do proxecto.
A lóxica do proxecto: seis elementos unha acción pretende, nunha secuencia temporal descontinua pero acoutada, abordar o problema dos procesos de creación desde diferentes ópticas, na crenza de que a exposición dos diferentes métodos cos que os arquitectos conferenciantes acometen o seu traballo arroxará luz sobre as lóxicas que se revelan no ser esencial dos proxectos que elaboran.
Para definir campos de teoría é preciso sistematizar o coñecemento crítico que ofrecen as variedades prácticas do proxecto. A tal fin propónselles a cada un deles desenvolver un elemento desa lóxica do proxecto, como o fito inicial a partir do cal desvelen unha análise, conformen un diagnóstico e propoñan unha intervención como un modo de achegar claridade e rigor nos criterios que conveña adoptar en cada caso.
[:en]
The cycle of conferences Proxecto+Investigación 2 proposes an approximation to the logical processes of the ideación, to his systematizing and transmission. Processes capable of generating an architectural own speech elaborated with the tools acquired across the critical investigation. Speech based on the managing of multiple variables applied with a considerable degree of personal freedom, to be able like that to give validity to the disparity of present ways in the production of the project.
A lóxica do proxecto: seis elementos+unha action tries, in a temporary discontinuous but fenced sequence, to approach the problem of the processes of creation from different optical, in the belief of which the exhibition of the different methods with which the architects lecturers attack his work will throw light on the logics that are revealed in the essential being of the projects that they elaborate.
To define fields of theory is precise to systematize the critical knowledge that the practical varieties of the project offer. To such an end he proposes to each of them to develop an element of this logic of the project, as the initial milestone from which they reveal an analysis, shape a diagnosis and propose an intervention as a way of contributing clarity and rigor in the criteria that it suits to adopt in every case.
[:]
