[:es]
El proyecto presenta la renovación de una vivienda en un edificio del casco antiguo de Barcelona que data de 1916. La vivienda tiene una superficie de 46 m2 y en su estado original presentaba una imagen sombría y excesivamente compartimentada. El único punto de ventilación e iluminación son las dos ventanas de la fachada ya que el piso sólo dispone de un pequeño patio de servicio cerrado donde el ascensor colocado a posteriori ocupa la mayor parte.
El objetivo principal es conseguir el máximo aprovechamiento de luz natural y ventilación en el apartamento. Estrategia, acumular las instalaciones y los espacios de almacenamiento en el extremo más alejado de la fachada para liberar el resto de la vivienda. Aprovechamos un quiebro de los muros perimetrales para colocar la cocina.
Loft.
La estructura del edificio se encuentra en el perímetro de la vivienda lo que nos permitió derribar todas las particiones interiores obteniendo un espacio diáfano.
El piso se plantea como un loft, simplificamos la distribución para obtener un gran espacio abierto con tal de disfrutar de la iluminación y ventilación de las dos ventanas de fachada.
Sólo las paredes perimetrales llegan al forjado de vigas percibiendo la totalidad del piso desde cualquier punto, el armario y el WC son los dos únicos espacios cerrados que se insertan transversalmente como cajas que no llegan al techo para otorgarle privacidad al baño.
Límites abiertos.
La vivienda es una sucesión lineal de tres grandes espacios conectados: zona de servicios/habitación/salón. Diseñamos límites interiores para generar diferentes grados de privacidad y usos entre los espacios:
Entre la zona de servicios y la habitación la alineación de la última caja coincide con el cambio brusco de materialidad que generan un claro límite.
Perceptivamente te hace distinguir dos espacios totalmente diferentes.
Entre el salón y la habitación, donde la estructura de las vigas cambia de dirección, diseñamos un sistema de puertas deslizantes y plegables creando una membrana intermedia flexible que te permite transformar el espacio. Las puertas se mueven individualmente generando una composición dinámica con innumerables posiciones y grados de relación.
Materialidad.
La primera acción que llevamos a cabo fue retirar todos los materiales superpuestos a lo largo de los años hasta llegar a los elementos constructivos tradicionales. Los materiales nuevos que se han incluido, aunque claramente actuales, dialogan armoniosamente con lo antiguo creando una percepción de unidad y atemporalidad.
Las vigas de madera las decapamos para potenciar y enfatizar la sensación de un techo infinito y continuo. Las cajas del baño y armario se construyen con tochana sin rebozar para que su textura contraste con la pared de ladrillo visto que recorre toda la vivienda. Pintamos de blanco el fondo del piso ya que es la zona más oscura mejorando la iluminación natural y resaltando así el suelo cerámico original que habíamos reubicado en las zonas de servicio.
Obra: Renovación de un Loft en Font Honrada
Arquitecto: Adrian Elizalde
Cliente: Jean François
Ubicación: Font honrada, Barcelona
Proyecto: Julio 2017- Febrero 2018
Superficie: 46 m2
Fotógrafo: Adrià Goula
+ adrianelizalde.com
[:gl]
O proxecto presenta a renovación dunha vivenda nun edificio do casco antigo de Barcelona que data de 1916. A vivenda ten unha superficie de 46 m2 e no seu estado orixinal presentaba unha imaxe sombría e excesivamente compartimentada. O único punto de ventilación e iluminación son as dúas xanelas da fachada xa que o piso só dispón dun pequeno patio de servizo pechado onde o ascensor colocado a posteriori ocupa a maior parte.
O obxectivo principal é conseguir o máximo aproveitamento de luz natural e ventilación no apartamento. Estratexia, acumular as instalacións e os espazos de almacenamento no extremo máis afastado da fachada para liberar o resto da vivenda. Aproveitamos un crebo dos muros perimetrais para colocar a cociña.
Loft.
A estrutura do edificio atópase no perímetro da vivenda o que nos permitiu derrubar todas as particións interiores obtendo un espazo diáfano.
O piso exponse como un loft, simplificamos a distribución para obter un gran espazo aberto con tal de gozar da iluminación e ventilación das dúas xanelas de fachada.
Só as paredes perimetrais chegan ao forxado de vigas percibindo a totalidade do piso desde calquera punto, o armario e o WC son os dous únicos espazos pechados que se inseren transversalmente como caixas que non chegan ao teito para outorgarlle privacidade ao baño.
Límites abertos.
A vivenda é unha sucesión lineal de tres grandes espazos conectados: zona de servizos/habitación/salón. Deseñamos límites interiores para xerar diferentes graos de privacidade e usos entre os espazos:
Entre a zona de servizos e a habitación a aliñación da última caixa coincide co cambio brusco de materialidad que xeran un claro límite.
Perceptivamente faiche distinguir dous espazos totalmente diferentes.
Entre o salón e a habitación, onde a estrutura das vigas cambia de dirección, deseñamos un sistema de portas deslizantes e plegables creando unha membrana intermedia flexible que che permite transformar o espazo. As portas móvense individualmente xerando unha composición dinámica con innumerables posicións e graos de relación.
Materialidade.
A primeira acción que levamos a cabo foi retirar todos os materiais superpostos ao longo dos anos ata chegar aos elementos construtivos tradicionais. Os materiais novos que se incluíron, aínda que claramente actuais, dialogan harmoniosamente co antigo creando unha percepción de unidade e atemporalidade.
As vigas de madeira as decapamos para potenciar e salientar a sensación dun teito infinito e continuo. As caixas do baño e armario constrúense con tochana sen rebozar para que a súa textura contraste coa parede de ladrillo visto que percorre toda a vivenda. Pintamos de branco o fondo do piso xa que é a zona máis escura mellorando a iluminación natural e resaltando así o chan cerámico orixinal que recolocaramos nas zonas de servizo.
Obra: Renovación dun Loft en Font Honrada
Arquitecto: Adrian Elizalde
Cliente: Jean François
Emprazamento: Font honrada, Barcelona
Proxecto: Xullo 2017- Febreiro 2018
Superficie: 46 m2
Fotógrafo: Adrià Goula
+ adrianelizalde.com
[:en]
The project presents the renovation of an apartment in a building of 1916 located in the old town of Barcelona. It has a surface of 46 sqm and originally presented a decayed image and excessively subdivided with rooms. The two windows of the façade are the only ones able to use for ventilation and natural illumination. It has a very small service yard that is closed and an elevator added later occupying most of it.
The main goal has been to achieve the maximum use of natural light and ventilation in the apartment. Strategy, accumulate the servant area and storage in the opposite side of the facade to free the rest of the apartment and the living areas can enjoy the outside windows. We took advantage of a recessed wall of the perimeter wall to place the kitchen.
Loft.
The structure walls of the building are in the perimeter of the apartment, which enabled us demolish all the interior partitions resulting in a diaphanous space.
The dwelling is then considered as a loft, we simplified the new distribution to obtain a large and open space being able to enjoy the light and ventilation of the two windows in the facade.
Only the perimeter walls reach the ceiling being able to perceive the whole space from anywhere of the apartment, the wardrobe and WC are the only closed spaces that are placed as boxes transversally to the space offering privacy to the bathroom.
Open boundaries.
The apartment is a linear succession of three big spaces connected with a big freedom of relationship: servant area/bedroom/living room. We designed interior boundaries to create different degrees of privacy and use between the spaces.
Between the servant area and the bedroom the alignment of the last box matches a sudden change of materials creating a strong limit. Perceptively you can distinguish two different spaces.
Between the bedroom and the living room, where the structure beams change direction, we designed a sliding and folding door system creating an intermediate flexible membrane that allows you transform the space. The doors move individually creating a dynamic composition of the limit and countless positions and degrees of relationship.
Materiality.
The first action undertaken was to remove all the materials overlaid during the years to reach the traditional building elements. The new materials included, though clearly contemporary, discuss harmoniously with the old creating a feeling of unity and timeless atmosphere.
We stripped the paint of the wooden beams to enhance the feeling of a continuous ceiling. The boxes for the wardrobe and WC where built with modern airbricks without plastering so that the texture contrasts with the exposed old brick wall that runs through the apartment. We painted white the back of the apartment to improve natural light as it is the darkest area and highlight the original ceramic tiles relocated in the servant areas.
Work: Loft renovation in Font Honrada
Architect: Adrian Elizalde
Client: Jean François
Location: Font honrada street, Barcelona
Project: July 2017- February 2018
Surface: 46 sqm
Photographer: Adrià Goula
+ adrianelizalde.com[:]
