[:es]
Dentro del ciclo «Arquitectos y arquitectura» organizado por la asociación cultural Valle_Inclán en colaboración con la Delegación de Lugo do Colegio de Arquitectos y con la fundación Arquia proyectara el martes 26 de abril el documental «BRASILIA Y LA UTOPÍA MODERNA» será en el Salón de Actos da Diputación en Lugo as 20:00. Entrada libre.
El 21 de abril de 1960 se inauguró oficialmente la ciudad de Brasilea ideada por el arquitecto urbanista Lucio Costa y declarada en 1987 Patrimonio Cultural da Humanidade por la UNESCO. Brasilia fue iniciada en 1956 e inaugurada cuando fueron instalados los tres poderes. La gloria del esquema de Brasilia, que desde el aire se asemeja a un avión o un pájaro con las alas extendidas, es el arquitecto brasileño Lucio Costa, ganador del concurso. Oscar Niemeyer, que es el genio responsable de la mayor parte de los importantes edificios en esta capital. Hoy, 102 años sigue lúcida y trabajando. Elaborada a partir de amplias avenidas y dividida en sectores, con un eje central y dividida en sectores, es una referencia para los urbanistas de todo el mundo de como debe ser concebida la ciudad moderna.
Lucio Costa es uno de los pocos brasileños destacados que de la manera natural tienen atravesado su historia personal con la construcción de su país. El documental «BRASIL e moderno utopía», ganador del 31 º Festival de Gramado de 2003, narra la historia del planeamiento urbano y arquitecto de renombre, y su participación en la construcción de la arquitectura moderna en Brasil, con numerosas imágenes de archivo de los años treinta a los sesenta, incluyendo Super-8 tiros para viajes personales por Lucio Costa.
+ www.coaglugo.es[:en]
Inside the cycle » Architects and architecture » organized by the cultural association Valle_inclan in collaboration with the Delegation of Lugo do Architects’ College and with the foundation Arquia it(he,she) was projecting on Tuesday, the 26th of April the documentary one » BRASILIA AND THE MODERN UTOPIA » will be in the Assembly hall it(he,she) gives Deputation in Lugo seize 20:00. Free entry.
On April 21, 1960 inaguro officially Brasilea’s city designed by the architect town planner Lucio Costa and declared in 1987 Cultural Heritage(Holdings) gives Humanidade for the UNESCO. Brasilia was initiated in 1956 and inagurada when three power were installed. The glory of the scheme of Brasilia, which from the air is alike a plane or a bird with the wings estendidas, is the Brazilian architect Lucio Costa, winner of the contest. Oscar Niemeyer, who is the genius responsible for most of the important buildings in this capital. Today, 102 years it(she) is still lucid and working. Elaborated from wide avenues and divided in sectors, with a backbone and dividada in sectors, there is unha reference to the town planners of the whole world of since(as,like) it is necessary to to be concebida the modern city.
Lucio Costa is one of few out-standing Brazilians who in a natural way have his(her,your) history crossed persoal with the construción of his(her,your) country. Documentary » BRAZIL and modern Utopia «, winner of 31 º Gramado’s Festival of 2003, narrates the history of the urban planeamento and architect of renown, and his(her,your) participation in the construción of the modern architecture in Brazil, with numerous images of file of the years trinta a sixties, including Super-8 shots for personal trips for Lucio Costa.
+ www.coaglugo.es[:gl]
Dentro do ciclo «Arquitectos e arquitectura» organizado pola asociación cultural Valle_inclan en colaboración coa Delegación de Lugo do Colexio de Arquitectos e coa fundación Arquia proyectase o martes 26 de abril o documental «BRASILIA Y LA UTOPÍA MODERNA» será na Salón de Actos da Diputación en Lugo as 20:00.Entrada libre.
O 21 de abril de 1960 inagurouse oficialmente a cidade de Brasilea idea polo arquitecto urbanista Lucio Costa e declarada en 1987 Patrimonio Cultural da Humanidade pola UNESCO. Brasilia foi iniciada en 1956 e inagurada cando foron instalados os tres poderes. A gloria do esquema de Brasilia, que dende o aire se asemella a un avión ou un paxaro con as ás estendidas, é o arquitecto brasileiro Lucio Costa, gañador do concurso. Oscar Niemeyer, que é o xenio responsable da maior parte dos importantes edificios nesta capital. Hoxe, 102 anos segue lúcida e traballando.Elaborada a partir de amplas avenidas e dividida en sectores, cun eixe central e dividada en sectores, é unha referencia para os urbanistas de todo o mundo de como debe ser concibida a cidade moderna.
Lucio Costa é un dos poucos brasileiros destacados que de maneira natural teñen atravesado a súa historia persoal coa construción do seu país. O documental BRASIL e moderno utopía, gañador do 31 º Festival de Gramado de 2003, narra a historia do planeamento urbano e arquitecto de renome, ea súa participación na construción da arquitectura moderna en Brasil, con numerosas imaxes de arquivo dos anos trinta aos sesenta, incluíndo Super-8 tiros para viaxes persoais por Lucio Costa.
[:]
