[:es]
Esta categoría tiene por objeto reconocer la mejor vivienda unifamiliar, tanto de nueva planta como de rehabilitación, que pueda influir favorablemente en los tipos de vivienda que se construyen en Galicia.
Pueden ser candidatos al premio lo/s autor/eres del proyecto.
Sólo se admitirán proyectos realizados en Galicia, que fueran finalizados entre el 1 de enero de 2015 y el 31 de diciembre de 2017.
El plazo para la presentación de candidaturas estará abierto hasta el 1 de junio de 2018 y el fallo del jurado se dará a conocer en el último cuatrimestre del año.
El jurado estará compuesto por:
– Gonçalo Byrne, arquitecto.
– Teresa Táboas, arquitecta.
– Rosario Sarmiento, licenciada en geografía e Historia, gestora cultural y experta en coleccionismo.
– Miguel Fernández Cid, licenciado en geografía e Historia y crítico de arte gallego.
– Isabel Aguirre de Urcola, arquitecta y directora de la Escuela Gallega del Paisaje.
– Enrique Saéz Ponte, presidente de la Fundación Juana de Vega.
– Antonio Maroño Cal, Decano del COAG.
– Fernando Agrasar Quiroga, Director de la E.T.S de Arquitectura de la UDC.
El premio tendrá una dotación económica de 6.000,00 €. Además, los premiados recibirán un diploma acreditativo.
A criterio del jurado podrán concederse dos accésits, dotados cada uno de ellos con un diploma y una cantidad económica de 1.500,00 €.
Consulta toda la información en las bases y la convocatoria2018.
[:gl]
Esta categoría ten por obxecto recoñecer a mellor vivenda unifamiliar, tanto de nova planta como de rehabilitación, que poida influír favorablemente nos tipos de vivenda que se constrúen en Galicia.
Poden ser candidatos ao premio: o/s autor/es do proxecto.
Só se admitirán proxectos realizados en Galicia, que fosen finalizadas entre o 1 de xaneiro de 2015 e o 31 de decembro de 2017.
O prazo para a presentación de candidaturas estará aberto ata o 1 de xuño de 2018 e o fallo do xurado darase a coñecer no último cuadrimestre do ano.
O xurado estará composto por:
– Gonçalo Byrne, arquitecto.
– Teresa Táboas, arquitecta.
– Rosario Sarmiento, Licenciada en Xeografía e Historia, xestora cultural e experta en coleccionismo.
– Miguel Fernández Cid, Licenciado en Xeografía e Historia e crítico de arte galego.
– Isabel Aguirre de Urcola, arquitecta e directora da Escola Galega da Paisaxe.
– Enrique Saéz Ponte, presidente da Fundación Juana de Vega.
– Antonio Maroño Cal, Decano do COAG.
– Fernando Agrasar Quiroga, Director da E.T.S de Arquitectura da UDC.
O premio terá unha dotación económica de 6.000,00 €. Ademais, os premiados recibirán un diploma acreditativo.
A criterio do xurado poderán concederse dous accésits, dotados cada un deles cun diploma e unha cantidade económica de 1.500,00 €.
Consulta toda a información nas bases e a convocatoria 2018.
[:en]
This category has for object recognize the best one-family housing, both of new plant and of rehabilitation, which could influence favorably the types of housing that is constructed in Galicia.
They can be candidates for the prize lo/s autor/eres of the project.
Only will be admitted projects realized in Galicia, which should finish between January 1, 2015 and December 31, 2017.
The term for the presentation of candidacies will be opened until June 1, 2018 and the failure of the juror will be announced in the last four-month period of the year.
The juror will be composed for:
– Gonçalo Byrne, architect.
– Teresa Táboas, architect.
– Rosario Sarmiento, licensed in geography and History, manager cultural and expert in collecting.
– Miguel Fernández Cid, licensed in geography and History and critic of Galician art.
– Isabel Aguirre de Urcola, architect and director of the Galician School of the Landscape.
– Enrique Saéz Ponte, president of the Juana de Vega Foundation.
– Antonio Maroño Cal, dean of the COAG.
– Fernando Agrasar Quiroga, The director of the E.T.S of Architecture of the UDC..
The prize will have an economic endowment of 6.000,00 €. In addition, the winning ones will receive a supporting diploma.
To criterion of the juror two second prizes will be able to be granted, endowed each of them with a diploma and an economic quantity of 1.500,00 €.
It consults all the information in the bases and the summons 2018.
[:]
