[:es]
Una nueva aplicación ya está disponible para obtener información geográfica de Galicia. El Instituto de Estudios del Territorio (IET), en colaboración con la Agencia de Modernización Tecnológica de Galicia (Amtega), acaba de estrenar este nuevo servicio del Centro de Descargas de Información Geográfica de la plataforma de mapas de la Xunta de Galicia.
Se trata de una herramienta orientada a la descarga de mapas y de ficheros georreferenciados en diferentes formatos. En esta aplicación se incrementan en 225.298 los archivos de información puestos a disposición de la población, pasando de los 46.945 archivos existentes en la versión anterior (que suponían 1,1 Terabytes de información) a 272.243 archivos (3,2 Terabytes), lo que supone multiplicar por más de cinco la información disponible hasta el momento.
Con esta nueva versión del centro de descargas de información geográfica, se trata de conseguir un triple objetivo:
· facilitar el uso de la web por cualquiera ciudadano;
· aumentar la información disponible;
· e incorporar la información en distintos formatos para el uso por parte de los profesionales.
Otras de las novedades es que la aplicación es ahora más visuales, gracias a la incorporación de un nuevo visor geográfico en el que el usuario puede buscar un ámbito territorial determinado mediante búsquedas por topónimo, coordenadas o códigos catastrales.
La incorporación de miles de nuevos ficheros con contenido geográfico permite actualmente el acceso y el uso público de un total de 272.243 ficheros, entre series cartográficas en PDF (la escalas 250.000, 100.000 y 5.000), ortofotografías aéreas de distintos años, mapas de usos y ocupación del suelo en formato shapefile, ficheros en formato ráster y ficheros de datos LIDIAR.
Esta nueva aplicación supone un impulso a la difusión simplificada y con alta calidad de información geográfica, a través de una plataforma fácil de usar que permite buscar la información según la necesidad del usuario, tanto de temática de la información como de ámbito geográfico. Esta plataforma podrá incrementar el número de ficheros a descargar de una manera sencilla, por lo que permitirá al Instituto de Estudios del Territorio y la otros departamentos de la Xunta de Galicia poner la disposición de la ciudadanía a información geográfica según se vaya produciendo, de una manera sencilla es rápido.
[:gl]
Unha nova aplicación xa está dispoñible para obter información xeográfica de Galicia. O Instituto de Estudos do Territorio (IET), en colaboración coa Axencia de Modernización Tecnolóxica de Galicia (Amtega), vén de estrear este novo servicio do Centro de Descargas de Información Xeográfica da plataforma de mapas da Xunta de Galicia.
Trátase dunha ferramenta orientada á descarga de mapas e de ficheiros xeorreferenciados en diferentes formatos. Nesta aplicación increméntanse en 225.298 os arquivos de información postos a disposición da poboación, pasando dos 46.945 arquivos existentes na versión anterior (que supoñían 1,1 Terabytes de información) a 272.243 arquivos (3,2 Terabytes), o que supón multiplicar por máis de cinco a información dispoñible ata o momento.
Con esta nova versión do centro de descargas de información xeográfica, trátase de acadar un triplo obxectivo:
· facilitar o uso da web por calquera cidadán;
· aumentar a información dispoñible;
· e incorporar a información en distintos formatos para o uso por parte dos profesionais.
Outras das novidades é que a aplicación é agora máis amigable, grazas á incorporación dun novo visor xeográfico no que o usuario pode buscar un ámbito territorial determinado mediante procuras por topónimo, coordenadas ou códigos catastrais.
A incorporación de miles de novos ficheiros con contido xeográfico permite actualmente o acceso e o uso público dun total de 272.243 ficheiros, entre series cartográficas en PDF (a escalas 250.000, 100.000 e 5.000), ortofotografías aéreas de distintos anos, mapas de usos e ocupación do solo en formato shapefile, ficheiros en formato ráster e ficheiros de datos LIDAR.
Esta nova aplicación supón un impulso á difusión simplificada e con alta calidade de información xeográfica, a través dunha plataforma fácil de usar que permite buscar a información segundo a necesidade do usuario, tanto de temática da información como de ámbito xeográfico. Esta plataforma poderá incrementar o número de ficheiros a descargar dun xeito sinxelo, polo que permitirá ao Instituto de Estudos do Territorio e a outros departamentos da Xunta de Galicia poñer a disposición da cidadanía a información xeográfica segundo se vaia producindo, dun xeito sinxelo é rápido.
[:en]
A new application already is available to obtain geographical information of Galicia. The Institute of Studies of the Territory (IET), in collaboration with the Agency of Technological Modernization of Galicia (Amtega), has just released this new service of the Center of Unloads of Geographical Information of the Platform of maps of the Autonomous government of Galicia.
It is a question of a tool orientated to the unload of maps and of files georreferenciados in different formats. In this application there are increased in 225.298 the files of information put at the disposal of the population, happening from 46.945 existing files in the previous version (that 1,1 Terabytes of information supposed) to 272.243 files (3,2 Terabytes), which supposes multiplying for more than five the available information up to the moment.
With this new version of the center of unloads of geographical information, it is a question of obtaining a triple aim:
· facilitating the use of the web for civil anyone;
· increasing the available information;
· and to incorporate the information in different formats for the use on the part of the professionals.
Others of the innovations it is that the application is now more visual, thanks to the incorporation of a new geographical visor in which the user can look for a territorial area determined by means of searches for toponym, coordinates or property codes.
The incorporation of thousands of new files with geographical content allows nowadays the access and the public use of a total of 272.243 files, between cartographic series in PDF (you her climb 250.000, 100.000 and 5.000), ortofotografías air of different years, maps of uses and occupation of the soil in format shapefile, files in format ráster and files of information LIDIAR dates.
This new application supposes an impulse to the simplified diffusion and with high quality of geographical information, across a platform easy to use that it allows to look for the information according to the need of the user, so much of subject matter of the information as of geographical area. This platform will be able to increase the number of files to coming out in a simple way, for what it will allow to the Institute of Studies of the Territory and other departments of the Autonomous government of Galicia to put the disposition of the citizenship to geographical information as it is taking place, in a simple way it is rapid.
[:]
