[:es]
– Con una sutil intervención, Persiana Barcelona mejora la tradicional persiana de cuerda. Una pieza sostenible, innovadora y moderna que da respuesta a diversas problemáticas y requerimientos.
– Los autores, Usón y Sarquella, cuya obra ha sido reconocida con galardones como el premio Arquia/Próxima que distingue a los mejores arquitectos jóvenes de España, han desarrollado un cualitativo diseño manteniendo un proceso de producción artesanal que pone especial atención en preservar la tradición.
Persiana Barcelona es un producto que surge de las calles de la ciudad que lleva su nombre. En 2010 los arquitectos Pau Sarquella y Diana Usón obtienen el primer premio del concurso Racons Públics con una propuesta que mejoraba la popular persiana de cuerda. La pieza, con una sutil intervención tanto en la lama como en sus acabados, se transforma en un objeto sostenible, innovador y moderno que da respuesta a diversas problemáticas urbanas como la protección al agua, la protección visual o la opacidad lumínica.
La forma de sus lamas permite que se superpongan, como si de una cubierta de tejas se tratara y evitar el paso del agua; además, la posición extendida de éstas permite visualizar el exterior y la posición vertical preserva la intimidad visual; y por último, esta verticalidad también evita la penetración de la luz exterior, procedente de la radiación solar o del alumbrado público. A nivel estético, la Persiana Barcelona se presenta en una paleta de colores variada y atractiva, inspirada en los tonos más populares de la ciudad, como el verde de la Casa Milà, el beige de la Casa Vicens o el marrón de la casa Planells, entre otros.
Persiana Barcelona, que se puede adquirir tanto en tienda como on line, ha tenido una gran aceptación tanto entre el público en general como entre profesionales del ámbito de la arquitectura, el interiorismo y la construcción. Además de su uso habitual, también presenta múltiples posibilidades para formar parte de instalaciones como marquesinas, pérgolas, espacios de ocio o montajes decorativos. El carácter de especialistas de sus autores, los arquitectos Sarquella y Usón garantiza una asesoría profesional para encargos que requieren soluciones específicas.
Desde su lanzamiento en 2014, con un proceso de producción artesanal que pone especial atención en preservar la tradición y la calidad del acabado, Persiana Barcelona además de convertirse en un producto cercano, tradicional e icónico, se ha consolidado como una solución cualitativa, práctica y funcional.
Persiana Barcelona obtuvo en 2016 el Delta de Plata y sus autores, por el desarrollo de este producto, el premio Arquia/Próxima, galardón que distingue a los mejores arquitectos jóvenes de España. Además, la Persiana ha estado presente en 2017 en múltiples ferias y exposiciones como el Salón Internacional del Mueble de Milán o la ICFF New York.
– Cunha sutil intervención, Persiana Barcelona mellora a tradicional persiana de corda. Unha peza sustentable, innovadora e moderna que dá resposta a diversas problemáticas e requirimentos.
– Os autores, Usón e Sarquella, cuxa obra foi recoñecida con galardóns como o premio Arquia/Próxima que distingue aos mellores arquitectos novos de España, desenvolveron un cualitativo deseño mantendo un proceso de produción artesanal que pon especial atención en preservar a tradición.
Persiana Barcelona é un produto que xorde das rúas da cidade que leva o seu nome. En 2010 os arquitectos Pau Sarquella e Diana Usón obteñen o primeiro premio do concurso Racons Públics cunha proposta que melloraba a popular persiana de corda. A peza, cunha sutil intervención tanto na lama como nos seus acabados, transfórmase nun obxecto sustentable, innovador e moderno que dá resposta a diversas problemáticas urbanas como a protección á auga, a protección visual ou a opacidade lumínica.
A forma das súas lamas permite que se superpoñan, coma se dunha cuberta de tellas tratásese e evitar o paso da auga; ademais, a posición estendida destas permite visualizar o exterior e a posición vertical preserva a intimidade visual; e por último, esta verticalidad tamén evita a penetración da luz exterior, procedente da radiación solar ou da iluminación pública. A nivel estético, a Persiana Barcelona preséntase nunha paleta de cores variada e atractiva, inspirada nos tons máis populares da cidade, como o verde da Casa Milà, o beige da Casa Vicens ou o marrón da casa Planells, entre outros.
Persiana Barcelona, que se pode adquirir tanto en tenda como en liña, tivo unha gran aceptación tanto entre o público en xeral como entre profesionais do ámbito da arquitectura, o interiorismo e a construción. Ademais do seu uso habitual, tamén presenta múltiples posibilidades para formar parte de instalacións como marquesiñas, pérgolas, espazos de lecer ou montaxes decorativos. O carácter de especialistas dos seus autores, os arquitectos Sarquella e Usón garante unha asesoría profesional para encargos que requiren solucións específicas.
Desde o seu lanzamento en 2014, cun proceso de produción artesanal que pon especial atención en preservar a tradición e a calidade do acabado, Persiana Barcelona ademais de converterse nun produto próximo, tradicional e icónico, consolidouse como unha solución cualitativa, práctica e funcional.
Persiana Barcelona obtivo 2016 o Delta de Prata e os seus autores, polo desenvolvemento deste produto, o premio Arquia/Próxima, galardón que distingue aos mellores arquitectos novos de España. Ademais, a Persiana estivo presente en 2017 en múltiples feiras e exposicións como o Salón Internacional do Moble de Milán ou a ICFF Nova Iork.
– With a subtle intervention, Persiana Barcelona improves the traditional blind of rope. A sustainable, innovative and modern piece that gives response to diverse problematic and requirements.
– The authors, Usón and Sarquella, whose work has been recognized by awards as the Arquia/Próxima prize that distinguishes the best young architects of Spain, have developed a qualitative design supporting a process of handcrafted production that puts special attention in preserving the tradition.
Persiana Barcelona is a product that arises from the streets of the city that takes his name. In 2010 the architects Pau Sarquella and Diana Usón obtain the first prize of the Racons Públics contest with an offer that was improving the popular blind of rope. The piece, with a subtle intervention both in the mud and in his finished ones, transforms in a sustainable, innovative and modern object that gives response to diverse problematic urban as the protection to the water, the visual protection or the light opaqueness.
The form of his muds allows that they should be superposed, as if about a cover of tiles it was treating itself and to avoid the step of the water; in addition, the widespread position of these allows to visualize the exterior and the vertical position preserves the visual intimacy; and finally, this uprightness also avoids the penetration of the exterior light, proceeding from the solar radiation or from the public system of illumination. To aesthetic level, the Persiana Barcelona appears in a palette of colors changed and attractive, inspired in the most popular tones of the city, as the green one of the Milà House Milà, the beige of the Vicens House or the quoit of the Planells House, between others.
Persiana Barcelona, which can be acquired so much in shop as on-line, has had a great acceptance so much between the public in general like between professionals of the area of the architecture, the interiorismo and the construction. Besides his habitual use, also he presents multiple possibilities to form a part of facilities like marquees, pergolas, spaces of leisure or decorative assemblies. The specialists’ character of his authors, the architects Sarquella and Usón guarantees a professional advising for orders that need specific solutions.
From his launch in 2014, with a process of handcrafted production that puts special attention in preserving the tradition and the quality of the finished one, Persiana Barcelona beside turning into a nearby, traditional product and icónico, it has been consolidated as a qualitative, practical and functional solution.
Persiana Barcelona obtained in 2016 the Delta de Plata and his authors, for the development of this product, the prize Arquia/Próxima, award that distinguishes the best young architects of Spain. In addition, the Blind has been present in 2017 in multiple fairs and exhibitions as the International Lounge of the Furniture of Milan or the ICFF New York.
