[:es]
“Partimos de la convicción de que la ciudad y la ciudadanía se construyen desde los Espacios Públicos, que éstos deben no solo organizar la trama urbana sino transformarse en lugares donde los ciudadanos se desarrollen y disfruten en igualdad.”
Concepción urbanística, Parque zonal Flor de Amancaes de Aldo Facho Dede + abalosllopis arquitectos
El parque Zonal Flor de Amancaes fue pensado para ser un polo de urbanidad.
Partimos de la convicción de que la ciudad y la ciudadanía se construyen desde los Espacios Públicos, que éstos deben no solo organizar la trama urbana sino trasformarse en lugares donde los ciudadanos se desarrollen y disfruten en igualdad. El Proyecto propuesto para el Parque Público Villa María del Triunfo persigue estos dos objetivos: construir ciudad desde la generación de un borde claro y construir sociedad desde la diversificación de espacios abiertos que permitan el desarrollo de todo tipo de actividades.
El análisis del entorno inmediato y la complejidad de la trama urbana nos revelaron que, si bien el parque no posee la superficie de los grandes parques zonales, su dimensión supera la escala barrial. Esta condición, sumada a su buena accesibilidad a través de la articulación de la avenida 27 de Diciembre con la avenida Pachacútec y la Línea 1 del Metro de Lima, convierten a este parque en un gran polo de urbanidad, de desarrollo económico local, y de servicios para los distritos aledaños.
Trabajamos sobre la idea que la ciudad debía disolverse en el parque y el parque construirse hacia la ciudad. Imaginamos un gran espacio abierto y continuo articulado por los edificios, que tomando las tensiones espaciales de la ciudad, las canalizan hacia el corazón del parque.
Arquitectura, Parque zonal Flor de Amancaes de Aldo Facho Dede + abalosllopis arquitectos
Así, de manera centrífuga, el juego de los volúmenes construidos crea plazas perimetrales que, diluyéndose entre ellos alcanzan el gran parque central arbolado. Éstos espacios urbanos llevan el nombre de los edificios que los presiden: el Centro Cultural(CREA) genera la Plaza y el Paseo de las Culturas, pensados como expansión del mismo; la Plaza de los Deportes se conforma por el Polideportivo Techado y el Bikepark, siendo un gran espacio lúdico y cívico complementario a sus usos; la Plaza de los Niños se asocia a los dos colegios existentes y al nuevo programa de la ludoteca, transformándose en un espacio infantil equipado con módulos de juegos al aire libre. Finalmente la Plazuela de las Flores organizada en torno al vivero, concluye la calle Pizarro y da continuidad a la Av. Independencia en la Av. de los Incas.
Trabajamos la topografía buscando equilibrar sustracciones con rellenos para, reconociendo la depresión natural en el centro geométrico del predio, partir hacia el perímetro con la idea de hacer emerger, a través de las plazas, el parque en la ciudad.
Las baldosas de hormigón que forman las plazas se van disolviendo en el suelo blando conforme comienza el descenso hacia el centro del gran parque urbano.
Materialidad, Parque zonal Flor de Amancaes de Aldo Facho Dede + abalosllopis arquitectos
Buscamos generar edificios pensados desde su nuevo contexto paisajístico y urbano, que se abran a los diferentes espacios públicos, proyectando los usos previstos más allá del volumen construido.
Estos debían cumplir con las siguientes características: ser de fácil ejecución, tener bajo costo de mantenimiento, ser pensados para resistir el uso intensivo y hasta actos vandálicos. Pensamos que el mejor material para pensar su constructividad era el hormigón armado, que decidimos acompañar con bloquetas y celosías de concreto. Para los cerramientos superiores decidimos utilizar paneles de superboard tarrajeados y solaqueados. Todos los materiales fueron pensados cara-vistas.
En un inicio habíamos propuesto unas celosías triangulares que llevarían unas mamparas de vidrio detrás. Ya en el proceso de desarrollo del expediente, vimos que era una solución costosa pues obligaba a colocar mamparas en todos los edificios, por lo que se nos ocurrió diseñar una celosía a medida de un block de vidrio estándar de 19×19. De esta forma resolvimos el control solar, cerramiento traslúcido y lenguaje del edificio con dos elementos. En los equipamientos deportivos dejamos las últimas filas de celosías libres por ventilación, y en los edificios de servicios mantuvimos la idea original de colocar la mampara detrás.
Diseño paisajístico, Parque zonal Flor de Amancaes de Aldo Facho Dede + abalosllopis arquitectos
Tuvimos como premisa el hecho de resolver un parque en el desierto. Las especies arbóreas y plantares debían ser de fácil adaptación al lugar y bajo consumo hídrico. De base descartamos la idea de una gran alfombra de césped, que como sabemos demanda grandes cantidades de agua para su arraigo y mantenimiento. Como alternativa organizamos funcionalmente el parque, identificando zonas de contemplación, zonas de descanso y zonas de actividad.
Para las primeras utilizamos cubre-suelos y plantas de colores, para las segundas nos decidimos por el césped, y para las terceras propusimos suelo natural estabilizado. Todo acompañado de árboles de diferentes especies que generarán espacios de sol y sombra. En ambos parques se construyeron e implementaron Plantas de Tratamiento Residual (PTAR) para generar agua de riego.
Principales componentes y servicios, Parque zonal Flor de Amancaes de Aldo Facho Dede + abalosllopis arquitectos
El Parque Zonal Flor de Amancaes fue pensado con los siguientes equipamientos culturales y deportivos:
– CREA (Centros de Cultura, Recreación y Educación Ambiental), que estaría equipado con un auditorio, biblioteca, salas de exposiciones, talleres y servicios a la comunidad.
– Polideportivo Techado, con capacidad para albergar múltiples disciplinas gracias a las dimensiones de la cancha multiuso.
– Piscina semi-olímpica y patera Techada. Temperada para poder ser utilizada todo el año.
– Ludoteca. Espacio para el desarrollo y cuidado de los niños.
– Bikepark – BMX.
– Losas Multideportivas.
– Campo de Fútbol.
Obra: Parque zonal Flor de Amancaes
Emplazamiento: Villa María del Triunfo. Lima-Perú
Año: 2012-2015
Anteproyecto: Aldo Facho Dede + abalosllopis arquitectos
Proyecto: FD Arquitectos y Urbanistas
Área total del terreno: 74,163.85m2 – 100%
Área Libre (Parques, Plazas, paseos, losas y campo deportivo): 63,525.11m2 – 86%
Área Ocupada: 10,638.74m2 – 14%
Área Total Construida: 13,035.04m2
Empresa responsable la Elaboración del Expediente Técnico, Construcción y Equipamiento:
CONSORCIO PARQUES DE LIMA (ICCGSA / KUKOVA INGENIEROS S.A.C.)
Elaboración del Expediente Técnico:
Jefe de Equipo: Arq. Carlos Alberto Fernández Dávila
Proyecto y coordinación general: FD ARQUITECTOS S.A.C.
Arq. Aldo Facho Dede, Arq. Luis Felipe Díaz, Arq. Rosa Elena Fernández Dávila.
Desarrollo de arquitectura: Arq. Carlos Callupe, Arq. Peter Seinfeld, Arq. María Paz Ballén.
Colaboradores: Arq. Alejandro Solórzano, Arq. Carlos Navarro, Arq. Gustavo Díaz, Arq. Marius Ege, Bach.Arq. Julio Cabrera, Sr. Diego Célis, Sr. Erick Tapia.
Proyecto Paisajista: Arq. Bárbara Montoro
Proyecto Museográfico: Lic. Giuliana Vidarte
Proyecto de Ingenierías y Mobiliario: KUKOVA INGENIEROS S.A.C.
Fotografía: Eleazar Cuadros | AFD
+ aldofachodede.com
+ abalosllopis.com
[:gl]
“Partimos da convicción de que a cidade e a cidadanía constrúense desde os Espazos Públicos, que estes deben non só organizar a trama urbana senón transformarse en lugares onde os cidadáns desenvolver e gocen en igualdade.”
Concepción urbanística.
O parque Zonal Flor de Amancaes foi pensado para ser un polo de urbanidade.
Partimos da convicción de que a cidade e a cidadanía constrúense desde os Espazos Públicos, que estes deben non só organizar a trama urbana senón transformarse en lugares onde os cidadáns desenvolver e gocen en igualdade. O Proxecto proposto para o Parque Público Vila María do Triunfo persegue estes dous obxectivos: construír cidade desde a xeración dun bordo claro e construír sociedade desde a diversificación de espazos abertos que permitan o desenvolvemento de todo tipo de actividades.
A análise da contorna inmediata e a complexidade da trama urbana reveláronnos que, aínda que o parque non posúe a superficie dos grandes parques zonais, a súa dimensión supera a escala barrial. Esta condición, sumada á súa boa accesibilidade a través da articulación da avenida 27 de Decembro coa avenida Pachacútec e a Liña 1 do Metro de Lima, converten a este parque nun gran polo de urbanidade, de desenvolvemento económico local, e de servizos para os distritos contiguos.
Traballamos sobre a idea que a cidade debía disolverse no parque e o parque construírse cara á cidade. Imaxinamos un gran espazo aberto e continuo articulado polos edificios, que tomando as tensións espaciais da cidade, canalízanas cara ao corazón do parque.
Así, de maneira centrífuga, o xogo dos volumes construídos crea prazas perimetrales que, diluíndose entre eles alcanzan o gran parque central arboledo. Estes espazos urbanos levan o nome dos edificios que os presiden: o Centro Cultural(CREA) xera a Praza e o Paseo das Culturas, pensados como expansión do mesmo; a Praza dos Deportes confórmase polo Polideportivo Techado e o Bikepark, sendo un gran espazo lúdico e cívico complementario aos seus usos; a Praza dos Nenos asóciase aos dous colexios existentes e ao novo programa da ludoteca, transformándose nun espazo infantil equipado con módulos de xogos ao aire libre. Finalmente a Plazuela das Flores organizada en torno ao viveiro, conclúe a rúa Pizarro e dá continuidade á Av. Independencia na Av. dos Incas.
Traballamos a topografía buscando equilibrar subtraccións con recheos para, recoñecendo a depresión natural no centro xeométrico do predio, partir cara ao perímetro coa idea de facer emerxer, a través das prazas, o parque na cidade.
As baldosas de formigón que forman as prazas vanse disolvendo no chan brando conforme comeza o descenso cara ao centro do gran parque urbano.
Arquitectura e materialidade.
Buscamos xerar edificios pensados desde o seu novo contexto paisaxístico e urbano, que se abran aos diferentes espazos públicos, proxectando os usos previstos máis aló do volume construído.
Estes debían cumprir coas seguintes características: ser de fácil execución, ter baixo custo de mantemento, ser pensados para resistir o uso intensivo e ata actos vandálicos. Pensamos que o mellor material para pensar o seu constructividad era o formigón armado, que decidimos acompañar con bloquetas e celosías de concreto. Para os cerramentos superiores decidimos utilizar paneis de superboard tarrajeados e solaqueados. Todos os materiais foron pensados cara-vistas.
Nun inicio propuxeramos unhas celosías triangulares que levarían uns biombos de vidro detrás. Xa no proceso de desenvolvemento do expediente, vimos que era unha solución custosa pois obrigaba a colocar biombos en todos os edificios, polo que se nos ocorreu deseñar unha celosía a medida dun block de vidro estándar de 19×19. Desta forma resolvemos o control solar, cerramento traslúcido e linguaxe do edificio con dous elementos. Nos equipamentos deportivos deixamos as últimas filas de celosías libres por ventilación, e nos edificios de servizos mantivemos a idea orixinal de colocar o biombo detrás.
Deseño paisaxístico.
Tivemos como premisa o feito de resolver un parque no deserto. As especies arbóreas e plantares debían ser de fácil adaptación ao lugar e baixo consumo hídrico. De base descartamos a idea dunha gran alfombra de céspede, que como sabemos demanda grandes cantidades de auga para o seu arraigamento e mantemento. Como alternativa organizamos funcionalmente o parque, identificando zonas de contemplación, zonas de descanso e zonas de actividade. Para as primeiras utilizamos cobre-chans e plantas de cores, para as segundas decidímonos polo céspede, e para as terceiras propuxemos chan natural estabilizado. Todo acompañado de árbores de diferentes especies que xerarán espazos de sol e sombra. En ambos os parques construíronse e implementaron Plantas de Tratamento Residual (PTAR) para xerar auga de rega.
Principáis compoñentes e servizos.
O Parque Zonal Flor de Amancaes foi pensado cos seguintes equipamentos culturais e deportivos:
– CREA (Centros de Cultura, Recreación e Educación Ambiental), que estaría equipado cun auditorio, biblioteca, salas de exposicións, talleres e servizos á comunidade.
– Polideportivo Techado, con capacidade para albergar múltiples disciplinas grazas ás dimensións da cancha multiuso.
– Piscina semi-olímpica e patera Techada. Temperada para poder ser utilizada todo o ano.
– Ludoteca. Espazo para o desenvolvemento e coidado dos nenos.
– Bikepark – BMX.
– Losas Multideportivas.
– Campo de Fútbol.
Obra: Parque zonal Flor de Amancaes
Emprazamento: Villa María del Triunfo. Lima-Perú.
Ano: 2012-2015
Anteproxecto: Aldo Facho Dede + abalosllopis arquitectos
Proxecto: FD Arquitectos e Urbanistas
Área total do terreo: 74,163.85m2 – 100%
Área Libre (Parques, Prazas, paseos, losas e campo deportivo): 63,525.11m2 – 86%
Área Ocupada: 10,638.74m2 – 14%
Área Total Construida: 13,035.04m2
Empresa responsable la Elaboración do Expediente Técnico, Construcción e Equipamento:
CONSORCIO PARQUES DE LIMA (ICCGSA / KUKOVA INGENIEROS S.A.C.)
Elaboración do Expediente Técnico:
Xefe de Equipo: Arq. Carlos Alberto Fernández Dávila
Proxecto e coordinación xeral: FD ARQUITECTOS S.A.C.
Arq. Aldo Facho Dede, Arq. Luis Felipe Díaz, Arq. Rosa Elena Fernández Dávila.
Desarrollo de arquitectura: Arq. Carlos Callupe, Arq. Peter Seinfeld, Arq. María Paz Ballén.
Colaboradores: Arq. Alejandro Solórzano, Arq. Carlos Navarro, Arq. Gustavo Díaz, Arq. Marius Ege, Bach.Arq. Julio Cabrera, Sr. Diego Célis, Sr. Erick Tapia.
Proxecto Paisaxista: Arq. Bárbara Montoro
Proxecto Museográfico: Lic. Giuliana Vidarte
Proxecto de Inxeñerías e Mobiliario: KUKOVA INGENIEROS S.A.C.
Fotografía: Eleazar Cuadros | AFD
+ aldofachodede.com
+ abalosllopis.com
[:en]
“We divide of the conviction of that the city and the citizenship construct themselves from the Public Spaces, that these have to not organize only the urban plot but transform in places where the citizens develop and enjoy in equality.”
Urban development Concepcion.
The Flor de Amancaes Zonal park was thought to be a pole of urbanity.
We divide of the conviction of that the city and the citizenship construct themselves from the Public Spaces, that these have to not organize only the urban plot but trasformarse in places where the citizens develop and enjoy in equality. The Project proposed for the Public Park Villa Maria of the Victory chases these two aims: to construct city from the generation of a clear edge and to construct company from the diversification of opened spaces that allow the development of all kinds of activities.
The analysis of the immediate environment and the complexity of the urban plot us revealed that, though the park does not possess the surface of the big zonal parks, his dimension overcomes the scale mire. This condition added to his good accessibility across the joint of the avenue On December 27 with the avenue Pachacútec and the Line 1 of the Meter of Lima, they turn to this park in a great pole of urbanity, of economic local development, and of services for the bordering districts.
We work on the idea that the city had to dissolve in the park and the park to be constructed towards the city. We imagine a great opened and constant space articulated by the buildings, that taking the spatial tensions of the city, they canalize them towards the heart of the park.
This way, in a centrifugal way, the game of the constructed volumes believes squares perimetrales that, being diluted between them reach the great central wooded park. These urban spaces take the name of the buildings at that they preside: the Cultural Center (CREa) it generates the Plaza and the Walk of the Cultures, thought as expansion of the same one; the Plaza of the Sports conforms for the Polysport Roofing and the Bikepark, being a great playful and civic complementary space to his uses; the Plaza of the Children associates to both existing colleges and to the new program of the ludoteca, transforming in an infantile space equipped with modules of games outdoors. Finally the Plazuela of the Flowers organized concerning the fish-pond, he concludes the street Pizarro and gives continuity to the Av. Independence in the Av. of the Incas.
We work the topography seeking to balance subtractions with landfills for, recognizing the natural depression in the geometric center of the land, to divide towards the perimeter with the idea of making emerge, across the squares, the park in the city.
The tiles of concrete that form the squares are dissolving in the soft similar soil it begins the decrease towards the center of the great urban park.
Architecture and materiality.
We seek to generate buildings thought from his new landscape and urban context, which are opened for the different public spaces, projecting the uses foreseen beyond the constructed volume.
These had to expire with the following characteristics: to be of easy execution, to have under cost of maintenance, to be thought to resist the intensive use and up to acts vandálicos. We think that the best material to think his constructividad was the reinforced concrete, which we decide to accompany with bloquetas and lattices of I make concrete. For the top closings we decide to use panels of superboard tarrajeados and solaqueados. All the materials were thought face – conference.
In a beginning we had proposed a few triangular lattices that would take a few screens of glass behind. Already in the process of development of the process, we saw that it was a costly solution since it was forcing to place screens in all the buildings, for what it happened to us to design a lattice in proportion to a block of standard glass of 19×19. Of this form we solved the solar control, translucent closing and language of the building with two elements. In the sports equipments we leave the last rows of free lattices for ventilation, and in the buildings of services we supported the original idea of placing the screen behind.
Landscape design.
We took as a premise the fact of solving a park in the desert. The arboreal species and you will plant they had to be of easy adjustment to the place and under water consumption. Of base we reject the idea of a great carpet of lawn, that since we know demand big quantities of water for his rooting and maintenance. Since alternative we organize functionally the park, identifying zones of contemplation, zones of rest and zones of activity. For the first ones we use it covers soils and plants of colors, for the second ones we decide on the lawn, and for the third ones we proposed natural stabilized soil. Since alternative we organize functionally the park, identifying zones of contemplation, zones of rest and zones of activity. For the first ones we use it covers soils and plants of colors, for the second ones we decide on the lawn, and for the third ones we proposed natural stabilized soil. Quite accompanied of trees of different species that will generate spaces of the Sun and shade. In both parks there were constructed and implemented Plants of Residual Treatment (PTAR) to generate water of irrigation.
Principal components and services.
The Flor de Amancae Zonal Park was thought by the following cultural and sports equipments:
– CREA (Centers of Culture, Recreation and Environmental Education), which would be equipped with an audience, library, rooms of exhibitions, workshops and services to the community.
– Polysport Roofing, with aptitude to shelter multiple disciplines thanks to the dimensions of the field I multiuse.
– Semi-Olympian swimming pool and Roofed small boat. Tempered to be able to be used all the year round.
– Ludoteca. Space for the development and care of the children.
– Bikepark – BMX.
– Multisports slabs.
– Soccer field.
Work: Flor de Amancaes Zonal Park
Location: Villa María del Triunfo. Lima-Perú.
Year: 2012-2015
Preliminary design: Aldo Facho Dede + abalosllopis arquitectos
Project: FD Arquitectos y Urbanistas
Total area of the area: 74,163.85m2 – 100%
Free area (Parks, Plazas, walks, slabs and sports field): 63,525.11m2 – 86%
Busy area: 10,638.74m2 – 14%
Constructed total Area: 13,035.04m2
Responsible company the Production of the Technical Process, Construction and Equipment:
CONSORCIO PARQUES DE LIMA (ICCGSA / KUKOVA INGENIEROS S.A.C.)
Production of the Technical Process:
Chief of Equipment: Architect. Carlos Alberto Fernández Dávila
Project and general coordination: FD ARQUITECTOS S.A.C.
Architect. Aldo Facho Dede, Architect. Luis Felipe Díaz, Architect. Rosa Elena Fernández Dávila.
Development of architecture: Architect. Carlos Callupe, Architect. Peter Seinfeld, Architect. María Paz Ballén.
Collaborators: Architect. Alejandro Solórzano, Architect. Carlos Navarro, Architect. Gustavo Díaz, Architect. Marius Ege, Bach.Architect Julio Cabrera, Sr. Diego Célis, Sr. Erick Tapia.
Landscape project: Architect. Bárbara Montoro
Museum project: Lic. Giuliana Vidarte
Project of Engineerings and Movable: KUKOVA INGENIEROS S.A.C.
Photography: Eleazar Cuadros | AFD
+ aldofachodede.com
+ abalosllopis.com
[:]
