[:es]
El Ornamento es Delito es una celebración visual de la arquitectura modernista que incluye una espectacular selección del movimiento arquitectónico más importante de la historia moderna. Hermosamente ilustrado, este compendio nos invita a reflexionar y descubrir el viaje del modernismo desde la década de 1920 hasta la actualidad.
Inspirado en Adolf Loos, uno de los grandes fundadores de la arquitectura modernista, Ornamento es Delito debe su título al provocador ataque de Loos a los recargados diseños de principios del siglo XX. Esta expresión ha llegado a personificar el estilo modernista y su estética austera, cosa que lo convierte en un título apropiado para su atractiva colección de arquitectura innovadora.
El Ornamento es Delito identifica los elementos más importantes de la arquitectura modernista, desde sus formas lineales hasta los materiales industriales, y explora cómo sigue progresando este estilo arquitectónico pionero a día de hoy. Este estudio, que ofrece una revaluación de la arquitectura modernista, puede verse tanto en las estructuras icónicas del canon modernista como en la obra de algunos de los mejores arquitectos contemporáneos de este siglo.
El Ornamento es Delito es un manifiesto visual que analiza una extraordinaria colección de trabajos de arquitectos magistrales del siglo XX, entre ellos Arne Jacobsen, Le Corbusier, Mies van der Rohe, Frank Lloyd Wright, Marcel Breuer y Walter Gropius, y creadores contemporáneos como Snøhetta, David Adjaye, Sou Fujimoto, Tadao Ando y John Pawson. Todas las estructuras incluidas son edificios independientes, lo cual demuestra cómo se ha incorporado el modernismo a nuestra cultura cotidiana y ha sido adoptado por gente de todos los niveles del diseño.
El libro empieza con una detallada introducción al modernismo entrelazada con la historia personal de Matt Gibberd en torno a la creación de The Modern House, un organismo estatal pionero para las mejores viviendas de diseño de Gran Bretaña. Las propiedades están organizadas por similitud estética para ilustrar que todas ellas comparten un linaje y, sin embargo, atesoran una belleza modernista dispar. La inspiradora selección de imágenes ha sido producida especialmente en blanco y negro para destacar la forma y la disposición de alturas de cada edificio en lugar de detalles como su superficie o localización. El Ornamento es Delito incluye también letras de canciones clásicas, extractos literarios y perspicaces citas de algunas de las figuras más destacadas de la arquitectura modernista, lo cual añade profundidad y contexto a las imágenes.
El Ornamento es Delito, un compañero perfecto para Un Mundo Brutal, el best-seller de Phaidon, deleitará e inspirará a arquitectos y arquituristas por igual. El libro brinda a los lectores la oportunidad de descubrir excelentes ejemplos del estilo arquitectónico más importante del siglo XX y demuestra que el modernismo es tan austero y estimulante como siempre.
[:gl]
O Ornamento é Delito é unha celebración visual da arquitectura modernista que inclúe unha espectacular selección do movemento arquitectónico máis importante da historia moderna. Hermosamente ilustrado, este compendio convídanos a reflexionar e descubrir a viaxe do modernismo desde a década de 1920 ata a actualidade.
Inspirado en Adolf Loos, un dos grandes fundadores da arquitectura modernista, Ornamento é Delito debe o seu título ao provocador ataque de Loos aos recargados deseños de principios do século XX. Esta expresión chegou a personificar o estilo modernista e a súa estética austera, cousa que o converte nun título apropiado para a súa atractiva colección de arquitectura innovadora.
El Ornamento es Delito identifica los elementos más importantes de la arquitectura modernista, desde sus formas lineales hasta los materiales industriales, y explora cómo sigue progresando este estilo arquitectónico pionero a día de hoy. Este estudio, que ofrece una revaluación de la arquitectura modernista, puede verse tanto en las estructuras icónicas del canon modernista como en la obra de algunos de los mejores arquitectos contemporáneos de este siglo.
O Ornamento é Delito identifica os elementos máis importantes da arquitectura modernista, desde as súas formas lineais ata os materiais industriais, e explora como segue progresando este estilo arquitectónico pioneiro a día de hoxe. Este estudo, que ofrece unha revaluación da arquitectura modernista, pode verse tanto nas estruturas icónicas do canon modernista como na obra dalgúns dos mellores arquitectos contemporáneos deste século.
O Ornamento é Delito é un manifesto visual que analiza unha extraordinaria colección de traballos de arquitectos maxistrais do século XX, entre eles Arne Jacobsen, Lle Corbusier, Mies van der Rohe, Frank Lloyd Wright, Marcel Breuer e Walter Gropius, e creadores contemporáneos como Snøhetta, David Adjaye, Sou Fujimoto, Tadao Ando e John Pawson. Todas as estruturas incluídas son edificios independentes, o cal demostra como se incorporou o modernismo á nosa cultura cotiá e foi adoptado por xente de todos os niveis do deseño.
O libro empeza cunha detallada introdución ao modernismo entrelazada coa historia persoal de Matt Gibberd ao redor da creación de The Modern House, un organismo estatal pioneiro para as mellores vivendas de deseño de Gran Bretaña. As propiedades están organizadas por similitude estética para ilustrar que todas elas comparten unha liñaxe e, con todo, atesouran unha beleza modernista dispar. A inspiradora selección de imaxes foi producida especialmente en branco e negro para destacar a forma e a disposición de alturas de cada edificio en lugar de detalles como a súa superficie ou localización. O Ornamento é Delito inclúe tamén letras de cancións clásicas, extractos literarios e perspicaces citas dalgunhas das figuras máis destacadas da arquitectura modernista, o cal engade profundidade e contexto ás imaxes.
O Ornamento é Delito, un compañeiro perfecto para Un Mundo Brutal, o best-seller de Phaidon, deleitará e inspirará a arquitectos e arquituristas por igual. O libro brinda aos lectores a oportunidade de descubrir excelentes exemplos do estilo arquitectónico máis importante do século XX e demostra que o modernismo é tan austero e estimulante como sempre.
[:en]
The Ornament is A Crime is a visual celebration of the modernist architecture that includes a spectacular selection of the most important architectural movement of the modern history. Beautifully illustrated, this compendium invites us to think over and discover the trip of the modernism from the decade of 1920 up to the current importance.
Inspired by Adolf Loos, one of the big founders of the modernist architecture, Ornament is A Crime owes his title to Loos’s provocative assault to the overloaded designs of beginning of the 20th century. This expression has managed to personify the modernist style and his austere aesthetics, thing that turns it into a title adapted for his attractive collection of innovative architecture.
The Ornament is A Crime identifies the most important elements of the modernist architecture, from his linear forms up to the industrial materials, and explores how there continues progressing this architectural pioneering style a today. This study, which offers a revaluation of the modernist architecture, can turn so much in the structures icónicas of the modernist canon as in the work of some of the best contemporary architects of this century.
The Ornament is A Crime is a visual manifest that Corbusier analyzes an extraordinary collection of works of magisterial architects of the 20th century, between them Arne Jacobsen, Him, Mies van der Rohe, Frank Lloyd Wright, Marcel Breuer and Walter Gropius, and contemporary creators like Snøhetta, David Adjaye, Sou Fujimoto, Tadao Ando and John Pawson. All the included structures are independent buildings, which demonstrates how the modernism has joined to our daily culture and has been an adopted child for people of all the levels of the design.
The book begins with a detailed introduction to the modernism interlaced with Matt Gibberd’s personal history concerning creation The Modern House, a state pioneering organism for the best housings of design of Great Britain. The properties are organized by aesthetic similarity to illustrate that all of them share a lineage and, nevertheless, they hoard a modernist unlike beauty. The inspiring selection of images has been produced specially in black and white to emphasize the form and the disposition of heights of every building instead of details as his surface or location. The Ornament is A Crime there includes also letters of classic songs, literary extracts and perspicacious appointments of some of the figures most distinguished from the modernist architecture, which adds depth and context to the images.
The Ornament is A Crime, a perfect companion for A Brutal World, Phaidon’s best-seller, it will delight and inspire architects and arquituristas equally. The book offers to the readers the opportunity to discover excellent examples of the most important architectural style of the 20th century and demonstrates that the modernism is so austere and stimulant as always.
[:]
