[:es]
La exposición Adolf Loos. Espacios privados muestra por primera vez en España una extensa muestra del trabajo de esta figura de la arquitectura vienesa, pionero en el debate entre espacios de vida pública y de vida privada. Pone en escena la revolución estética de Loos (1870-1933) que en la Viena de 1900 se reveló contra la Secesión vienesa, proponiendo una economía en la construcción arquitectónica y el diseño recuperando la columna clásica, el revestimiento y los valores tradicionales del clasicismo.
La exposición viaja al contexto literario, arquitectónico y filosófico de la Viena de principios de siglo XX y muestra proyectos y un centenar de los objetos más significativos del mobiliario usado por Loos en sus casas y apartamentos, esos espacios interiores en los que encontramos al Adolf Loos más revolucionario. El apartamento constituye la esfera íntima, el refugio del individuo frente a la vida social. Valores como intimidad, privacidad o confortabilidad encuentran en el diseño de los espacios privados y el uso del mobiliario doméstico de Loos un ejemplo de nuevas formas de la cultura del hábitat.
La exposición es una coproducción del Museu del Disseny de Barcelona y de la Obra Social “la Caixa”. Las obras proceden de la Colección Hummel de Viena, del Albertina Museum de Viena, del Architekturmuseum der Technische Universität de Munich, del Historisches Museum der Stadt de Viena, y de una colección particular del Reino Unido.
Esta exposición se podrá ver posteriormente en CaixaForum Madrid, a partir del 28 de marzo de 2018 y estará abierta al público hasta el 24 de junio de 2018.
Comisaria: Pilar Parcerisas.
[:gl]
A exposición Adolf Loos. Espazos privados mostra por primeira vez en España unha extensa mostra do traballo desta figura da arquitectura vienesa, pioneiro no debate entre espazos de vida pública e de vida privada. Pon en escena a revolución estética de Loos (1870-1933) que na Viena de 1900 revelouse contra a Secesión vienesa, propoñendo unha economía na construción arquitectónica e o deseño recuperando a columna clásica, o revestimento e os valores tradicionais do clasicismo.
A exposición viaxa ao contexto literario, arquitectónico e filosófico da Viena de principios de século XX e mostra proxectos e un centenar dos obxectos máis significativos do mobiliario usado por Loos nas súas casas e apartamentos, eses espazos interiores nos que atopamos ao Adolf Loos máis revolucionario. O apartamento constitúe a esfera íntima, o refuxio do individuo fronte á vida social. Valores como intimidade, privacidade ou confortabilidad atopan no deseño dos espazos privados e o uso do mobiliario doméstico de Loos un exemplo de novas formas da cultura do hábitat.
A exposición é unha coprodución do Museu do Disseny de Barcelona e da Obra Social “a Caixa”. As obras proceden da Colección Hummel de Viena, do Albertina Museum de Viena, do Architekturmuseum der Technische Universität de Munich, do Historisches Museum der Stadt de Viena, e dunha colección particular do Reino Unido.
Esta exposición poderase ver posteriormente en CaixaForum Madrid, a partir do 28 de marzo de 2018 e estará aberta ao público ata o 24 de xuño de 2018. Comisaria: Pilar Parcerisas.
[:en]
The exhibition Adolf Loos. Private Spaces presents, for the first time in Spain, a vast display of the work of this outstanding figure in Viennese architecture, a pioneer in the debate between spaces in public and private life. The show highlights the aesthetic revolution led byLoos (1870-1933) when, in the Austrian capital at the turn of the twentieth century, he rebelled against the Viennese Secession, proposing economy in architectural construction and design, reviving the classical column and facing and the traditional values of the classical style.
Adolf Loos will explore the literary, architectural and philosophical context of early-twentieth-century Vienna and will feature projects and around one hundred objects from among the furniture used in houses and apartments designed by Loos. It is in these interior spaces in which we find Adolf Loos at his most revolutionary. The apartment is the intimate sphere, the individual’s refuge from social life. Loos’ design of private spaces and his use of domestic furniture richly illustrate the new forms that lifestyle culture was beginning to adopt.
The exhibition is a coproduction by Museu del Disseny de Barcelona and “la Caixa” Foundation. The works are from the Hummel Collection, Vienna, the Albertina Museum of Vienna, the Architekturmuseum der Technische Universität of Munich, the Historisches Museum der Stadt of Vienna and a private collection in the United Kingdom.
Museu del Disseny de Barcelona/Barcelona Design Museum
14 December 2017 to 25 February 2018
Curator: Pilar Parcerisas
[:]
