[:es]
Al destacado arquitecto Mathias Klotz, se le ha otorgado el premio internacional Green Good Design 2010 por su obra (actualmente en construcción) Centro de Extención y Biblioteca de la Universidad Diego Portales. Klotz, decano de la Facultad de Arquitectura, Arte y Diseño de la UDP, destacó con su obra entre un centenar de propuestas en competencia, de distintos países (alrededor de 40) y en conjunto a los otros finalistas, su obra será expuesta en Abril del 2011 durante la conferencia de medio ambiente que se llevará a cabo en la ciudad de Hamburgo, Alemania.
por mathias klotz
El Green Good Design, es una edición especial del prestigioso Good Design, el premio internacional de arquitectura con más tradición en el mundo. Esta nueva versión, que se entrega por segunda vez, busca hacer hincapié en la importancia del diseño sustentable, desarrollar un programa de sensibilización sobre el tema y destacar el trabajo de quienes, en distintos ámbitos del diseño y la arquitectura, están preocupados por el cuidado y desarrollo responsable del entorno.
[…]
alejandro concha
+ articulo publicado en plataformadearquitectura.cl[:gl]
Ao destacado arquitecto Mathias Klotz, se lle outorgou o premio internacional Green Good Design 2010 pola súa obra (actualmente en construción) Centro de Extención e Biblioteca da Universidade Diego Portales. Klotz, decano da Facultade de Arquitectura, Arte e Deseño da UDP, destacou coa súa obra entre un centenar de propostas en competencia, de distintos países (arredor de 40) e en conxunto aos outros finalistas, a súa obra será exposta en Abril do 2011 durante a conferencia de medio ambiente que se levará a cabo na cidade de Hamburgo, Alemaña.
por mathias klotz
O Green Good Design, é unha edición especial do prestixioso Good Design, o premio internacional de arquitectura con máis tradición no mundo. Esta nova versión, que se entrega por segunda vez, busca facer fincapé na importancia do deseño sustentable, desenvolver un programa de sensibilización sobre o tema e destacar o traballo de quen, en distintos ámbitos do deseño e a arquitectura, están preocupados polo coidado e desenvolvemento responsable do medio.
[…]
alejandro concha
+ artigo publicado en plataformadearquitectura.cl[:en]
To the outstanding architect Mathias Klotz, has him to him awarded the international prize Green Good Design 2010 for its work (currently under construction) Centre of Extención and Library of the University Diego Portales. Klotz, dean of the Faculty of Architecture, Art and Design of the UDP, emphasised with its work between about a hundred proposals in responsibility, of different countries (around 40) and overall to the other finalists, its work will be exhibited in April of 2011 during the conference of environment that it will am carried out in the city of Hamburg, Germany.
by mathias klotz
The Green Good Design, is a special edition of the prestigious one Good Design, the international prize of architecture with more tradition in the world. This new version, that is delivered for the second time, seeks to emphasise in the importance of the design sustentable, to develop an awareness programme on the topic and to emphasise the work of who, in different fields of the design and the architecture, are worried for the care and development person responsible for the environment.
[…]
alejandro concha
+ article is published in plataformadearquitectura.cl[:]
