Massilia fue el nombre del paquebote con el que Le Corbusier viajó por primera vez al nuevo mundo, en 1929. Ahora es el escogido para reunir, en un anual viaje de regreso, escritos y trabajos diversos, de procedencias heterogéneas, pero todos ellos con un mismo objetivo y estilo. El objetivo de Massilia es el de tratar de comprender la obra de Le Corbusier, quizás el arquitecto que mejor ha presentado el esfuerzo individual, el estar a la altura de las circunstancias, el enfrentarse a los tiempos en los que toca vivir, como condición, estímulo y objetivo de la existencia humana. Voz personal de un ambiente colectivo. Tratar de comprender a Le Corbusier significa, de algún modo, tratar de comprender lo que puede ser, debe llegar a ser un arquitecto. El estilo de Massilia es el de un análisis donde la precisión, el rigor y la minuciosidad quieren ser aplicados a la mirada específica de quien practica un oficio, la arquitectura, netamente diferenciada de la erudición retórica y del preciosismo literario de un historietador, de un ensayista, de un culto. Se trata de escapar de la producción de escritos que vienen de escritos y que no son capaces de producir sino otros escritos, para llegar a usar nuestra palabra como puente ‑sólido, discreto y simple que lleva desde unos proyectos de arquitectura a otros: desde los proyectos de Le Corbusier hasta los potenciales nuevos proyectos surgidos de su estímulo.
Massilia es un anuario editado por la sociedad de estudios lecorbusierianos que, en esta ocasión, presenta tres publicaciones de bajo precio, dos de ellas relacionadas con Le Corbusier y la tercera con Frank Lloyd Wright. La primera publicación versa sobre los dibujos que Enric Miralles y Elias Torres realizaron en su viaje a la India en 1992. Los recopila y los comenta. La segunda y la tercera son facsímiles de la revista Vidas Ilustres, creados expresamente para la ocasión, con sendas biografías de Frank Lloyd Wright y Le Corbusier. Las dos revistas se editan en formato TBO.
+ annuairemassilia.wordpress.com
[…]
Jaume Prat
+ artículo publicado en scalae.net
Massilia foi o nome do paquebote co que Lle Corbusier viaxou por primeira vez ao novo mundo, en 1929. Agora é o escollido para reunir, nunha anual viaxe de regreso, escritos e traballos diversos, de procedencias heteroxéneas, pero todos eles cun mesmo obxectivo e estilo. O obxectivo de Massilia é o de tratar de comprender a obra de Lle Corbusier, quizais o arquitecto que mellor presentou o esforzo individual, o estar á altura das circunstancias, o enfrontarse aos tempos nos que toca vivir, como condición, estímulo e obxectivo da existencia humana. Voz persoal dun ambiente colectivo. Tratar de comprender a Lle Corbusier significa, dalgún modo, tratar de comprender o que pode ser, debe chegar a ser un arquitecto. O estilo de Massilia é o dunha análise onde a precisión, o rigor e a minuciosidade queren ser aplicados á mirada específica de quen practica un oficio, a arquitectura, netamente diferenciada da erudición retórica e do preciosismo literario dun historietador, dun ensaísta, dun culto. Trátase de escapar da produción de escritos que veñen de escritos e que non son capaces de producir senón outros escritos, para chegar a usar a nosa palabra como ponte ‑sólida, discreto e simple que leva desde uns proxectos de arquitectura a outros: desde os proxectos de Lle Corbusier ata os potenciais novos proxectos xurdidos do seu estímulo.
Massilia é un anuario editado pola sociedade de estudos lecorbusierianos que, nesta ocasión, presenta tres publicacións de baixo prezo, dous delas relacionadas con Lle Corbusier e a terceira con Frank Lloyd Wright. A primeira publicación versa sobre os debuxos que Enric Miralles e Elias Torres realizaron na súa viaxe á India en 1992. Recompílaos e coméntaos. A segunda e a terceira son facsímiles de revístaa Vidas Ilustres, creados expresamente para a ocasión, con senllas biografías de Frank Lloyd Wright e Le Corbusier. As dúas revistas edítanse en formato TBO.
+ annuairemassilia.wordpress.com
[…]
Jaume Prat
+ artigo publicado en scalae.net
Massilia is a yearbook edited by the company of studies lecorbusierianos that, in this occasion, presents three publications of low price, two of them related to Him Corbusier and the third one with Frank Lloyd Wright. The first publication turns on the drawings that Enric Miralles and Elias Torres realized in his trip to the India in 1992. It compiles them and comments on them. The second one and the third one are facsimiles of the magazine Illustrious Lives, created expressly for the occasion, with paths Frank Lloyd Wright’s biographies and Le Corbusier. Both magazines are edited in format TBO.
+ annuairemassilia.wordpress.com
[…]
Jaume Prat
+ article is published in scalae.net
