[:es]
El artista total. El fenómeno, el exponente, el visionario, el mesías del equilibrio y el virtuoso de lo moderno. No hay muchos ni ha habido muchos sobre la tierra en todo las páginas que llevamos pasadas de historia del arte, pero podemos contar algunos de estos prodigios con los dedos de las manos. Sin lugar a dudas, en algún lugar entre el índice y el corazón nos encontramos con Le Corbusier. Sin exageración alguna es denominado el padre de la arquitectura moderna (en el fondo, creemos que se queda corto el título para definir a este magnánimo de la creatividad más inquieta e influyente del siglo XX), pero el artista suizo también fue urbanista, escultor, pintor, diseñador de mobiliario, teórico social, etc.
Un auténtico privilegiado, un iluminado en las concepciones plásticas, espaciales, estéticas, y funcionales. Eso es: Le Corbusier, el grande. Por eso es muy difícil abordar y evaluar el estudio de su obra tan prolija e inconmensurable. Sin embargo, Le Corbusier Le Grand (Phaidon, 2008), de título certeramente elegido, nos lo va a poner un poco más fácil.
Y no tan grande como Le Corbusier, pero casi, es este libro de diseño inmenso y alrededor de ocho kilos de peso. Una joya, un tesoro y una mina, para cualquier interesado en la obra de Charles Edouard Jeanneret, nombre original del artista. En este volumen colosal (parecido, en dimensiones, a aquel que ya publicara la misma editorial en 2006, sobre Andy Warhol), encontramos una elaborada biografía que nos presenta aquellos acontecimientos y personas que marcaron su vida y un minucioso repaso a su obra.
Innumerables, bueno sí, más de 2.000, imágenes que podemos observar en detalle (debido al formato del libro) y documentos no publicados hasta la fecha: ensayos de sus trabajos, bocetos, recortes de prensa correspondencia con Joséphine Baker, Eileen Gray, Fernand Léger o Pablo Picasso, entre otras personalidades. Todo esto en alrededor de 700 páginas introducidas por un ensayo de Jean-Louis Cohen (especialista en arquitectura y urbanismo) e introducciones capitulares de uno de los más reconocidos estudiosos del suizo, Tim Bento.
Un libro y una obra de arte. Un lujo para recordar a este genio de escuadra y cartabón.
[:gl]
O artista total. O fenómeno, o expoñente, o visionario, o mesías do equilibrio e o virtuoso do moderno. Non hai moitos nin houbo moitos sobre a terra en todo as páxinas que levamos pasadas de historia da arte, pero podemos contar algúns destes prodixios cos dedos das mans. Sen dúbida, nalgún lugar entre o índice e o corazón atopámonos con Le Corbusier. Sen esaxeración algunha é denominado o pai da arquitectura moderna (no fondo, cremos que queda curto o título para definir a este magnánimo da creatividade máis inquieta e influente do século XX), pero o artista suízo tamén foi urbanista, escultor, pintor, deseñador de mobiliario, teórico social, etc.
Un auténtico privilexiado, un iluminado nas concepcións plásticas, espaciais, estéticas, e funcionais. Iso é: Lle Corbusier, o grande. Por iso é moi difícil abordar e avaliar o estudo da súa obra tan prolija e inconmensurable. Con todo, Le Corbusier Le Grand (Phaidon, 2008), de título certeramente elixido, váinolo a poñer un pouco máis fácil.
E non tan grande como Le Corbusier, pero case, é este libro de deseño inmenso e ao redor de oito quilos de peso. Unha xoia, un tesouro e unha mina, para calquera interesado na obra de Charles Edouard Jeanneret, nome orixinal do artista. Neste volume colosal (parecido, en dimensións, a aquel que xa publicase a mesma editorial en 2006, sobre Andy Warhol), atopamos unha elaborada biografía que nos presenta aqueles acontecementos e persoas que marcaron a súa vida e un minucioso repaso á súa obra.
Innumerables, bo si, máis de 2.000, imaxes que podemos observar en detalle (debido ao formato do libro) e documentos non publicados ata a data: ensaios dos seus traballos, bosquexos, recortes de prensa correspondencia con Joséphine Baker, Eileen Gray, Fernand Léger ou Pablo Picasso, entre outras personalidades. Todo isto en ao redor de 700 páxinas introducidas por un ensaio de Jean-Louis Cohen (especialista en arquitectura e urbanismo) e introducións capitulares dun dos máis recoñecidos estudiosos do suízo, Tim Bento.
Un libro e unha obra de arte. Un luxo para lembrar a este xenio de escuadra e cartabón.
[:en]
A spectacular visual biography of the life and work of Le Corbusier (1887–1965), one of Modernism’s most influential architects, urban planners, and theorists.
Approximately 2,000 images and documents, many previously unpublished, feature his major built works, urban plans, paintings, publications, and furniture as well as sketches, archival photographs, and personal correspondence. Rarely seen photographs and correspondence shed new light on Le Corbusier’s relationships with Josephine Baker, Eileen Gray, Fernand Léger, Pablo Picasso, Jean Prouvé, and many others.
Insightful introductory essay by France’s most authoritative architectural historian and critic, Jean-Louis Cohen, and incisive chapter introductions by highly regarded Le Corbusier scholar Tim Benton. The same grandly oversized format as Warhol «Giant Size»
Le Corbusier (1887-1965) is one of the giants of twentieth-century architecture and design. Born Charles Edouard Jeanneret in La Chaux-de-Fonds, Switzerland, the self-named Le Corbusier was not only the creator of some of the most important and impressive buildings of the last century–Villa Savoye at Poissy, the Chapel of Notre Dame du Haut at Ronchamp, the Parliament Building in Chandigarh, India–he was also an accomplished painter, sculptor, furniture designer, urbanist, and author. His work and social theories continue to be a dominant force in the world of architecture and design, while his elegant bearing, typified by his round black eyeglasses, which are still today a signature look for architects around the world, helped cast him as an heroic figure out of Ayn Rand’s novel The Fountainhead.
Drawing on an array of archival material, including sketches, photographs, and correspondences, Le Corbusier Le Grand depicts in roughly chronological order not only the vast and varied output of Le Corbusier, but also the major events, people, and forces that shaped the life of an artist who continues to fascinate those in and outside the architectural world.
[:]
