La revista, el Colegio de Arquitectos de Cataluña y los arquitectos. Quaderns d’Arquitectura i Urbanisme (Quaderns para los amigos) es la revista del Colegio de Arquitectos de Cataluña desde los años 40. No se me ocurre ninguna otra revista de arquitectura tan antigua en España, y es una de las más antiguas de Europa. La revista ha ido pasando por diversas épocas en una trayectoria errática que, con el paso de los años, enseña lo que ha sido la arquitectura de este país: qué se construía, cómo se orientaba, qué posición queríamos ocupar en el mundo. El grado de interactividad que los arquitectos han necesitado hacia el exterior. La continuidad de la revista le ha dado coherencia. La revista nace en plena autarquía. No hay información sobre qué sucede en el extranjero, y, más que crítica arquitectónica, lo que se hacía era divulgación. No hay otro modo de entender los escritos de Martinell primero y Sostres después que bajo esta perspectiva. En una segunda etapa, la revista muestra y vende arquitectura catalana. Intercambia información entre los propios arquitectos del país, abre el abanico de arquitectos publicados y consolida, da voz, fija, la Escuela de Barcelona. La democracia catalaniza la revista y, bajo la dirección de Josep Lluís Mateo, pasa a la ofensiva, marca tendencia y llega a ser una de las líderes de la escena internacional.
por jaumepratarquitecto.com
[…]
Jaume Prat
+ artículo publicado en arquitectura, entre otras soluciones
A revista, o Colexio de Arquitectos de Cataluña e os arquitectos. Quaderns d’Arquitectura i Urbanisme (Quaderns para os amigos) é a revista do Colexio de Arquitectos de Cataluña desde os anos 40. Non se me ocorre ningunha outra revista de arquitectura tan antiga en España, e é unha das máis antigas de Europa. A revista ha ido pasando por diversas épocas nunha traxectoria errática que, co paso dos anos, ensina o que foi a arquitectura deste país: que se construía, como se orientaba, que posición queriamos ocupar no mundo. O grao de interactividade que os arquitectos necesitaron cara ao exterior. A continuidade da revista deulle coherencia. A revista nace en plena autarquía. Non hai información sobre que sucede no estranxeiro, e, máis que crítica arquitectónica, o que se facía era divulgación. Non hai outro modo de entender os escritos de Martinell primeiro e Sostres despois que baixo esta perspectiva. Nunha segunda etapa, a revista mostra e vende arquitectura catalá. Intercambia información entre os propios arquitectos do país, abre o abanico de arquitectos publicados e consolida, dá voz, fixa, a Escola de Barcelona. A democracia catalaniza a revista e, baixo a dirección de Josep Lluís Mateo, pasa á ofensiva, marca tendencia e chega a ser unha das líderes da escena internacional.
por jaumepratarquitecto.com
[…]
Jaume Prat
+ artigo publicado en arquitectura, entre otras soluciones
The magazine, the Architects’ College of Catalonia and the architects. Quaderns d’Arquitectura i Urbanisme (Quaderns for the friends) is the magazine of the Architects’ College of Catalonia from the 40s. There does not happen to me any other magazine of so ancient architecture in Spain, and is one of the most ancient of Europe. The magazine has been happening in diverse epochs in an erratic path that, as the years went by, teaches what has been the architecture of this country: what was constructing himself, how it was orientated, what position we wanted to occupy in the world. The degree of interactivity that the architects have needed towards the exterior. The continuity of the magazine has given him coherence. The magazine is born in full autarchy. There is no information about what happens abroad, and, more than architectural critique, than it was doing was a spreading. There is no another way of understanding the writings of Martinell the first and Sostres later that under this perspective. In the second stage, the magazine shows and bandages Catalan architecture. He exchanges information between the own architects of the country, opens the range of published architects and consolidates, gives voice, hinge, the School of Barcelona. The democracy catalaniza the magazine and, under Josep Lluís’s direction Mateo, it goes on to the offensive, marks trend and manages to be one of the leaders of the international scene.
by jaumepratarquitecto.com
[…]
Jaume Prat
+ article is published in arquitectura, entre otras soluciones
