[:es]
La de Karmelo Bermejo es la cuarta propuesta del ciclo ‘ENTRAR EN LA OBRA’, que se desarrolla a lo largo de varios meses en las salas de la primera planta, y cuyo título está tomado de la célebre pieza de Giovanni Anselmo Entrare nell’opera (1971). La paradoja que rodea el concepto de espectador y que lo sitúa entre la pasividad y la acción es el punto de partida de esta serie de proyectos, que analizan al público, al visitante, al espectador, a la audiencia, como un elemento inherente a la obra.
La exposición de Karmelo Bermejo, titulada . —un punto, un signo ortográfico que, aislado, funciona con nuevos significados— está concebida como un trabajo en capas, que se van superponiendo, anulando o complementando en su invisibilidad. A partir de la idea del museo como generador de valor, provoca una reflexión sobre los juegos de poder que rodean a la obra de arte, a su producción y a su recepción por parte del público. La muestra incluye un total de 9 piezas, dos de las cuales se sitúan fuera del espacio físico de las salas de exposición.
FECHAS
23 septiembre – 27 noviembre 2011
LUGAR
Salas de exposición de la 1ª planta
HORARIO
Martes a sábados (festivos incluidos) de 11.00 a 21.00
Domingos, de 11.00 a 15.00
COMISARIOS
Agar Ledo Arias e Iñaki Martínez Antelo
PRODUCCIÓN
MARCO, Museo de Arte Contemporánea de Vigo
[:gl]
A de Karmelo Bermejo é a cuarta proposta do ciclo ‘ENTRAR NA OBRA’, que se desenvolve ao longo de varios meses nas salas da primeira planta, e cuxo título está tomado da soada peza de Giovanni Anselmo Entrar nell’opera (1971). O paradoxo que rodea o concepto de espectador e que o sitúa entre a pasividade e a acción é o punto de partida desta serie de proxectos, que analizan ao público, ao visitante, ao espectador, á audiencia, como un elemento inherente á obra.
A exposición de Karmelo Bermejo, titulada . —un punto, un signo ortográfico que, illado, funciona con novos significados— está concibida como un traballo en capas, que se van superponiendo, anulando ou complementando na súa invisibilidade. A partir da idea do museo como xerador de valor, provoca unha reflexión sobre os xogos de poder que rodean á obra de arte, á súa produción e á súa recepción por parte do público. A mostra inclúe un total de 9 pezas, dúas das cales se sitúan fóra do espazo físico das salas de exposición.
DATAS
23 setembro – 27 novembro 2011
LUGAR
Salgas de exposición da 1ª planta
HORARIO
Martes a sábados (festivos incluídos) de 11.00 a 21.00
Domingos, de 11.00 a 15.00
COMISARIOS
Agar Ledo Arias e Iñaki Martínez Antelo
PRODUCIÓN
MARCO, Museo de Arte Contemporánea de Vigo
[:en]
That of Karmelo Bermejo is the fourth offer of the cycle ‘ ENTERING THE WORK ‘, that develops throughout several months in the rooms of the first plant, and whose title is taken of Giovanni Anselmo Entrare’s famous piece nell’opera (1971). Paradox that surrounds spectator’s concept and that places it between the passiveness and the action is the point of item of this series of projects, which they analyze to the public, to the visitor, to the spectator, to the hearing, as an element inherent in the work.
Karmelo Bermejo’s, titled exhibition. – a point, an orthographic sign that, isolated, works with new meanings – is concebida as a work in caps, which are superposed, annulling or complementing in his invisibility. From the idea of the museum as generator of value, it provokes a reflection on the games of power that make a detour to the work of art, to his production and to his receipt on the part of the public. The sample includes a total of 9 pieces, two of which place out of the physical space of the showrooms.
DATES
On September 23 – November 27, 2011
PLACE
Showrooms of the 1 ª plants
SCHEDULE
Tuesday to Saturdays (festive included) from 11.00 to 21.00
On Sundays, from 11.00 to 15.00
COMMISSIONERS
Agar Ledo Arias and Iñaki Martínez Antelo
PRODUCTION
MARCO, Museum of Contemporary Art of Vigo
[:]
