[:es]
La reforma interior de un apartamento de playa en la costa mediterránea, consistía en a partir de un espacio único de 20 m² los clientes solicitaron el siguiente programa [722105]:
– Un salón para ver la televisión con amigos [7]
– Una ducha para dos personas [2]
– Una terraza para tomar aperitivos nocturnos con niño [2+1=2]
– Un comedor para diez comensales [10]
– La posibilidad de dormir cinco personas en el apartamento con cierto grado de intimidad [5pax].
Un mueble de geometría variable de tres módulos [cocina, estantería y cama individual] permite adaptar el espacio a los distintos usos requeridos. La estantería funciona, si es necesario, como biombo. La puerta-armario que da acceso al baño abre a su vez la zona de lavandería. El altillo sobre el baño esconde un dormitorio doble, al que se accede mediante una escalera situada en la pared lateral. El almacén sobre la terraza acopia, entre otros elementos, las sillas necesarias para las cenas de hasta diez personas que permite la mesa desplegable.
Obra: Apartamento MA. Reforma interior de un apartamento de playa en la costa mediterránea.
Autor: Angel Rico Painceiras, Arq+
Emplazamiento: Barcelona, Cataluña, España
Colaboradores: Carolo Losada Soto (E³ Arquitectos_Cálculo de estructuras)
Industriales: New Joquesa S.L. (Contratista principal), Perez Mora S.L. (Carpintero madera)
Fotógrafo: Angel Rico
Vídeo: 15-L. Films S.L
+ arqmais.net
Premios y reconocimientos.
– Mención Especial de Interiorismo da X Bienal Alejandro de la Sota
– Obra seleccionada en la XIV Bienal española de arquitectura y urbanismo
– Obra nominada en los premios Simon Architecture Prize 2018
– Seleccionada en los premios Enor 2017[:gl]
A reforma interior dun apartamento, próximo a Barcelona, de praia na costa mediterránea consistiu en a partir dun espazo único de 20 m² os clientes solicitaron o seguinte programa [722105]:
– Un salón para ver a televisión con amigos [7pax].
– Unha ducha para dúas persoas [2pax].
– Unha terraza para tomar aperitivos nocturnos con neno [2+1=2pax].
– Unha sala de xantar para dez comensais [10pax].
– A posibilidade de durmir cinco persoas no apartamento con certo grao de intimidade [5pax].
Un moble de xeometría variable de tres módulos [cocina, estantería e cama individual] permite adaptar o espazo aos distintos usos requiridos. A estantería funciona, se é necesario, como biombo. A porta-armario que dá acceso ao baño abre á sua vez a zona de lavandaría. O alto sobre o baño agocha un dormitorio dobre, ao que se accede mediante unha escada situada na parede lateral. O armacén sobre a terraza acopia, entre outros elementos, as cadeiras necesarias para as ceas de até dez persoas que permite a mesa despregable.
Obra: Apartamento MA. Reforma interior dun apartamento de praia na costa mediterránea.
Autor: Angel Rico Painceiras, Arq+
Emprazamento: Barcelona, Cataluña, España
Colaboradores: Carolo Losada Soto (E³ Arquitectos_Cálculo de estructuras)
Industriais: New Joquesa S.L. (Contratista principal), Perez Mora S.L. (Carpintero madera)
Fotógrafo: Angel Rico
Vídeo: 15-L. Films S.L
+ arqmais.net
Premios e recoñecementos.
– Mención en X Bienal Alejandro de la Sota
-Seleccionada nos premios Enor 2017
[:en]
The apartment, close to Barcelona, is situated by the beach. Given: a single space of 20 m². In this space, the clients request the following program [722105]:
– A living-room to watch television with friends [7]
– A shower for two people [2]
– A terrace to have an aperitif at night with a kid [2+1=2]
– A dining-room for ten people [10]
– The possibility that five people can sleep in the apartment with some intimacy [5]
One furniture of variable geometry divided in three modules [kitchen, shelves and an individual bed] allows to adjust the space to the different uses. The shelves could be used, if necessary, as a folding screen. The door-wardrobe with access to the bathroom also opens the laundry area. The mezzanine over the bathroom can accommodate a bedroom for two people, which can be accessed through a ladder placed on the side wall. A folding table can be opened to have dinner. The storage space over the terrace keeps among other things, the ten chairs necessary for dining.
Work: MA Apartament. Internal renovation to an apartment on the mediterranean coast.
Author: Angel Rico Painceiras, Arq+
Location: Barcelona, Catalunya, Spain
Collaborators: Carolo Losada Soto (E³ Arquitectos_Design of structures)
Industrialists: New Joquesa S.L. (Contratista principal), Perez Mora S.L. (Carpintero madera)
Photography: Angel Rico
Video: 15-L. Films S.L
+ arqmais.net
Prizes and awards.
– Mention in X Bienal Alejandro de la Sota
– Selected in the Enor Prize 2017
[:]
