[:es]
Gracias a una noticia me he enterado que en octubre del año pasado la actriz Diane Keaton publicó un libro titulado House, sobre arquitectura. Una sorpresa a la que se añade que no es su primer volumen sobre este tema, el anterior se titula California Romantica: Spanish Colonial and Mission-Style Houses y según la página web de Rizzoli, que lo editó en 2007, está «creado» por Keaton, aunque el texto es de D. J. Waldie.
House, lo ha publicado también la prestigiosa Rizzoli, no es barato, ya que cuesta ochenta y cinco dólares, y recoge la obra, entre otros diseñadores, de Annabelle Selldorf, Roy McMakin, Rick Joy y Tom Kundig, posiblemente muy conocidos en EE.UU. y por la señora Keaton, pero desgraciadamente no muy famosos fuera de aquellas fronteras.
[…]
Jorge Gorostiza
+ artículo publicado en arquitectura+cine+ciudad
[:gl]
Grazas a unha noticia decateime que en outubro do ano pasado a actriz Diane Keaton publicou un libro titulado House, sobre arquitectura. Unha sorpresa á que se engade que non é o seu primeiro volume sobre este tema, o anterior titúlase California Romantica: Spanish Colonial and Mission-Style Houses California Romantica: Spanish Colonial and Mission-Style Houses e segundo a páxina web de Rizzoli, que o editou en 2007, está «creado» por Keaton, aínda que o texto é de D. J. Waldie.
House, publicouno tamén a prestixiosa Rizzoli, non é barato, xa que custa oitenta e cinco dólares, e recolle a obra, entre outros diseñadores, de Annabelle Selldorf, Roy McMakin, Rick Joy e Tom Kundig, posiblemente moi coñecidos en EE.UU. e pola señora Keaton, pero desgraciadamente non moi famosos fóra daquelas fronteiras.
[…]
Jorge Gorostiza
+ artigo publicado en arquitectura+cine+ciudad
[:en]
Thanks to a news I have informed myself that in October of last year the actress Diane Keaton published a book graduate House, on architecture. A surprise to which is added that it is not his first volume on this topic, the previous one titles California Romantica: Spanish Colonial and Mission-Style Houses and according to Rizzoli’s web page, which edited it in 2007, «it» is «created» by Keaton, though the text is of D. J. Waldie.
House, the prestigious Rizzoli has published it also, is not cheap, since it costs eighty five dollars, and Rick Joy and Tom Kundig gathers the work, between other designers, of Annabelle Selldorf, Roy McMakin, possibly very known in USA and for the lady Keaton, but unfortunately not very famous out of those borders.
[…]
Jorge Gorostiza
+ article is published in arquitectura+cine+ciudad
[:]
«La noticia mencionada al principio comienza: «No es un secreto que la actriz Diane Keaton tiene un gusto impecable y una gran pasión por la arquitectura y el diseño». Ya saben súmense a la maniobra de la confusión y atrévanse a escribir libros sobre arquitectura, sólo les hacen falta «gusto impecable» y «gran pasión».»
Jorge Gorostiza