[:es]
La arquitectura y el diseño impactan enormemente la vida de las personas, algo que no es de extrañarse cuando ambas disciplinas tienen un trasfondo sociológico y antropológico contundente.
En este sentido, el libro Habitar y transformar la realidad (2013) de José Juan Garza Cavazos, ilustra y recolecta proyectos de arquitectura y diseño que expresan una clara dialéctica, siendo corrientes extremas dentro del flujo de muchas más, que nos ofrece un panorama de la actualidad y reta al lector a tomar a una posición.
El autor toma la iniciativa de cuestionar la propia práctica desde el interior revelando la falta de sustento del trasfondo teórico de la arquitectura actual. El nombre del libro nace de la idea de que todos los seres humanos tenemos la capacidad de habitar el espacio, por lo que en esencia también se tiene la posibilidad de transformar la realidad que vivimos, ya sea de manera consciente o inconsciente, en sintonía con el propio paso del tiempo.
El libro está publicado bajo el sello editorial La Naranja Editores y puede ser adquirido directamente con el autor o en librerías locales en Monterrey.
Habitar y transformar la realidad
José Juan Garza Cavazos
La Naranja Editores, 2013
[:gl]
A arquitectura e o deseño impactan enormemente a vida das persoas, algo que non é de estrañarse cando ambas as dúas disciplinas teñen un trasfondo sociolóxico e antropolóxico contundente.
Neste sentido, o libro Habitar e transformar a realidade (2013) de José Juan Garza Cavazos, ilustra e recolle proxectos de arquitectura e deseño que expresan unha clara dialéctica, sendo correntes extremas dentro do fluxo de moitas máis, que nos ofrece un panorama da actualidade e reta o lector a tomar unha posición.
O autor toma a iniciativa de cuestionar a propia práctica dende o interior revelando a falta de sustento do trasfondo teórico da arquitectura actual. O nome do libro nace da idea de que todos os seres humanos temos a capacidade de habitar o espazo, polo que en esencia tamén se ten a posibilidade de transformar a realidade que vivimos, xa sexa de xeito consciente ou inconsciente, en sintonía co propio paso do tempo.
O libro está publicado baixo o selo editorial La Naranja Editores e pode ser adquirido directamente co autor ou en librarías locais en Monterrey.
Habitar e transformar a realidade
José Juan Garza Cavazos
La Naranja Editores, 2013
[:en]
The architecture and the design impress enormously the life of the persons, something that is not of be surprising when both disciplines have a sociological and anthropologic forceful background.
In this respect, the book Living and to transforming the reality (2013) by Jose Juan Garza Cavazos, illustrates and gathers projects of architecture and design that express a dialectical white of egg, being extreme currents inside the flow of many more, that it offers us a panorama of the current importance and challenges the reader to taking to a position.
The author takes the initiative to question the own practice from the interior revealing the lack of sustenance of the theoretical background of the current architecture. The name of the book is born of the idea of that all the human beings we have the aptitude to live the space, as what in essence also there is had the possibility of transforming the reality through that we live, already be in a conscious or unconscious way, in tuning in with the own passage of time.
The book is published under the publishing stamp The Orange Publishers and can be acquired directly by the author or in local bookshops in Monterrey.
Living and transforming the reality
José Juan Garza Cavazos
La Naranja Editores, 2013
[:]
