Leer es respirar, es devenir es la primera publicación que recoge los textos de Olafur Eliasson escritos hasta la fecha. A través de veinticuatro ensayos breves y de las evocativas imágenes de algunas de sus obras, el artista danés de origen islandés presenta los temas más recurrentes de su trayectoria artística y nos invita a reflexionar sobre su complejo universo estético y perceptivo: desde el papel que desempeñamos como observadores en un museo o nuestras reacciones frente al color y la luz, hasta los diferentes tipos de movimiento o la percepción del paisaje en el tiempo. Al igual que en su obra artística, en este libro —con prefacio del propio Eliasson— el artista nos anima a formar parte de sus reflexiones abiertas, a recorrer los diversos temas planteados y, sobre todo, a que tomemos partido como lectores y vayamos más allá de la propia obra.
Olafur Eliasson (Copenhague, 1967) es un artista visual cuyas exposiciones individuales han sido elogiadas por la crítica y mostradas en los museos más importantes del mundo desde 1997. Su trabajo se caracteriza por la incesante exploración de los modos de percepción, y su obra, que él mismo describe como “instalaciones experimentales”, abarca desde la fotografía, las instalaciones, la escultura o el cine, hasta importantes proyectos en el espacio público y en obras arquitectónicas. En 1995 el artista fundó en Berlín el Studio Olafur Eliasson, que cuenta actualmente con un equipo de cerca de cincuenta personas entre artesanos, arquitectos e historiadores del arte. Como profesor de la Universität der Künste de Berlín, Olafur Eliasson ha puesto en marcha el Institut für Raumexperimente (Instituto de Experimentación Espacial), un modelo innovador de educación artística que funciona desde 2009.
El Studio Olafur Eliasson junto con Batteríid Architects y Henning Larsen Architects proyectaron el Harpa – Auditorio y Centro de Congresos de Reikiavik, edificio ganador del Premio Mies van der Rohe 2013.
Moisés Puente es arquitecto, editor y traductor de temas arquitectura. Es editor de la revista 2G y entre sus libros se encuentran las ediciones de textos de Alejandro de la Sota, Josep Llinàs, Mies van der Rohe, Jørn Utzon y Olafur Eliasson y monográficos sobre la obra doméstica de Mies van der Rohe y la obra de Alejandro de la Sota. En 2010 recibió el Premio FAD de Pensamiento y Crítica por su trayectoria profesional como editor.
Ler é respirar, é devir é a primeira publicación que recolle os textos de Olafur Eliasson escritos ata a data. A través de vinte e catro ensaios breves e das evocativas imaxes dalgunhas das súas obras, o artista danés de orixe islandesa presenta os temas máis recorrentes da súa traxectoria artística e invítanos a reflexionar sobre o seu complexo universo estético e perceptivo: dende o papel que desempeñamos como observadores nun museo ou as nosas reaccións fronte á cor e a luz, ata os diferentes tipos de movemento ou a percepción da paisaxe no tempo. Ao igual que na súa obra artística, neste libro -con prefacio do propio Eliasson- o artista anímanos a formar parte das súas reflexións abertas, a percorrer os diversos temas formulados e, sobre todo, a que tomemos partido como lectores e vaiamos máis alá da propia obra.
Olafur Eliasson (Copenhague, 1967) é un artista visual cuxas exposicións individuais foron eloxiadas pola crítica e mostradas nos museos máis importantes do mundo dende 1997. O seu traballo caracterízase pola incesante exploración dos modos de percepción, e a súa obra, que el mesmo describe como «instalacións experimentais», abarca dende a fotografía, as instalacións, a escultura ou o cine, ata importantes proxectos no espazo público e en obras arquitectónicas. En 1995 o artista fundou en Berlín o Studio Olafur Eliasson, que conta actualmente cun equipo de preto de cincuenta persoas entre artesáns, arquitectos e historiadores da arte. Como profesor da Universität der Künste de Berlín, Olafur Eliasson puxo en marcha o Institut für Raumexperimente (Instituto de Experimentación Espacial), un modelo innovador de educación artística que funciona dende 2009.
O Studio Olafur Eliasson xunto con Batteríid Architects e Henning Larsen Architects proxectaron o Harpa – Auditorio e Centro de Congresos de Reykjavik, edificio gañador do Premio Mies van der Rohe 2013.
Moisés Puente é arquitecto, editor e tradutor de temas arquitectura. É editor da revista 2 GR e entre os seus libros encóntranse as edicións de textos de Alejandro de la Sota, Josep Llinàs, Mies van der Rohe, Jørn Utzon e Olafur Eliasson e monográficos sobre a obra doméstica de Mies van der Rohe e a obra de Alejandro de la Sota. En 2010 recibiu o Premio FAD de Pensamento e Crítica pola súa traxectoria profesional como editor.
Reading is to breathe, is to develop is the first publication that gathers Olafur Eliasson’s texts written up to the date. Across twenty-four brief tests and of the evocativas images of some of his works, the Danish artist of Icelandic origin presents the topics more appellants of his artistic path and invites us to think about his complex aesthetic and perceptive universe: from the paper that we recover as observers in a museum or our reactions opposite to the color and the light, up to the different types of movement or the perception of the landscape in the time. As in his artistic work, in this book – with preface of the own Eliasson – the artist encourages us to form a part of his opened reflections, to crossing the diverse raised and, topics especially, that we take sides as readers and go beyond the own work.
Olafur Eliasson (Copenhague, 1967) is a visual artist whose individual exhibitions have been praised by the critique and showed in the most important museums of the world from 1997. His work is characterized by the incessant exploration of the manners of perception, and his work, which he itself describes as » experimental facilities «, includes from the photography, the facilities, the sculpture or the cinema, up to important projects in the public space and in architectural works. In 1995 the artist founded in Berlin the Studio Olafur Eliasson, which possesses nowadays an equipment closely of fifty persons between craftsmen, architects and historians of the art. As teacher of the Universität der Künste of Berlin, Olafur Eliasson has started the Institut für Raumexperimente (Institute of Spatial Experimentation), an innovative model of artistic education who works from 2009.
The Studio Olafur Eliasson together with Batteríid Architects and Henning Larsen Architects they projected the Harp – Audience and Center of Reikiavik’s Congresses, winning building of the Prize Mies van der Rohe 2013.
Moisés Puente is an architect, publisher and translator of topics architecture. He is a publisher of the magazine 2G and between his books they find the editions of texts of Alejandro de la Sota, Josep Llinàs, Mies van der Rohe, Jørn Utzon and Olafur Eliasson and monographic on the domestic work of Mies van der Rohe and Alejandro de la Sota’s work. In 2010 it received the Prize FAD of Thought and Critical for his professional path as publisher.
