Un libro que indaga en las raíces del colonialismo y desvela cómo, lejos de pertenecer al pasado, estas lógicas continúan estructurando el mundo. Ramificación coloniales reúne, por primera vez en español, un cuerpo de cinco textos de la historiadora Samia Henni en los que, siguiendo un recorrido por diferentes geografías y contextos, revela, con precisión y fuerza crítica, los mecanismos espaciales, epistémicos y ambientales que perpetúan el poder colonial bajo diferentes nombres, políticas y diseños.
Ramificaciones coloniales es una invitación a revisar la forma en que los procesos de colonización y globalización han sido incluidos o eludidos en las historias, las arquitecturas y el arte. A través de sus páginas, Henni revisa los criterios que derivan de un orden global de origen colonial y aún estructuran las evaluaciones de validez en torno a estas disciplinas.
Si el marco conceptual se fija desde el “norte global”, ¿qué es lo que queda por fuera?, ¿qué es lo que no se dice?, ¿cómo esas formas de nombrar y construir estructuran el mundo? Lo que a menudo se excluye son las historias sobre las dinámicas del colonialismo, la extracción, el imperialismo, la migración, la esclavitud y las guerras, a pesar de que tanto les arquitectes como les responsables polítiques y las poblaciones siempre han estado involucrades en estas actividades.
Así, los capítulos que componen este libro presentan el relato de una historia tan incómoda como necesaria. Una historia de las arquitecturas y ramificaciones de la colonialidad que es necesario elaborar, evidenciando los cimientos de la modernidad arquitectónica en un momento crítico como es el presente.
Desde el estudio de los sistemas de clasificación de la colonización y sus implicancias como herramientas de dominación jurídica, pasando por una crítica a los marcos teóricos heredados en la arquitectura que tienden a reproducir estas prácticas; desde la globalización como reformulación de dinámicas de origen colonial y los usos de los estilos arquitectónicos como formas de dominación cultural, hasta la creación de paisajes extractivos y militarizados en los desiertos; Samia Henni desvela que el colonialismo no es un pasado cerrado, sino un sistema aun activo en el presente que gobierna, clasifica y ejerce violencia.
A través de este recorrido geográfico, histórico y contextual, Ramificaciones coloniales es una invitación a estudiantes, arquitectes, artistas, comisaries, educadores, académiques y al público en general a adentrarse en una cartografía de las continuidades coloniales y un llamamiento a confrontar las infraestructuras de poder y las ramificaciones que las sostienen hoy en día.
“En una época marcada por un renovado autoritarismo, regímenes fronterizos reforzados, vigilancia y control obsesivos, y catástrofes medioambientales, esta colección de textos ofrece una taxonomía crítica con la que comprender cómo estas condiciones surgen de historias imperiales de gobernanza militar más longevas. Al mismo tiempo, los textos también abren posibilidades para reconsiderar, contrarrestar, rechazar, desobedecer, resistir y actuar, desafiando las narrativas que normalizan esos sistemas. Leer estos ensayos no es, por lo tanto, solo encontrarse con una crítica de la modernidad colonial, sino también comprometerse con una práctica de reorientación histórica y conciencia contemporánea: una que pide a les lectores que reconsideren cómo la arquitectura, el territorio y la gobernanza dan forma a la vida cotidiana y a la imaginación política.”
Samia Henni, en la «Introducción» a Ramificaciones coloniales.
Samia Henni
Historiadora, docente y creadora exposiciones sobre entornos construidos, destruidos e imaginados. Su obra aborda temas como la colonización, las guerras, la extracción de recursos, los desiertos, el desplazamiento forzoso y las dinámicas de género. Es autora de Colonial Toxicity: Rehearsing French Radioactive Architecture in the Sahara (2024), que investiga el programa de armas nucleares de Francia llevado a cabo entre 1960 y 1966 en el desierto argelino, del premiado Architecture of Counterrevolution: The French Army in Northern Algeria (2017), que analiza las transformaciones territoriales coloniales francesas y las medidas de contrainsurgencia espacial en Argelia bajo el dominio colonial, y editora de Deserts Are Not Empty (2022) y War Zones (2019).
