[:es]
El documental «El arte de construir» aborda en dos capítulos la vida y obra del arquitecto estadounidense Frank Lloyd Wright, Se muestran algunas de sus construcciones como Taliesin (casa, finca y estudio de Wright) Fallingwater (Casa de la cascada) y el Museo Guggenheim en Nueva York, entre otras.
«La arquitectura es el triunfo de la Imaginación Humana sobre materias, métodos, y hombres, para poner al hombre en la posesión de su propio mundo. Es por lo menos el patrón geométrico de cosas, de la vida, del mundo humano y social. Es en el mejor de los casos ese marco mágico de la realidad que a veces rozamos cuando utilizamos la palabra «orden.»
[:gl]
A documental «A arte de construír» aborda en dous capítulos a vida e obra do arquitecto estadounidense Frank Lloyd Wright. Móstranse algunhas das súas construcións como Taliesin (casa, leira e estudo de Wright) Fallingwater (Casa da fervenza) e o Museo Guggenheim en Nova York, entre outras.
«A arquitectura é o triunfo da Imaxinación Humana sobre materias, métodos, e homes, para poñer ao home na posesión do seu propio mundo. É polo menos o patrón xeométrico de cousas, da vida, do mundo humano e social. É no mellor dos casos ese marco máxico da realidade que ás veces rozamos cando utilizamos a palabra «orde.»
[:en]
The documentary » The art of constructing » approaches in two chapters the life and work of the American architect Frank Lloyd Wright. It shows themselves some of his constructions as Taliesin (house, estate and Wright’s study) Fallingwater (House of the waterfall) and the Museum Guggenheim in New York, between others.
El documental «El arte de construir» aborda en dos capítulos la vida y obra del arquitecto estadounidense Frank Lloyd Wright. Se muestran algunas de sus construcciones como Taliesin (casa, finca y estudio de Wright) Fallingwater (Casa de la cascada) y el Museo Guggenheim en Nueva York, entre otras.
«The architecture is the victory of the Human Imagination on matters, methods, and men, to put the man in the possession of his own world. He is at least the geometric boss of things, of the life, of the human and social world. It is at best this magic frame of the reality that sometimes we rub when we use the word » order.»
[:]
