[:es]
José María Sánchez García se gradúa de la ETSAM el año 2002, para luego fundar su estudio en Madrid. Su trabajo denota una gran preocupación y respeto por el contexto preexistente, lo que le ha permitido intervenir de manera excepcional emplazamientos delicados como la recuperación del entorno del Templo de Diana en Mérida, que constituyera el foro de la ciudad en la época romana.
A través de esta obra se entiende como Extremadura, su región de origen, ha marcado fuertemente su obra en cuanto a la presencia y manejo de la masa, muy presente en este contexto rico en construcciones históricas. Esto, mezclado con geometrías puras (quizás herencia de su paso por el estudio de Alberto Campo Baeza), es lo que define su arquitectura.
https://vimeo.com/113465108[:gl]
José María Sánchez García gradúase da ETSAM o ano 2002, para logo fundar o seu estudo en Madrid. O seu traballo denota unha gran preocupación e respecto polo contexto preexistente, o que lle permitiu intervir de xeito excepcional localizacións delicadas como a recuperación do ámbito do Templo de Diana en Mérida, que constituíse o foro da cidade na época romana. A través desta obra enténdese como Extremadura, a súa rexión de orixe, marcou fortemente a súa obra en canto á presenza e manexo da masa, moi presente neste contexto rico en construcións históricas. Isto, mesturado con xeometrías puras (quizais herdanza do seu paso polo estudo de Alberto Campo Baeza), é o que define a súa arquitectura.
[:en]
José María Sánchez García raduates of the ETSAM the year 2002, then to found his study in Madrid. His work denotes a great worry and respect for the preexisting context, which has allowed him to control in an exceptional way delicate emplacements as the recovery of the environment of Templo de Diana in Merida, which was constituting the forum of the city in the Roman epoch. Across this work he understands himself as Estremadura, his region of origin, has marked strongly his work as for the presence and managing of the mass, very present in this rich context in historical constructions. This, mixed with pure geometries (probably inheritance of his step along Alberto Campo Baeza’s study), is what defines his architecture.
[:]
