El edificio es como la proa de un buque dispuesto a levar anclas y a zarpar, sobre el martillo del dique principal del puerto exterior de Ferrol, abierto a las vistas de la ría.
Para dar respuesta a este reto paisajístico se recurre a un repertorio formal basado en volúmenes puros que, por un lado, se integran en la geometría del propio dique y, por otro, se remiten a las formas propias de la arquitectura naval.
Desde el punto de vista funcional, el edificio acoge el programa de usos planteado por la Autoridad Portuaria, permitiendo desde sus plantas altas la vista perimetral total del Puerto y de la ría.
Un sistema de rampas exteriores permite salvar la diferencia de cotas entre los espaldones del dique y acceder a la cubierta transitable.
En consecuencia, los objetivos prioritarios que se persiguen con la solución adoptada son los siguientes:
a) Singularidad y representatividad. El edificio debe convertirse, dentro del Puerto Exterior, en un hito y foco de atención.
b) Funcionalidad y flexibilidad. Tanto en la concepción del espacio como en el diseño de la estructura y las instalaciones, se ha buscado que el edificio sea versátil y adaptable a los cambios que en el futuro sean necesarios.
c) Edificio inteligente y arquitectura “high tech”. Aportar las últimas innovaciones tecnológicas, tanto en materiales como, sobre todo, en instalaciones, configurando así un “edificio inteligente” y situándonos dentro de lo que se conoce como arquitectura “high tech”.
d) Economía, Mantenimiento, Explotación. Conseguir una inversión económica a largo plazo por su calidad constructiva y sencillez de diseño, con gastos de mantenimiento y explotación reducidos.
Para conseguir los citados objetivos, se han adoptado los siguientes criterios básicos de diseño:
1. El edificio como contenedor.
2. Diafanidad y transparencia
3. Eficiencia energética.
Obra: Edificio de Control CCS “Alberto Martínez Pardo” del Puerto Exterior de Ferrol
Emplazamiento: Ferrol. Galicia. España
Autores: Díaz y Díaz Arquitectos [Lucas Díaz Sierra, Gustavo Díaz García] + Antonio Desmonts Sierra
Cliente: Autoridad Portuaria de Ferrol – San Cibrao
Año: 2010
Memoria: Díaz y Díaz Arquitectos [Lucas Díaz Sierra, Gustavo Díaz García] + Antonio Desmonts Sierra
Fotografías: Eloy Taboada
+ diazydiazarquitectos.com
+ premios
– Premiado con el LEAF AWARD en la categoría de “Edificio Público”, por el Edificio de control CCS del Puerto Exterior de Ferrol, Ferrol (2011)
– Seleccionado Premios ENOR, por el Edificio de control CCS del Puerto Exterior de Ferrol, Ferrol (2011)
+ publicaciones
CCS. Centro de Coordinacion y Servicios Ingeniero “Alberto Martínez Pardo”
The building is like the prow of a nose ready to weigh anchor anchors and to setting sail, on the hammer of the principal dike of Ferrol’s exterior port, opened for the sights of her laugh.
To give response to this landscape challenge one resorts to a formal digest based on pure volumes that, on the one hand, join the geometry of the own dike and, for other one, they are sent to the own forms of the naval architecture.
From the functional point of view, the building receives the program of uses raised by the Port Authority, allowing from his high plants the sight perimetral total of the Port and of her laugh.
A system of exterior ramps allows to save the difference of levels between the espaldones of the dike and to accede to the passable cover.
In consequence, the priority aims that are chased by the adopted solution are the following ones:
a) Singularity and representation. The building must turn, inside the Exterior Port, into a milestone and area of attention.
b) Functionality and flexibility. Both in the conception of the space and in the design of the structure and the facilities, there has been looked that the building is versatile and adaptable to the changes that in the future are necessary.
c) Intelligent building and architecture » high tech «. To contribute the last technological innovations, so much in materials like, especially, in facilities, forming this way a » intelligent building » and placing inside what is known as architecture » high tech «.
d) Economy, Maintenance, Exploitation. To obtain an economic long-term investment for his constructive quality and simplicity of design, with maintenance costs and exploitation reduced.
To obtain the mentioned aims, the following basic criteria of design have been adopted:
1. The building like container.
2. Transparency and transparency
3. Energy efficiency.
Work: Building of Control CCS “Alberto Martínez Pardo”,Outer Harbour of Ferrol
Location: Ferrol. Galicia. Spain
Authors: Díaz and Díaz Arquitectos [Lucas Díaz Sierra, Gustavo Díaz García] + Antonio Desmonts Sierra
Client: Autoridad Portuaria de Ferrol – San Cibrao
Year: 2010
Report: Díaz y Díaz Architects [Lucas Díaz Sierra, Gustavo Díaz García] + Antonio Desmonts Sierra
Phographies: Eloy Taboada
+ prizes
– Rewarded with the LEAF AWARD in the category of » Public Building «, for the Building of Control CCS of the Exterior Port of Ferrol, Ferrol (2011)
– Selected Prizes ENOR, for the Building of control CCS of the Exterior Port of Ferrol, Ferrol (2011)
+ publicaciones
CCS. Centro de Coordinacion y Servicios Ingeniero “Alberto Martínez Pardo
O edificio é como a proa dun buque disposto a levar ancoras e a partir, sobre o martelo do dique principal do porto exterior de Ferrol, aberto ás vistas da ría.
Para dar resposta a este reto paisaxístico recórrese a un repertorio formal baseado en volumes puros que, por unha banda, intégranse na xeometría do propio dique e, por outro, remítense ás formas propias da arquitectura naval.
Desde o punto de vista funcional, o edificio acolle o programa de usos exposto pola Autoridade Portuaria, permitindo desde as súas plantas altas a vista perimetral total do Porto e da ría.
Un sistema de ramplas exteriores permite salvar a diferenza de cotas entre os espaldones do dique e acceder á cuberta transitable.
En consecuencia, os obxectivos prioritarios que se perseguen coa solución adoptada son os seguintes:
a) Singularidade e representatividade. O edificio debe converterse, dentro do Porto Exterior, nun fito e foco de atención.
b) Funcionalidade e flexibilidade. Tanto na concepción do espazo como no deseño da estrutura e as instalacións, buscouse que o edificio sexa versátil e adaptable aos cambios que no futuro sexan necesarios.
c) Edificio intelixente e arquitectura “high tech”. Achegar as últimas innovacións tecnolóxicas, tanto en materiais como, sobre todo, en instalacións, configurando así un “edificio intelixente” e situándonos dentro do que se coñece como arquitectura “high tech”.
d) Economía, Mantemento, Explotación. Conseguir un investimento económico a longo prazo pola súa calidade construtiva e sinxeleza de deseño, con gastos de mantemento e explotación reducidos.
Para conseguir os citados obxectivos, adoptáronse os seguintes criterios básicos de deseño:
1. O edificio como colector.
2. Diafanidade e transparencia
3. Eficiencia enerxética.
Obra: Edificio de Control CCS “Alberto Martínez Pardo” del Puerto Exterior de Ferrol
Emplazamento: Ferrol. Galicia. España
Autores: Díaz e Díaz Arquitectos [Lucas Díaz Sierra, Gustavo Díaz García] + Antonio Desmonts Sierra
Cliente: Autoridade Portuaria de Ferrol – San Cibrao
Ano: 2010
Memoria: Díaz e Díaz Arquitectos [Lucas Díaz Sierra, Gustavo Díaz García] + Antonio Desmonts Sierra
Fotografías: Eloy Taboada
+ premios
– Premiado co LEAF AWARD na categoría de “Edificio Público”, polo Edificio de Control CCS del Puerto Exterior de Ferrol, Ferrol (2011)
– Seleccionado Premios ENOR, polo Edificio de control CCS del Puerto Exterior de Ferrol, Ferrol (2011)
+ publicacións
CCS. Centro de Coordinacion y Servicios Ingeniero “Alberto Martínez Pardo
