El próximo lunes día 1 de Octubre se celebra el “DÍA MUNDIAL DE La ARQUITECTURA”, que la Unión Internacional de Arquitectos (UIA) fija en el año 2012 bajo el lema «El ARQUITECTO: AGENTE TRANSFORMADOR DE La CIUDAD». A su vez el CSAE (Consejo Superior de Arquitectos de España), consideró oportuno homenajear bajo este lema a aquellos hombres que en el surgir de la arquitectura moderna comprendieron que su trabajo había estado estrechamente ligado a las circusntancias de aquellos años, los procesos industriales y, los de aquella, nuevos problemas funcionais y sociales.
El edificio de nuestra ciudad, elegido por la Junta directiva de la Delegación de A Coruña del Colexio de Arquitectos de Galicia como símbolo para este día, es la Lonja de Gran Sol (1960), situada en las en el puerto de A Coruña, obra de Eduardo García de Dios y Félix Calderón Gaztelu, por su significado como símbolo de una época donde el compromiso con las nuevas necesidades sociales, las noticias técnicas constructivas y la conciencia de estar “creando ciudad”, dieron lugar a obras de arquitectura excepcionales. Además este edificio se configura como un elemento destacado en la imagen de la ciudad, dominando la fachada hacia el mar en la zona del puerto industrial.
Recogemos a continuación unas palabras dedicadas a este edificio con motivo de su inclusión en el registro del DOCOMOMO ibérico en 2005, donde se reflleja la actidud comprometida con la construcción de la ciudad que tuvieron sus artífices:
”Los ingenieros de la Lonja de Gran Sol asumieron la idea moderna de considerar los edificios industriales como piezas de valor en el conjunto construido de la ciudad, en su calidad de monumentos modernos, más allá del estricto valor utilitario. Los hermosos bajorrelieves de los extremos, añadidos con posterioridad, subrayan esta intención“ (Fernando Agrasar).
El día 1 de octubre a las 13.30 h. se realizará una visita guiada y comentada por D. Fernando Agrasar Quiroga, director de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de A Coruña, por las instalaciones del edificio, a la que asistirán diversas autoridades políticas y artísticas, y que estará también abierta al público en general. Con este acto se pretende reinvidicar el reconocimiento y difusión de una arquitectura que por cotidiana y marginal en sus usos y ubicación suele pasar desapercibida, homenageándose asimismo a todos aquellos pioneiros anónimos que ante los nuevos desafíos y necesidades supieron vertebrar respuestas que aún hoy tienen plena vigencia nos nuestros días.
Semana de la Arquitectura 2012
DÍA MUNDIAL de la ARQUITECTURA 2012 A Coruña
Lunes 1 de Octubre, a las 13.30 h.
Lonja de Gran Sol
[mappress mapid=»96″]
O vindeiro luns día 1 de Outubro celébrase o “DÍA MUNDIAL DA ARQUITECTURA”, que a Unión Internacional de Arquitectos (UIA) fixa no ano 2012 baixo o lema «O ARQUITECTO: AXENTE TRANSFORMADOR DA CIDADE». Á súa vez o CSAE (Consello Superior de Arquitectos de España), considerou oportuno homenajear baixo este lema a aqueles homes que no xurdir da arquitectura moderna comprenderon que o seu traballo estivera estrechamente ligado ás circusntancias daqueles anos, os procesos industriais e, os daquela, novos problemas funcionais e sociais.
O edificio da nosa cidade, elixido pola Xunta directiva da Delegación da Coruña do Colexio de Arquitectos de Galicia como símbolo para este día, é a Lonja de Gran Sol (1960), situada nas no porto da Coruña, obra de Eduardo García de Deus e Félix Calderón Gaztelu, polo seu significado como símbolo dunha época onde o compromiso coas novas necesidades sociais, as noticias técnicas constructivas e a conciencia de estar “creando cidade”, deron lugar a obras de arquitectura excepcionais. Ademais este edificio configúrase como un elemento destacado na imaxe da cidade, dominando a fachada cara ao mar na zona do porto industrial.
Recollemos a continuación unhas palabras dedicadas a este edificio con motivo da súa inclusión no rexistro do DOCOMOMO ibérico en 2005, onde se reflleja a actidud comprometida coa construción da cidade que tiveron as súas artífices:
”Os enxeñeiros da Lonja de Gran Sol asumiron a idea moderna de considerar os edificios industriais como pezas de valor no conxunto construído da cidade, na súa calidade de monumentos modernos, máis aló do estrito valor utilitario. Os fermosos bajorrelieves dos extremos, engadidos con posterioridad, subliñan esta intención “ (Fernando Agrasar).
O día 1 de outubro ás 13.30 h. realizarase unha visita guiada e comentada por D. Fernando Agrasar Quiroga, director da Escola Técnica Superior de Arquitectura da Coruña, polas instalacións do edificio, á que asistirán diversas autoridades políticas e artísticas, e que estará tamén aberta ao público en xeral. Con este acto preténdese reinvidicar o recoñecemento e difusión dunha arquitectura que por cotiá e marginal nos seus usos e ubicación adoita pasar desapercibida, homenageándose así mesmo a todos aqueles pioneiros anónimos que ante os novos desafíos e necesidades souberon vertebrar respostas que aínda hoxe teñen plena vixencia nolos nosos días.
Semana da Arquitectura 2012
DÍA MUNDIAL da ARQUITECTURA 2012 A Coruña
Lúns 1 de Outubro, ás 13.30 h.
Lonxa de Gran Sol
[mappress mapid=»96″]
Next Monday day 1 October celebrates the “ARCHITECTURE WORLD-WIDE DAY”, that the International Union of Architects (UIA) fixed in the year 2012 under the lemma «The ARCHITECT: TRANSFORMATIVE AGENT OF The CITY». To his time the CSAE (Upper Council of Architects of Spain), considered timely homenajear under this lemma to those men that in the arise of the modern architecture comprised that his work had been closely tied to the circusntancias of those years, the industrial processes and, the ones of that, new problems funcionais and social.
The building of our city, chosen by the managerial Board of the Delegation of A Coruña of the Colexio of Architects of Galicia like symbol for this day, is the Lonja of Big Sol (1960), situated in the in the port of A Coruña, work of Eduardo García of God and Félix Calderón Gaztelu, by his meaning like symbol of a period where the commitment with the new social needs, the constructive technical news and the consciousness to be “creating city”, gave place to works of exceptional architecture. Besides this building configures like an element stood out in the image of the city, dominating the façade to the sea in the zone of the industrial port.
Image: A Arquitectura da Industria 1925-1965 Register DOCOMOMO ibérico fundación DOCOMOMO ibérico 2005
R
Semana de la Arquitectura 2012
DÍA MUNDIAL de la ARQUITECTURA 2012 A Coruña
Lunes 1 de Octubre, a las 13.30 h.
Gran Sol Strap
[mappress mapid=»96″]
Next Monday day 1 October celebrates the “ARCHITECTURE WORLD-WIDE DAY”, that the International Union of Architects (UIA) fixed in the year 2012 under the lemma «The ARCHITECT: TRANSFORMATIVE AGENT OF The CITY». To his time the CSAE (Upper Council of Architects of Spain), considered timely homenajear under this lemma to those men that in the arise of the modern architecture comprised that his work had been closely tied to the circusntancias of those years, the industrial processes and, the ones of that, new problems funcionais and social.
The building of our city, chosen by the managerial Board of the Delegation of A Coruña of the Colexio of Architects of Galicia like symbol for this day, is the Lonja of Big Sol (1960), situated in the in the port of A Coruña, work of Eduardo García of God and Félix Calderón Gaztelu, by his meaning like symbol of a period where the commitment with the new social needs, the constructive technical news and the consciousness to be “creating city”, gave place to works of exceptional architecture. Besides this building configures like an element stood out in the image of the city, dominating the façade to the sea in the zone of the industrial port.
We collect to continuation some words devoted to this building with reason of his inclusion in the register of the DOCOMOMO Iberian in 2005, where reflleja the actidud committed with the construction of the city that had his artífices:
”The engineers of the Lonja of Big Sol assumed the modern idea to consider the industrial buildings like pieces of value in the group built of the city, in his quality of modern monuments, further of the strict value utilitario. The beautiful bajorrelieves of the extremes, added subsequently, underline this intention “ (Fernando Agrasar).
The day 1 October to the 13.30 h. It will realise a visit guided and commented by D. Fernando Agrasar Quiroga, director of the Upper Technical School of Architecture of A Coruña, by the installations of the building, to which will assist diverse political and artistic authorities, and that will be also opened to the public in general. With this act pretends reinvidicar the recognition and diffusion of an architecture that by daily and marginal in his uses and location is used to to happen unobserved, homenageándose likewise to all those pioneiros anonymous that in front of the new challenges and needs knew vertebrar answers that still today have full force us our days.
Week of the Architecture 2012
ARCHITECTURE WORLD-WIDE DAY 2012 A Coruña
Monday 1 October, to the 13.30 h.
Gran Sol Strap
[mappress mapid=»96″]
