[:es]
Autor de culto, representante de la eclosión creativa de los 80 y de la contracultura. «En las letras gallegas constituye una línea de intensidad vital y de formas contemporáneas. Alguien, como dice Manuel Rivas, semejante a la figura de Manuel Antonio en los años 20». Con estas palabras presentaba Méndez Ferrín, presidente de la Real Academia Gallega (RAG) a Lois Pereiro, el autor que se homenajea en el Día de las Letras Gallegas 2011. De él dijo también Manuel Rivas: «es un mito contemporáneo. Su obra es vanguardista, universal y también dramática, pero con mucho aliento. Lois Pereiro invoca a los buenos espíritus, las maravillas, la rebeldía y la generosidad”. Lois Pereiro nació en Monforte de Lemos (Lugo) en 1958. Con diecisiete años marcha a Madrid para cursar estudios en Políticas que abandona luego para introducirse en la informática y en los idiomas. En Madrid inicia su trayectoria literaria en la revista experimental Loia junto con un grupo de universitarios gallegos como Antón Patiño, Menchu Lamas, Manuel Rivas, Xosé Manuel Pereiro, Fermín Bouza y Vicente Araguas, y de la que sólo se conocen cuatro números (el último es de 1978). En esta publicación aparecieron algunos de los poemas del escritor monfortino que posteriormente se incluirán en su libro Poemas para una loia (1996), en el que también se incluye el ensayo “Modesta proposición para renunciar a hacer girar la reída hidráulica de una cíclica historia universal de la infamia” que había sido dado a conocer a través de las páginas de la revista Luzes de Galicia.
Lois Pereiro (Monforte de Lemos, 1958-A Coruña, 1996) | Homenajeado Año 2011
[…]
+ artículo publicado en diadasletrasgalegas.com
[:gl]
Autor de culto, representante da eclosión creativa dos 80 e da contracultura. «Nas letras galegas constitúe unha liña de intensidade vital e de formas contemporáneas. Alguén, como di Manuel Rivas, semellante á figura de Manuel Antonio nos anos 20». Con estas palabras presentaba Méndez Ferrín, presidente da Real Academia Galega (RAG) a Lois Pereiro, o autor que se homenaxea no Día das Letras Galegas 2011. Del dixo tamén Manuel Rivas: «é un mito contemporáneo. A súa obra é vangardista, universal e tamén dramática, pero con moito alento. Lois Pereiro invoca aos bos espíritos, as marabillas, a rebeldía e a xenerosidade”. Lois Pereiro naceu en Monforte de Lemos (Lugo) en 1958. Con dezasete anos marcha a Madrid para cursar estudos en Políticas que abandona logo para introducirse na informática e nos idiomas. En Madrid inicia a súa traxectoria literaria na revista experimental Loia xunto cun grupo de universitarios galegos como Antón Patiño, Menchu Lamas, Manuel Rivas, Xosé Manuel Pereiro, Fermín Bouza e Vicente Araguas, e da que só se coñecen catro números (o último é de 1978). Nesta publicación apareceron algúns dos poemas do escritor monfortino que posteriormente se incluirán no seu libro Poemas para unha loia (1996), no que tamén se inclúe o ensaio “Modesta proposición para renunciar a facer xirar a rida hidráulica dunha cíclica historia universal da infamia” que fora dado a coñecer a través das páxinas da revista Luzes de Galiza.
Lois Pereiro (Monforte de Lemos, 1958-A Coruña, 1996) | Homenaxeado Ano 2011
[…]
+ artigo publicado en diadasletrasgalegas.com
[:en]
Author of worship, representative of the creative appearance of the 80 and of the counterculture. «In the Galician letters it constitutes a line of vital intensity and of contemporary forms. Someone, as Manuel Rivas says, similarly to Manuel Antonio’s figure in the 20s «. With these words there was presenting Méndez Ferrín, president of the Royal Galician Academy (RAG) Lois Pereiro, the author who is honoured in the Day of the Galician Letters 2011. Of him Manuel Rivas said also:» it is a contemporary myth. His work is ultramodern, universal and also a dramatic art, but with very much breath. Lois Pereiro invokes to the good spirits, the marvels, the rebelliousness and the generosity «. Lois Pereiro was born in Monforte de Lemos (Lugo) in 1958. With seventeen years it goes to Madrid to deal studies in Policies that it leaves then to get in the computer science and in the languages. In Madrid Manuel Rivas initiates his literary path in the experimental magazine Loia together with a group of Galician university students as Antón Patiño, Menchu Lamas, Xosé Manuel Pereiro, Fermín Bouza and Vicente Araguas, and of that only there are known four numbers (the last one is of 1978). In this publication there appeared some of the poems of the writer monfortino that later will include in his book Poems for a loia (1996), in that also the test is included «Modest proposition to give up making to turn the laughed hydraulics of a cyclical universal history of the turpitude» that had been announced across the pages of the magazine Luzes of Galicia.
Lois Pereiro (Monforte de Lemos, 1958-A Coruña, 1996) | Homenaxeado Ano 2011
[…]
+ article is published in diadasletrasgalegas.com
[:]
