[:es]Espacios Inesperados – Espacios reapropiados.
Hay espacios que surgen como un hallazgo afortunado e inesperado. Una serendipia de ejes X Y Z. Ante la sorpresa de encontrar un espacio no previsto, surge la necesidad de darle un uso y una dimensión social con nuevas actividades. Un espacio de energía potencial que al ser descubierto y pasar a formar parte de nuestro conocimiento colectivo se convierte en energía cinética. Una energía cinética que se transforma en social cuando el espacio es capaz de acoger un programa.
La idea de hallazgo fue lo que ocurrió con el depósito del Rei Martí, un antiguo depósito de retención de agua en la antigua finca de la torre y viaducto de Bellesguard, obra de Antoni Gaudí. Un depósito enterrado de más de 600m2 y fechado a finales del S.XIX que había quedado olvidado bajo un bosque de pinos hasta que hace 20 años se redescubrió de forma accidental.
La serendipia exige humildad, necesita de la capacidad de afinar mecanismos para escuchar, conectar espacios y personas, a menudo alejados de nuestro entorno conocido y fiable. Esa fue nuestra primera estrategia, mantener esa condición misteriosa del depósito e invitar a la ciudadanía a reapropiarse de él y a compartir la emoción del encuentro inesperado.
Una pequeña dotación presupuestaria permitió al distrito de Sarrià – Sant Gervasi en Barcelona proyectar una estrategia de reapropiación del depósito para pasar la energía potencial del depósito a energía cinética y prepararlo para una futura energía social. Un ejercicio de reciclaje de la ciudad que transforma un depósito de retención de agua en un equipamiento cultural. Un nuevo espacio que podrá ser todo.
Para ello el espacio del proyecto debe respetar el carácter, su código, su naturaleza, su materialidad, la huella del agua y la fuerza del depósito original. Tiene que ser un espacio que entienda y refuerce su estructura de pilares y arcos cada 3,5m y valorice sus bóvedas cerámicas a la catalana. No podíamos permitirnos cambiar el espacio, todo lo contrario, debíamos de promover su fuerza y su condición original.
El acceso al depósito se produce por la calle Bellesguard creando un nuevo espacio público para el barrio que hace al mismo tiempo de hall exterior de entrada. Una plaza que salva el desnivel que hay entre la calle y el depósito creando conexiones y relaciones visuales con la torre Bellesguard a través de la materialidad de los grandes muros de hormigón que se integran con el bosque de pinos que hay encima del depósito. Esta plaza funciona también como un activador urbano con la inclusión en el programa de una cafetería que se apropia de la plaza y hace la función de rótula entre la entrada al depósito y el jardín público que tiene encima.
En el interior del depósito los arcos y bóvedas cerámicas mantienen su carácter original y la huella del agua y la cal. Unos elementos constructivos que son enfatizados con la iluminación para convertirlos en los únicos protagonistas. Mientras, el suelo y las paredes perimetrales son revestidos de una madera que nos conecta organolépticamente con el bosque que hay en la cubierta del depósito, y nos permiten un control acústico del espacio. El depósito quiere ofrecer a la ciudad la oportunidad de una experiencia cultural diferente.
Proyecto: Restauración y reconversión de un antiguo depósito de retención de aguas – Depósito del Rei Martí
Emplazamiento: Calle Bellesguard 14, Barcelona, España
Autores: ARCHIKUBIK (Marc Chalamanch, Miquel Lacasta, Carmen Santana) – Enllaç arquitectònic Arc-Roig) – arquitectos
Dirección de obra: ARCHIKUBIK (jefe del proyecto: Jero Steinger) – arquitectos
Dirección ejecutiva de la obra: Francesc Belart – Arquitecto técnico
Project Manager: Projects Facilities & Management (Joan Mitjans, Sara Bordas)
Ingeniería: Atres80
Estructuras: Eskubi Turró Arquitectes
Acústica: David Casadevall
Coordinador de seguridad y salud: E-SCENTIA (Jordi Cabrera, Teresa Cano)
Promotor: Ajuntament de Barcelona – Districte de Sarrià-Sant Gervasi
Directora de Licencias y Espacios Públicos: Pilar Boguña – arquitecta
Responsable del contrato: Jordi Fargas – arquitecto
Técnico de suporte: Elisabet Boleda – arquitecta
BIMSA: Maite Gàmez – arquitecto
Fechas: 2014-2015
Presupuesto Total: 1,091M Euros
Superficie: 966.05m2 construidos
Programa: Depósito enterrado convertido en espacio multifuncional, edificio de servicios semienterrado, cafetería y plaza pública.
Empresas constructoras: Arcadi Pla (Jose M. Varón, Marcos Muñoz, Antonio Santana, Albert Abad, Ferran Coll)
• Estructura: Jab Encofrados
• Fachada interior: Flexbrick
• Instalaciones: MEFISA
• Cerrajería: Cerrajería Ciutat Vella
• Fusteria Forster: METCOR
• Estanqueidad: PRODEGI
• Paletería: SANCASA
• Pintura: APLIDECOR
• Pavimentos: ANTOLIN SERRANO
• Iluminación exterior: Santa&Cole
Fotografía: Adria Goula
+ archikubik.com
[:gl]Espazos Inesperados – Espazos reapropiados.
Hai espazos que xorden como un achado afortunado e inesperado. Unha serendipia de eixos X E Z. Ante a sorpresa de atopar un espazo non previsto, xorde a necesidade de darlle un uso e unha dimensión social con novas actividades. Un espazo de enerxía potencial que ao ser descuberto e pasar a formar parte do noso coñecemento colectivo convértese en enerxía cinética. Unha enerxía cinética que se transforma en social cando o espazo é capaz de acoller un programa.
A idea de achado foi o que ocorreu co depósito do Rei Martí, un antigo depósito de retención de auga na antiga leira da torre e viaduto de Bellesguard, obra de Antoni Gaudí. Un depósito enterrado de máis de 600m2 e datado a finais do S.XIX que quedara esquecido baixo un bosque de piñeiros ata que hai 20 anos se redescubrió de forma accidental.
A serendipia esixe humildade, necesita da capacidade de afinar mecanismos para escoitar, conectar espazos e persoas, a miúdo afastados da nosa contorna coñecida e fiable. Esa foi nosa primeira estratexia, manter esa condición misteriosa do depósito e convidar á cidadanía a reapropiarse del e a compartir a emoción do encontro inesperado.
Unha pequena dotación orzamentaria permitiu ao distrito de Sarrià – Sant Gervasi en Barcelona proxectar unha estratexia de reapropiación do depósito para pasar a enerxía potencial do depósito a enerxía cinética e preparalo para unha futura enerxía social. Un exercicio de reciclaxe da cidade que transforma un depósito de retención de auga nun equipamento cultural. Un novo espazo que poderá ser todo.
Para iso o espazo do proxecto debe respectar o carácter, o seu código, a súa natureza, a súa materialidad, a pegada da auga e a forza do depósito orixinal. Ten que ser un espazo que entenda e reforce a súa estrutura de alicerces e arcos cada 3,5m e valorice as súas bóvedas cerámicas á catalá. Non podiamos permitirnos cambiar o espazo, todo o contrario, debiamos de promover a súa forza e a súa condición orixinal.
O acceso ao depósito prodúcese pola rúa Bellesguard creando un novo espazo público para o barrio que fai ao mesmo tempo de hall exterior de entrada. Unha praza que salva o desnivel que hai entre a rúa e o depósito creando conexións e relacións visuais coa torre Bellesguard a través da materialidad dos grandes muros de formigón que se integran co bosque de piñeiros que hai encima do depósito. Esta praza funciona tamén como un activador urbano coa inclusión no programa dunha cafetería que se apropia da praza e fai a función de rótula entre a entrada ao depósito e o xardín público que ten encima.
No interior do depósito os arcos e bóvedas cerámicas manteñen o seu carácter orixinal e a pegada da auga e o cal. Uns elementos construtivos que son salientados coa iluminación para convertelos nos únicos protagonistas. Mentres, o chan e as paredes perimetrales son revestidos dunha madeira que nos conecta organolépticamente co bosque que hai na cuberta do depósito, e permítennos un control acústico do espazo. O depósito quere ofrecer á cidade a oportunidade dunha experiencia cultural diferente.
Proxecto: Restauración e reconversión dun antigo depósito de retención de augas ? Depósito do Rei Martí
Emprazamento: Rúa Bellesguard 14, Barcelona, España
Autores: ARCHIKUBIK (Marc Chalamanch, Miquel Lacasta, Carmen Santana) ? Enllaç arquitectònic Arc-Roig) – arquitectos
Dirección de obra: ARCHIKUBIK (xefe do proxecto: Jero Steinger) – arquitectos
Dirección executiva da obra: Francesc Belart – Arquitecto técnico
Project Manager: Projects Facilities & Management (Joan Mitjans, Sara Bordas)
Enxeñería: Atres80
Estruturas: Eskubi Turró Arquitectes
Acústica: David Casadevall
Coordinador de seguridade e saúde: E-SCENTIA (Jordi Cabrera, Teresa Cano)
Promotor: Ajuntament de Barcelona ? Districte de Sarrià-Sant Gervasi
Directora de Licenzas e Espazos Públicos: Pilar Boguña ? arquitecta
Responsable do contrato: Jordi Fargas – arquitecto
Técnico de suporte: Elisabet Boleda ? arquitecta
BIMSA: Maite Gàmez – arquitecto
Datas: 2014-2015
Orzamento Total: 1,091M Euros
Superficie: 966.05m2 construídos
Programa: Depósito enterrado convertido en espazo multifuncional, edificio de servizos semienterrado, cafetería e praza pública.
Empresas construtoras: Arcadi Pla (Jose M. Home, Marcos Muñoz, Antonio Santana, Albert Abad, Ferran Coll)
• Estructura: Jab Encofrados
• Fachada interior: Flexbrick
• Instalaciones: MEFISA
• Cerraxería: Cerrajería Ciutat Vella
• Fusteria Forster: METCOR
• Estanqueidade: PRODEGI
• Paletería: SANCASA
• Pintura: APLIDECOR
• Pavimentos: ANTOLIN SERRANO
• Iluminación exterior: Santa&Cole
Fotografía: Adria Goula
+ archikubik.com
[:en]Unexpected spaces – reappropriate Spaces.
There are spaces that arise as a lucky and unexpected finding. A serendipia of axes X And Z. Before the surprise of finding a not foreseen space, there arises the need to give him a use and a social dimension with new activities. A space of potential energy that on having been discovered and having happened to form a part of our collective knowledge turns into kinetic energy. A kinetic energy that transforms in socially when the space is capable of receiving a program.
The idea of finding was what happened with the warehouse of the Rei Martí, a former warehouse of water retention in the former estate of the tower and Bellesguard’s viaduct, Antoni Gaudí’s work. A warehouse buried of more of 600m2 and dating at the end of the S.XIX that had remained forgotten under a forest of pines until 20 years ago it re-revealed itself of accidental form.
The serendipity demands humility, needs from the aptitude to perfect mechanisms to listen, to connect spaces and persons, often removed from our known and trustworthy environment. This it was our first strategy, to support this mysterious condition of the warehouse and to invite to the citizenship to reapropiarse of him and to sharing the emotion of the unexpected meeting.
A small budgetary endowment allowed the district of Sarrià – Sant Gervasi in Barcelona to plan a strategy of reappropriation of the warehouse to spend the potential energy of the warehouse to kinetic energy and to prepare it for a future social energy. An exercise of recycling of the city that transforms a warehouse of water retention into a cultural equipment. A new space that will be able to be quite.
For it the space of the project must respect the character, his code, his nature, his materiality, the fingerprint of the water and the force of the original warehouse. It has to be a space that understands and reinforces his structure of props and arches every 3,5m and values his ceramic vaults to the Catalan one. We could not allow change the space, everything opposite, must promote his force and his original condition.
The access to the warehouse takes place for the street Bellesguard creating a new public space for the neighborhood that does at the same time of hall exterior of entry. A square that saves the difference that exists between the street and the warehouse creating connections and visual relations with the tower Bellesguard across the materiality of the big walls of concrete that join with the forest of pines that exists on the warehouse. This square works also as an urban activator with the incorporation in the program of a cafeteria that appropriates of the square and does the function of kneecap between the entry to the warehouse and the public garden that has above.
Inside the warehouse the arches and ceramic vaults support his original character and the fingerprint of the water and the lime. A few constructive elements that are emphasized by the lighting to turn them into the only protagonists. While, the soil and the walls perimetrales are redressed in a wood that connects us organolépticamente with the forest that exists in the cover of the warehouse, and allow us an acoustic control of the space. The warehouse wants to offer to the city the opportunity of a cultural different experience.
Work: Restoration and restructuring of a former warehouse of water retention – Rei Martí Warehouse
Location: Calle Bellesguard 14, Barcelona, Spain
Authors: ARCHIKUBIK (Marc Chalamanch, Miquel Lacasta, Carmen Santana) – Enllaç arquitectònic Arc-Roig) – arquitectos
Direction of work: ARCHIKUBIK (chief of the project: Jero Steinger) – architects
Executive management of the work: Francesc Belart – technical Architect
Project Manager: Projects Facilities & Management (Joan Mitjans, Sara Bordas)
Engineering: Atres80
Structures: Eskubi Turró Arquitectes
Acoustics: David Casadevall
Coordinator of safety and health: E-SCENTIA (Jordi Cabrera, Teresa Cano)
Promoter: Ajuntament de Barcelona – Districte de Sarrià-Sant Gervasi
Director of Licenses and Public Spaces: Pilar Boguña – architect
Person in charge of the contract: Jordi Fargas – architect
Technician of suporte: Elisabet Boleda – architect
BIMSA: Maite Gàmez – architect
Date: 2014-2015
Total budget: 1,091M Euros
Area: 966.05m2
Program: Buried Warehouse turned into multifunctional space, building of services semiburied, cafeteria and public square.
Construction companies: Arcadi Pla (Jose M. Varón, Marcos Muñoz, Antonio Santana, Albert Abad, Ferran Coll)
• Structure: Jab Encofrados
• Interior front: Flexbrick
• Facilities: MEFISA
• Locksmithing: Cerrajería Ciutat Vella
• Fusteria Forster: METCOR
• Watertightness: PRODEGI
• Brickwork: SANCASA
• Paint: APLIDECOR
• Pavements: ANTOLIN SERRANO
• Exterior lighting: Santa&Cole
Photography: Adria Goula
+ archikubik.com
[:]
