[:es]
El Grupo Ascensores Enor convoca la Quinta edición del Premio de Arquitectura Ascensores Enor. Esta convocatoria tiene como objetivo distinguir las mejores obras de cualquier tipo, realizadas en el ámbito de la arquitectura, en los territorios de España y Portugal.
La entrega de la documentación requerida deberá realizarse por correo o directamente en alguna de las siguientes oficinas de Enor, hasta el 15 de marzo de 2011, último día válido para la aceptación de materiales. En el caso de los envíos por correo, la fecha que figure en el sello de correos debe ser la del 15 de marzo de 2011 o anterior.
– En España, en la sede del Grupo Ascensores Enor, en el Parque Tecnológico y Logístico de Vigo, Rúa B, Parcela 10.10, 36314 Vigo.
– En Portugal, en la Travessa de Manuel de Sousa Moreira Cruz 37, Apartado 3079, 4471-907 Moreira Maia.
El jurado se reunirá en un plazo máximo de 45 días desde la fecha de cierre de la convocatoria para emitir su fallo, que se notificará personalmente a los autores de las obras elegidas y se publicará en la página web del Grupo Ascensores Enor. La información sobre las fechas en las que se reúna el jurado, los resultados, así como todas las noticias relacionadas con el premio, podrán ser consultadas en:
+ enor.es
[:gl]
O Grupo Ascensores Enor convoca a Quinta edición do Premio de Arquitectura Ascensores Enor. Esta convocatoria ten como obxectivo distinguir as mellores obras de calquera tipo, realizadas no ámbito da arquitectura, nos territorios de España e Portugal.
A entrega da documentación requirida deberá realizarse por correo ou directamente nalgunha das seguintes oficinas de Enor, até o 15 de marzo de 2011, último día válido para a aceptación de materiais. No caso dos envíos por correo, a data que figure no selo de correos debe ser a do 15 de marzo de 2011 ou anterior.
– En España, na sede do Grupo Ascensores Enor, no Parque Tecnolóxico e Loxístico de Vigo, Rúa B, Parcela 10.10, 36314 Vigo.
– En Portugal, na Travessa de Manuel de Sousa Moreira Cruz 37, Apartado 3079, 4471-907 Moreira Maia.
O xurado reunirase nun prazo máximo de 45 días desde a data de peche da convocatoria para emitir o seu fallo, que se notificará persoalmente aos autores das obras elixidas e publicarase na páxina web do Grupo Ascensores Enor. A información sobre as datas nas que se reúna o xurado, os resultados, así como todas as noticias relacionadas co premio, poderán ser consultadas en:
+ enor.es
[:en]
The Group Elevators Enor summons the Fifth edition of the Prize of Architecture Elevators Enor. This announcement has like aim distinguish the best works of any type, realised in the field of the architecture, in the territories of Spain and Portugal.
The delivery of the documentation required will have to realise by post or directly in any of the following offices of Enor, until 15 March 2011, last valid day for the acceptance of materials. In the case of the sendings by post, the date that appear in the stamp of posts has to be the one of 15 March 2011 or previous.
– In Spain, in the headquarters of the Group Elevators Enor, in the Technological and Logistical Park of Vigo, Rúa B, Plot 10.10, 36314 Vigo.
– In Portugal, in the Travessa of Manuel of Sousa Moreira Cruz 37, Section 3079, 4471-907 Moreira Maia.
The jury will gather in a time limit of 45 days from the date of closing of the announcement to issue his failure, that will notify personally to the authors of the works chosen and will publish in the page web of the Group Elevators Enor. The information on the dates in which it gather the jury, the results, as well as all the news related with the prize, will be able to be consulted in:
+ enor.es
[:]
