El jueves 5 de julio se presentó en RAS el libro Color en masa. Hormigón y pigmentos. Ciudad de la Justicia de Barcelona, de los arquitectos David Chipperfield Architects & b720 Fermín Vázquez Arquitectos, publicado por Actar y Lanxess. La presentación corrió a cargo del arquitecto Fermín Vázquez de b720 e Isabel Zamora de LANXESS.
El libro es una monografía detallada y completa que sirve para explicar el proceso de diseño, investigación y construcción de la Ciutat de la Justicia en Barcelona, y su característica principal: el hormigón pigmentado. El libro abarca desde la génesis del proyecto, con una interesante conversación entre David Chipperfield y Fermín Vazquez, hasta la descripción de la aplicación del color en masa y las dificultades técnicas que comporta. El libro termina con un anexo técnico a cargo de los expertos de LANXESS, la empresa química que ha desarrollado los pigmentos, describiendo las especificaciones necesarias para abordar este tipo de tratamiento al hormigón. Sólo la estrecha colaboración y complicidad entre los arquitectos, los ingenieros, los constructores y la empresa química han hech o posible que un proyecto como este se haga realidad.
+ actar.com
O xoves 5 de xullo presentouse en RAS o libro Cor en masa. Formigón e pigmentos. Cidade da Xustiza de Barcelona, dos arquitectos David Chipperfield Architects & b720 Fermín Vázquez Arquitectos, publicado por Actar e Lanxess. A presentación correu a cargo do arquitecto Fermín Vázquez de b720 e Isabel Zamora de LANXESS.
O libro é unha monografía detallada e completa que serve para explicar o proceso de deseño, investigación e construción da Ciutat da Xustiza en Barcelona, e a súa característica principal: o formigón pigmentado. O libro abarca desde a xénese do proxecto, cunha interesante conversación entre David Chipperfield e Fermín Vazquez, ata a descrición da aplicación da cor en masa e as dificultades técnicas que comporta. O libro termina cun anexo técnico a cargo dos expertos de LANXESS, a empresa química que desenvolveu os pigmentos, describindo as especificaciones necesarias para abordar este tipo de tratamento ao hormigón. Só a estreita colaboración e complicidade entre os arquitectos, os enxeñeiros, os constructores e a empresa química han hech ou posible que un proxecto como este fágase realidade.
+ actar.com
On Thursday, the 5th of July one presented in EVENNESS the book Color in mass. Concrete and pigments. City of the Justice of Barcelona, of the architects David Chipperfield Architects and b720 Fermín Vázquez Arquitectos published by Actar and Lanxess. The presentation was chargeable to the architect Fermín Vázquez of b720 and Isabel Zamora of LANXESS.
The book is a detailed and complete monograph that serves to explain the process of design, investigation and construction of the Ciutat of the Justice in Barcelona, and his principal characteristic: the pigmented concrete. The book includes from the genesis of the project, with an interesting conversation between David Chipperfield and Fermín Vazquez, up to the description of the application of the color in mass and the technical difficulties that it endures. The book ends with a technical annexe at the expense of the experts of LANXESS, the chemical company that has developed the pigments, describing the necessary specifications to approach this type of treatment to the concrete. Only the narrow collaboration and complicity between the architects, the engineers, the builders and the chemical company have hech or possibly.
+ actar.com
