[:es]
Materialidad, orden y ligereza para dar respuesta al diálogo entre el local y su entorno más inmediato. Un local que da cabida a una clínica dental y que se abstrae del caos exterior a través de la serenidad que imprimen sus volumetrías y materiales interiores.
Materiales empleados:
– techo volumétrico en placas de cartón yeso
– pavimento continuo de resina epoxi
– tablero MDF FINSA rechapado en roble
– fachada ventilada de chapa microperforada minionda en aluminio blanco.
Se trata de un proyecto con clara vocación de diálogo con el paisaje de la plaza y viceversa.
Unos grandes vidrios de proporción vertical, colocados a hueso, sin perfiles intermedios, inundan los interiores con una luz difusa norte y abren la fachada en toda su altura, permitiendo mostrar al exterior el juego volumétrico del techo interior, conformado por formas prismáticas y cromatismos en tonos azules y blancos.
Esta transparencia interior/exterior se mantiene entre los espacios interiores, de manera que se percibe la continuidad espacial que generan las volumetrías del techo.
La zona de espera se enfatiza mediante la calidez que ofrece el zócalo de madera de roble.
La fachada se desmaterializa mediante la combinación de los grandes paños de vidrio con un revestimiento ligero de paneles de chapa microperforada minionda de aluminio lacado en blanco. El resultado es una fachada serena en medio del caos estético que la rodea.
Una iluminación indirecta hacia fachada.
Obra: Clínica Dental Ferraces.
Arquitectos: as-built arquitectura, interiorismo, infografía.
Equipo de proyecto: Moncho Rey, arquitecto / Pablo Ríos, arquitecto de interiores.
Situación:Plaza Doctor Iglesia Parga, 7-8, bajo, Ferrol (A Coruña, España)
Superficie: 99 m²
Año: 201o
Fotografías: Roi Alonso
+ as-built.es[:gl]
Materialidad, orde e lixeireza para dar resposta ao diálogo entre o local e a súa contorna máis inmediata. Un local que dá cabida a unha clínica dental e que se abstrae do caos exterior a través da serenidade que imprimen as súas volumetrías e materiais interiores.
Materiais empregados:
– teito volumétrico en placas de cartón yeso
– pavimento continuo de resina epoxi
– taboleiro MDF FINSA rechapado en carballo
– fachada ventilada de chapa microperforada minionda en aluminio branco.
Trátase dun proxecto con clara vocación de diálogo coa paisaxe da praza e viceversa.
Uns grandes vidros de proporción vertical, colocados a óso, sen perfís intermedios, alagan os interiores cunha luz difusa norte e abren a fachada en toda a súa altura, permitindo mostrar ao exterior o xogo volumétrico do teito interior, conformado por formas prismáticas e cromatismos en tons azuis e brancos.
Esta transparencia interior/exterior mantense entre os espazos interiores, de maneira que se percibe a continuidade espacial que xeran as volumetrías do teito.
A zona de espera saliéntase mediante a calidez que ofrece o zócalo de madeira de carballo.
A fachada se desmaterializa mediante a combinación dos grandes panos de vidro cun revestimento lixeiro de paneis de chapa microperforada minionda de aluminio lacado en branco. O resultado é unha fachada serena no medio do caos estético que a rodea.
Unha iluminación indirecta cara a fachada.
Obra: Clínica Dental Ferraces.
Arquitectos: as-built arquitectura, interiorismo, infografía.
Equipo de proxecto: Moncho Rey, arquitecto / Pablo Ríos, arquitecto de interiores.
Situación: Praza Doutor Iglesia Parga, 7-8, baixo, Ferrol (A Coruña, España)
Superficie: 99 m²
Ano: 201o
Fotografías: Roi Alonso
+ as-built.es[:en]
Materiality, order and lightness to give response to the dialog between the place and his most immediate environment. A place that gives content to a dental clinic and that is abstracted of the exterior chaos across the serenity that his volumetries and interior materials stamp.
Used materials:
– Volumetric ceiling in plates of carton plaster
– Constant pavement of resin epoxi
– Board MDF FINSA re-plated in oak
– Drafty front of microperforated sheet miniwave in white aluminium.
It is a question of a project with clear vocation of dialog with the landscape of the square and vice versa.
A few big glasses of vertical proportion, placed to bone, without intermediate profiles, flood the interiors with a diffuse north light and open the front in all his height, allowing to show on the outside the volumetric game of the interior ceiling, shaped by prismatic forms and chromatisms in blue and white tones.
This interior transparency / exterior is kept between the interior spaces, so that there is perceived the spatial continuity that the volumetries of the ceiling generate.
The zone of wait is emphasized by means of the warmth that offers the socle of wood of oak.
The front desmaterializa by means of the combination of the big cloths of glass with a light coating of panels of microperforated sheet miniwave of aluminium lacquer in white. The result is a serene front in the middle of the aesthetic chaos that surrounds it.
An indirect lighting towards front.
Work: Clinic Dental Ferraces.
Author: as-built arquitectura, interiorismo, infografía.
Project team: Moncho Rey, architect / Pablo Ríos, interior design.
Location: Plaza Doctor Iglesia Parga, 7-8, bajo, Ferrol (A Coruña, España)
Area: 99 m²
Year: 201o
Photography: Roi Alonso
+ as-built.es[:]
