[:es]
A lo largo de la historia, la silla ha brindado a diseñadores de todo el planeta infinitas oportunidades para experimentar con nuevos materiales y métodos dentro de los parámetros de un objeto creado eminentemente para cumplir un propósito práctico. Chair: 500 Designs that Matter, la colección más detallada de las sillas más innovadoras, elegantes e influyentes del mundo.
Este original libro, un complemento del best-seller Graphic: 500 Designs that Matter, homenajea a la humilde silla como nunca antes, desde los primeros ejemplos hasta las creaciones vanguardistas de la actualidad. Invita al lector a relajarse y emprender un viaje por las imaginaciones creativas de cientos de diseñadores de renombre internacional, incluidos Marcel Breuer, Lina Bo Bardi, Ronan y Erwan Bouroullec, Hella Jongerius, Marc Newson, Gerrit Reitveld y Hans Wegner, entre muchos otros.
Seleccionada teniendo en mente a profesionales y aficionados, cada silla ha sido elegida por su diseño innovador, por sus materiales revolucionarios, por la tecnología utilizada en su producción o por su forma, color o textura inusual. Este extenso libro incluye sillas en zig-zag y en forma de bola, sillas hechas de papel plisado y otras compuestas de muñecos de peluche, sillas con forma de pony, coco, huevo y hormiga, sillas hechas de cristal y cáñamo, sillas luminosas, sillas góticas antiguas e incluso sillas en las que puedes dar vueltas.
En este libro inteligente y robusto, los 500 diseños han sido organizados en parejas creativas, estableciendo comparaciones visuales y conceptuales y poniendo de relieve similitudes inesperadas entre objetos a veces fabricados en siglos diferentes. Este singular compendio concluye con una cronología de extensos pies de foto que ofrecen información exhaustiva y accesible sobre cada silla y su diseñador, fabricante e historia.
Este volumen, una colección reveladora y definitiva, se presenta en un formato elegante, compacto y fácil de transportar. Cuidadosamente seleccionado y editado, Chair: 500 Designs that Matter transmite un mensaje atrevido y brillante sobre el poder e importancia del diseño de muebles y es una referencia obligada para diseñadores, aficionados al interiorismo y entusiastas del diseño.
[:gl]
Ao longo da historia, a cadeira brindou a deseñadores de todo o planeta infinitas oportunidades para experimentar con novos materiais e métodos dentro dos parámetros dun obxecto creado eminentemente para cumprir un propósito práctico. Chair: 500 Designs that Matter, a colección máis detallada das cadeiras máis innovadoras, elegantes e influentes do mundo.
Este orixinal libro, un complemento do best- seller Graphic: 500 Designs that Matter, homenaxea á humilde cadeira como nunca antes, desde os primeiros exemplos ata as creacións vangardistas da actualidade. Convida o lector a relaxarse e emprender unha viaxe polas imaxinacións creativas de centos de deseñadores de renome internacional, incluídos Marcel Breuer, Lina Bo Bardi, Ronan e Erwan Bouroullec, Hella Jongerius, Marc Newson, Gerrit Reitveld e Hans Wegner, entre moitos outros.
Seleccionada tendo en mente a profesionais e afeccionados, cada cadeira foi elixida polo seu deseño innovador, polos seus materiais revolucionarios, pola tecnoloxía utilizada na súa produción ou pola súa forma, cor ou textura inusual. Este extenso libro inclúe cadeiras en zig- zag e en forma de bóla, cadeiras feitas de papel plisado e outras compostas de bonecos de peluche, cadeiras con forma de pony, coco, ovo e formiga, cadeiras feitas de cristal e cáñamo, cadeiras luminosas, cadeiras góticas antigas e mesmo cadeiras nas que podes dar voltas.
Seleccionada teniendo en mente a profesionales y aficionados, cada silla ha sido elegida por su diseño innovador, por sus materiales revolucionarios, por la tecnología utilizada en su producción o por su forma, color o textura inusual. Este extenso libro incluye sillas en zig-zag y en forma de bola, sillas hechas de papel plisado y otras compuestas de muñecos de peluche, sillas con forma de pony, coco, huevo y hormiga, sillas hechas de cristal y cáñamo, sillas luminosas, sillas góticas antiguas e incluso sillas en las que puedes dar vueltas.Neste libro intelixente e robusto, os 500 deseños foron organizados en parellas creativas, establecendo comparacións visuais e conceptuais e poñendo de relevo similitudes inesperadas entre obxectos ás veces fabricados en séculos diferentes. Este singular compendio conclúe cunha cronoloxía de extensos pés de foto que ofrecen información exhaustiva e accesible sobre cada cadeira e o seu deseñador, fabricante e historia.
Este volume, unha colección reveladora e definitiva, preséntase nun formato elegante, compacto e fácil de transportar. Coidadosamente seleccionado e editado, Chair: 500 Designs that Matter transmite unha mensaxe atrevida e brillante sobre o poder e importancia do deseño de mobles e é unha referencia obrigada para deseñadores, afeccionados ao interiorismo e entusiastas do deseño.
[:en]
Along the history, the chair has offered to designers of the whole planet infinite opportunities to experiment with new materials and methods inside the parameters of an object created eminently to fulfill a practical intention. Chair: 500 Designs that Matter, the most detailed collection of the most innovative, elegant and influential chairs of the world.
This original book, a complement of the best-seller Graphic: 500 Designs that Matter, it never honours to the humble chair as before, from the first examples up to the ultramodern creations of the current importance. Gerrit Reitveld and Hans Wegner invites the reader to relax and make a trip for the creative imaginations of hundreds of designers of international renown, included Marcel Breuer, Lina Bo Bardi, Ronan and Erwan Bouroullec, Hella Jongerius, Marc Newson, between different many.
Selected having in mention professionals and fans, every chair has been chosen by his innovative design, by his revolutionary materials, by the technology used in his production or by his form, color or unusual texture. This extensive book includes chairs in zigzag and in the shape of ball, made chairs of pleated paper and others consisted of dolls of felt, chairs with form of pony, coconut, egg and ant, made chairs of crystal and hemp, luminous chairs, Gothic ancient chairs and enclosedly chairs in which you can turn.
In this intelligent and robust book, 500 designs have been organized in creative pairs, establishing visual and conceptual comparisons and emphasizing unexpected similarities between objects sometimes made of the different centuries. This singular compendium concludes with a chronology of extensive feet of photo that they offer exhaustive and accessible information about every chair and his designer, manufacturer and history.
This volume, a rewatching and definitive collection, appears in an elegant, format compact and easy to transport. Carefully selected and edited, Chair: 500 Designs that Matter transmits a bold and brilliant message on the power and importance of the design of furniture and is a reference forced to designers, made keen on the interiorismo and enthusiasts of the design.
[:]
