Del 10 al 12 de febrero de 2010 todo el día Ya se conocen los ponentes del Foro de Arquitectura y Diseño, que tendrá lugar en el marco de la Feria CEVISAMA 2010, que se celebrará en Valencia entre los días 9 y 12 de febrero de este mismo año. Este Foro, que se desarrollará entre los días 10 y 12 de febrero, se incluye dentro del CEVISAMA Indi, el programa de actos paralelos de la Feria, y que están dirigidos a todo tipo de profesionales, y entre los que se incluyen desde conferencies, exposiciones o concursos de diseño, entre otras actividades.
Los ponentes de este año serán los arquitectos Carlos Ferrater y Christian Buchkremer; los diseñadores Sam Baron y Martín Azúa y los interioristas Joan Lao y Alfons Tost. El día 10 se celebrarán las conferencias de interiorismo. Joan Lao hablará sobre “El papel del diseño y el interiorismo en la situación económica actual”, mientras que Alfons Tost se centrará en “El encargo como hilo conductor del proyecto”. El día 11 la arquitectura serà la protagonista, con la conferencia de Carlos Ferrater “Paisaje y geometría” y la de Christian Buchkremer, del estudio 3deluxe, ”3deluxe – nuevas superficies y materiales en la arquitectura”. Finalmente, en la última sesión, la del día 12, participarán los diseñadores industriales Sam Baron (director creativo de La Fábrica de Benetton), y cuya conferencia lleva por título “Ceramica, un material del pasado para el futuro”; y Martín de Azúa que centrará su intervención en “Diseño Explorer”.
+ http://cevisama.feriavalencia.com
Do 10 ao 12 de febreiro de 2010 todo o día Xa lle coñecen os relatores do Foro de Arquitectura e Deseño, que terá lugar no marco da Feira CEVISAMA 2010, que se celebrará en Valencia entre os días 9 e 12 de febreiro deste mesmo ano. Este Foro, que se desenvolverá entre os días 10 e 12 de febreiro, inclúese dentro do CEVISAMA Indi, o programa de actos paralelos da Feira, e que están dirixidos a todo tipo de profesionais, e entre os que se inclúen desde conferencies, exposicións ou concursos de deseño, entre outras actividades.
Os relatores deste ano serán os arquitectos Carlos Ferrater e Christian Buchkremer; os deseñadores Sam Baron e Martín Azúa e os interioristas Joan Lao e Alfons Tost. O día 10 celebraranse as conferencias de interiorismo. Joan Lao falará sobre “O papel do deseño e o interiorismo na situación económica actual”, mentres que Alfons Tost centrarase no “encargo como fío condutor do proxecto ”. O día 11 a arquitectura serà a protagonista, coa conferencia de Carlos Ferrater “Paisaje e xeometría” e a de Christian Buchkremer, do estudo 3deluxe, ”3deluxe – novas superficies e materiais na arquitectura ”. Finalmente, na última sesión, a do día 12, participarán os deseñadores industriais Sam Baron (director creativo da Fábrica de Benetton), e cuxa conferencia leva por título “Ceramica, un material do pasado para o futuro”; e Martín de Azúa que centrará a súa intervención en “Deseño Explorer”.
+ http://cevisama.feriavalencia.com
From 10 to 12 February of 2010 all the day speakers of the Forum are Already known of Architecture and Design, that will take place within the framework of the Fairground CEVISAMA 2010, that will be celebrated in Valencia between on 9 and 12 February of this same year. This Forum, that will take place between on 10 and 12 February, is included within the CEVISAMA Indi, the parallel calendar of events of the Fairground, and that are directed to all type of professionals, and among which are included from hold talks, design exhibitions or contests, between other activities.
The speakers of this year will be architects Carlos Ferrater and Christian Buchkremer; designers Sam Baron and Martín Azúa and the interioristas Joan Lao and Alfons Tost. The day 10 interior design conferences will be celebrated. Joan Lao will talk on “The paper of the design and the interior design in the current economic situation”, whereas Alfons Tost will hone in on “The errand such as a common thread of the project”. The day 11 the architecture serà the leading man, with Carlos’s conference Ferrater “Paisaje and geometry” and that one of Christian Buchkremer, of the study 3deluxe, ”3deluxe – new surfaces and materials in the architecture”. Finally, in the last session, that one of the day 12, will participate industrial designers Sam Baron (creative director of The Factory of Benetton), and whose conference takes for title “Ceramica, a material of the past for the future”; and Martín de Azúa that will center his intervention in “Design Explorer”.
+ http://cevisama.feriavalencia.com
