El proyecto ganador ha sido el presentado por Héctor García Pastor, con el lema «Winterplatz». El lema principal de los Premios ha sido «A las soluciones de movilidad/accesibilidad», y se ha concretado en el tema Soluciones de transporte «Vertical/Horizontal/Inclinado», en que los participantes en los Premios debían reflexionar «sobre la movilidad, accesibilidad y los recorridos del proyecto haciendo uso de soluciones de transporte vertical, horizontal e inclinado integradas en el contexto propuesto«. Los Premios se han dividido en dos fases: la primera, local, ha estado limitada a los diferentes proyectos presentados por cada una de las escuelas participantes, que eligieron su proyecto ganador. Mientras que en la segunda fase, a nivel de toda España, han participado tan sólo esos proyectos ganadores.
Se han concedido además los siguientes 4 accésits:
* A María Díaz Martín, por el proyecto «Entre patios y naranjos», procedente de la Universidad San Pablo CEU de Madrid.
* A Arturo Guerra Peiró, por el proyecto «Árbol de usos mixtos de Azca», de la Universidad de Alcalá de Henares.
* A Diego Lobera, por el proyecto «La sombra del ciprés es alargada», de la Universidad Alfonso X El Sabio, de Madrid.
* Y finalmente, a Julia Cervantes Corazzina, por el proyecto «Estudio de un paisaje americano», de la Escuela Politécnica Superior de Alicante.
El primer premio ha estado dotado con 12.000€ (más otros 12.000€ en forma de convenio de colaboración entre Schindler y la Escuela correspondiente). Los 4 accésit han tenido una dotación económica de 1.000€ cada uno. El jurado de esta tercera edición ha estado formado por Carlos Guembe, Carlos Vidal, Luis González Sterling, Fermín Vázquez y Fredy Masad.
+ http://scalae.net
The winning project has been the one presented by Héctor García Pastor, with the motto «Winterplatz». The main motto of the Prizes has been «To mobility solutions/accessibility», and has been specified in the topic Solutions of Vertical transportation «/Horizontal/Inclined», in which participants in the Prizes should ponder «on the mobility, accessibility and routes of the project making use of vertical transportation solutions, horizontal and inclined integrated in the proposed»context. Prizes have been divided in two phases: the first one, local, has been limited to different projects presented by each of the participants schools, that chose his winning project. Whereas in the second phase, at the level of the Whole of Spain, have participated only just those winning projects.
Thus, in the second one and definite phase of the contest, the first prize of the contest has been given to the project «Winterplatz», presented by Héctor García Bueno, of the Polytechnic School Superior of Alicante, in which proposes a transformation of the subway station of Berlin of Schönhauser Allee, to turn her from a transit point to a referent urban, social and citizen. This objective is achieved through covered catwalk use and closing all the perimeter of a square that is sensed and is offered, but that is not materialized in nothing specific.
Have been granted also the following 4 second prizes:
* To María Díaz Martín, for the project «Between courtyards and naranjos», from the University St Pablo CEU de Madrid.
* To Arturo Guerra Peiró, for the Tree uses project «mixed of Azca», of the University of Alcalá de Henares.
* To Diego Lobera, for the project «The shade of the cypress is lengthened», of the University Alfonso X El Sabio, of Madrid.
* And finally, to Julia Cervantes Corazzina, for the project «Study of an American»landscape, of the Polytechnic School Superior of Alicante.
El first prize has been equipped with 12.000€ (more other 12.000€ in the shape of collaboration agreement between Schindler and the corresponding School). 4 second prize have had an economic resource of 1.000€ each. El jury of this third edition has been formed by Carlos Guembe, Carlos Vidal, Luis González Sterling, Fermín Vázquez and Fredy Masad.
+ http://scalae.net
O proxecto gañador foi o presentado por Héctor García Pastor, co lema «Winterplatz». O lema principal dos Premios foi «Ás solucións de mobilidade/accesibilidade», e concretouse no tema Solucións de transporte «Vertical/Horizontal/Inclinado», en que os participantes nos Premios debían reflexionar «sobre a mobilidade, accesibilidade e os percorridos do proxecto facendo uso de solucións de transporte vertical, horizontal e inclinadas integradas no contexto proposto». Os Premios dividíronse en dúas fases: a primeira, local, estivo limitada aos diferentes proxectos presentados por cada unha das escolas participantes, que elixiron o seu proxecto gañador. Mentres que na segunda fase, a nivel de toda España, participaron tan só eses proxectos gañadores.
Así, na segunda e definitiva fase do concurso, outorgouse o primeiro premio do concurso ao proxecto «Winterplatz», presentado por Héctor García Bueno, da Escola Politécnica Superior de Alacante, no que propón unha transformación da estación do metro de Berlín de Schönhauser Allee, para convertera dun lugar de camiño a un referente urbano, social e cidadán. Este obxectivo conséguese mediante o uso de pasarelas cubertas e pechando todo o perímetro dunha praza que se intúe e ofrécese, pero que non se materializa en nada concreta.
Concedéronse ademais os seguintes 4 accésits:
* A María Díaz Martín, polo proxecto «Entre patios e laranxeiras», procedente da Universidade San Pablo CEU de Madrid.
* A Arturo Guerra Peiró, polo proxecto «Árbore de usos mixtos de Azca», da Universidade de Alcalá de Henares.
* A Diego Lobera, polo proxecto «A sombra do ciprés é alongada», da Universidade Alfonso X O Sabio, de Madrid.
* E finalmente, a Julia Cervantes Corazzina, polo proxecto «Estudo dunha paisaxe americano», da Escola Politécnica Superior de Alacante.
O primeiro premio estivo dotado con 12.000€ (máis outros 12.000€ en forma de convenio de colaboración entre Schindler e a Escola correspondente). Os 4 accésit tiveron unha dotación económica de 1.000€ cada un. O xurado desta terceira edición estivo formado por Carlos Guembe, Carlos Vidal, Luis González Sterling, Fermín Vázquez e Fredy Masad.
+ http://scalae.net
