[:es]
Se cumple el centenario de la ‘Ley de Casas Baratas’, una ley dictada en 1911 por el parlamento español y desarrollada en los años 20 que pretendió, con escaso éxito, abordar el problema de la vivienda urbana en España y dignificar las condiciones de vida de la creciente y migrante clase trabajadora. Como este motivo, la sala de exposiciones del Ministerio de Fomento, La Arquería de Nuevos Ministerios, acoge hasta el 13 de noviembre la muestra «Casas Baratas, 1911. Centenario de la primera Ley», que será inaugurada hoy a las 20.00 horas. La muestra arranca con un camino adoquinado que, simbólicamente, propone al visitante un viaje en el tiempo hasta el primer tercio del siglo XX. Escritos, recreaciones espaciales, fotografías, planos y maquetas reconstruyen el ambiente y el clima ideológico que dio lugar a la creación de esta Ley y trazan un itinerario que va desde las condiciones de la vivienda obrera, en chabolas y corralas, hasta las pulcras viviendas de las cooperativas que fueron la realización más palpable de la primera Ley de Casas Baratas.
La exposición podrá verse hasta el 13 de noviembre | elmundo.es
[…]
Jose. F. Leal
+ artículo publicado en elmundo.es
[:gl]
Cúmprese o centenario da ‘Lei de Casas Baratas’, unha lei ditada en 1911 polo parlamento español e desenvolvida nos anos 20 que pretendeu, con escaso éxito, abordar o problema da vivenda urbana en España e dignificar as condicións de vida da crecente e migrante clase traballadora. Como este motivo, a sala de exposicións do Ministerio de Fomento, A Arquería de Novos Ministerios, acolle ata o 13 de novembro móstraa «Casas Baratas, 1911. Centenario da primeira Lei», que será inaugurada hoxe ás 20.00 horas. A mostra arrinca cun camiño empedrado que, simbólicamente, propón ao visitante unha viaxe no tempo ata o primeiro terzo do século XX. Escritos, recreacións espaciais, fotografías, planos e maquetas reconstrúen o ambiente e o clima ideolóxico que deu lugar á creación desta Lei e trazan un itinerario que vai desde as condicións da vivenda obreira, en chabolas e corralas, ata as pulcras vivendas das cooperativas que foron a realización máis palpable da primeira Lei de Casas Baratas.
A exposición poderá verse ata o 13 de novembro | elmundo.es
[…]
Jose. F. Leal
+ artigo publicado en elmundo.es
[:en]
There is fulfilled the centenary of the ‘ Law of Cheap Houses ‘, a law dictated in 1911 by the parliament Spanish and developed in the 20s that tried, with scanty success, to approach the problem of the urban housing in Spain and to dignify the living conditions of the increasing one and migrante hard-working class. This motive, the room of exhibitions of the Department of Promotion, The Series of arches of New Departments, receives until November 13 the sample » Cheap Houses, 1911. Centenary of the first Law «, that will be inaugurated today at 20.00 hours. The sample starts with a paved way that, symbolically, proposes to the visitor a trip in the time up to the first third of the 20th century. Writings, spatial recreations, photographies, planes and models reconstruct the environment and the ideological climate that gave place to the creation of this Law and plan an itinerary that goes from the conditions of the working housing, in shanties and them run, up to the neat housings of the cooperatives that were the most palpable accomplishment of the first Law of Cheap Houses.
The exhibition will be able turn until November 13 | elmundo.es
[…]
Jose. F. Leal
+ article is published in elmundo.es
[:]
