[:es]
A nombres cumbre de la arquitectura mundial como Norman Foster, Zaha Hadid o David Chipperfield acaban de unirse tres gallegos: Lucas Díaz Sierra, su tío Gustavo Díaz García y su primo Antonio Desmonts Sierra, los integrantes del estudio Díaz & Díaz. Todos ellos han recibido el Leaf, uno de los premios de arquitectura con mayor prestigio. En la mañana de ayer, recién llegados de Londres, donde recogieron el galardón, aún no se creían que hubieran superado a 3.000 proyectos. El premio les fue concedido por el centro de control del puerto de Ferrol, «un edificio que carece de elementos accesorios y pensamos que ha gustado por su rotundidad», apuntaba Lucas.
Gustavo Díaz, Lucas Díaz y Antonio Desmonts, ante el edificio que les valió el premio | Jorge Sarmiento| lavozdegalicia.es
[…]
Rodri Garcia
[:gl]
A nomes cume da arquitectura mundial como Norman Foster, Zaha Hadid ou David Chipperfield acaban de unirse tres galegos: Lucas Díaz Sierra, o seu tío Gustavo Díaz García e o seu primo Antonio Desmonts Sierra, os integrantes do estudo Díaz&Díaz. Todos eles recibiron o Leaf, un dos premios de arquitectura con maior prestixio. Na mañá de onte, recentemente chegados de Londres, onde recolleron o galardón, aínda non se crían que superasen a 3.000 proxectos. O premio foilles concedido polo centro de control do porto de Ferrol, «un edificio que carece de elementos accesorios e pensamos que gustou pola súa rotundidade», apuntaba Lucas.
Gustavo Díaz, Lucas Díaz e Antonio Desmonts, diante do edificio que lles valeu o premio | Jorge Sarmiento| lavozdegalicia.es
[…]
Rodri Garcia
[:en]
To names summit of the world architecture as Norman Foster, Zaha Hadid or David Chipperfield finish of three Galicians join: Lucas Díaz Sierra, his uncle Gustavo Díaz García and his cousin Antonio Desmonts Sierra, the members of the study Díaz and Díaz. All of them have received the Leaf, one of the prizes of architecture with major prestige. Yesterday in the morning, newcomers of London, where they gathered the award, still did not believe themselves that they had overcome to 3.000 projects. The prize was granted to them by the center of control of Ferrol’s port, » a building that lacks incidental elements and we think that he has pleased for his rotundity «, Lucas was appearing.
Gustavo Díaz, Lucas Díaz and Antonio Desmonts, before the building that cost the prize them | Jorge Sarmiento| lavozdegalicia.es
[…]
Rodri Garcia
[:]
