[:es]
La intervención se sitúa en la planta baja de un conjunto residencial ubicado en el barrio de Les Corts (Barcelona, España). Un lugar donde la totalidad de la superficie disponible fue edificada y como consecuencia aparecieron un conjunto de numerosos patios con el fin de garantizar unas condiciones higiénicas mínimas.
Fue la intención de ganar a toda costa unos pocos metros más en planta baja, lo que convirtió estos espacios en superficies cubiertas autoconstruidas. Así, poco a poco llegaría la insalubridad. Más tarde el abandono.
Se pensó en la oportunidad de reapropiarse de esta a menudo olvidada situación residual aprovechando la necesidad de tener que implantar un flexible programa de vivienda de 35m². Un entarimado sanitario con unos trasdosados verticales de bloque de hormigón crean una cámara de aire con ventilación cruzada. Una fronteriza caja de madera alberga todo un programa húmedo que converge hacia el exterior. Una translucida caja de policarbonato recupera el sentido original del patio.
Obra: Casa Caballero. Casa entre un patio de luces
Autores: agora arquitectura (Joan Casals Pañella – Jose Luis Cisneros)
Ubicación: Les Corts, Barcelona, España
Superficie: 35m2
Año: julio 2015
Uso destinado: vivienda | local de alquiler
PEC: 550€/m2
Fotografías: Joan Guillamat | Joan Casals
+ agoraarquitectura.com
[:gl]
A intervención sitúase na planta baixa dun conxunto residencial situado no barrio de Lles Corts (Barcelona, España). Un lugar onde a totalidade da superficie dispoñible foi edificada e como consecuencia apareceron un conxunto de numerosos patios co fin de garantir unhas condicións hixiénicas mínimas.
Foi a intención de gañar custe o que custe uns poucos metros máis en planta baixa, o que converteu estes espazos en superficies cubertas autoconstruidas. Así, aos poucos chegaría a insalubridad. Máis tarde o abandono.
Pensouse na oportunidade de reapropiarse desta a miúdo esquecida situación residual aproveitando a necesidade de ter que implantar un flexible programa de vivenda de 35m². Un entarimado sanitario cuns trasdosados verticais de bloque de formigón crean unha cámara de aire con ventilación cruzada. Unha fronteiriza caixa de madeira alberga todo un programa húmido que converxe cara ao exterior. Unha translucida caixa de policarbonato recupera o sentido orixinal do patio.
Obra: Casa Caballero. Casa entre un patio de luces
Autores: agora arquitectura (Joan Casals Pañella – Jose Luis Cisneros)
Emprazamento: Les Corts, Barcelona, España
Superficie: 35m2
Ano: xullo 2015
Uso destinado: vivenda | local de alquiler
PEC: 550€/m2
Fotografías: Joan Guillamat | Joan Casals
+ agoraarquitectura.com
[:en]
The intervention is located on the ground floor of a residential complex located in the district of Les Corts (Barcelona, España). A place where all the available surface was built and as a result numerous courtyards were settled in order to ensure minimum hygienic conditions.
The intention to win anyway a few meters on the ground floor was the reason that turned these areas into self-constructed covered surfaces. So gradually it reaches insalubrious. Later the abandonment.
Leveraging having to implement a flexible housing program 35m², re-appropriation was thought as an opportunity in this often forgotten residual situation. A sanitary wooden flooring with a vertical concrete block wall linings create an air chamber with cross ventilation. A border wooden box houses all wet program that converges outwards. A translucent polycarbonate enclosure regains the original meaning of the patio.
Work: Caballero House. House between a court of lights
Authors: agora arquitectura (Joan Casals Pañella – Jose Luis Cisneros)
Location: Les Corts, Barcelona, Spain
Area: 35m2
Year: july 2015
Destined use: housing | place of rent
PEC: 550€/m2
Photographies: Joan Guillamat | Joan Casals
+ agoraarquitectura.com
[:]
