La increíble historia de la fotógrafa estadounidense Berenice Abbott permite varias lecturas. Dos de ellas, en particular, ofrecen información muy valiosa sobre sendas facetas encomiables del ser humano: su habilidad para retratar la realidad con imágenes y su capacidad de sobrevivir a la penuria y la desazón sin vender su alma al diablo. Para ahondar en la segunda hay que rebuscar entre la bibliografía sobre la autora o ver el documental biográfico realizado por Kay Weaver y Martha Wheelock. Con el fin de rendir homenaje a la primera, el museo del Jeu de Paume de París, en colaboración con el Ryerson Image Centre de Toronto, le ha dedicado una exposición retrospectiva comisariada por Gaëlle Morel y ha editado un catálogo anejo con textos de Morel, Sarah M. Miller y Terri Weissman.
Si se consigue superar la colas kilométricas de acceso a la exposición, se puede comprender hasta qué punto una chica nacida en una familia pobre de Ohio (Estados Unidos) en 1898, que nunca disfrutó de una beca ni tuvo padrinos —más bien, al contrario— enriqueció la fotografía y dejó, de paso, varias lecciones (sobre su oficio y sobre la vida en general) para disfrute de las generaciones posteriores.
[…]
Juan Peces
+ artículo publicado en El País
A incrible historia da fotógrafa estadounidense Berenice Abbott permite varias lecturas. Dous delas, en particular, ofrecen información moi valiosa sobre senllas facetas encomiables do ser humano: a súa habilidade para retratar a realidade con imaxes e a súa capacidade de sobrevivir á penuria e a desazón sen vender a súa alma ao diaño. Para afondar na segunda hai que rebuscar entre a bibliografía sobre a autora ou ver o documental biográfico realizado por Kay Weaver e Martha Wheelock. Co fin de render homenaxe á primeira, o museo do Jeu de Paume de Parides, en colaboración co Ryerson Image Centre de Toronto, dedicoulle unha exposición retrospectiva comisariada por Gaëlle Morel e editou un catálogo anejo con textos de Morel, Sarah M. Miller e Terri Weissman.
Si conséguese superar a colas kilométricas de acceso á exposición, pódese comprender ata que punto unha moza nada nunha familia pobre de Ohio (Estados Unidos) en 1898, que nunca gozou dunha beca nin tivo padrinos —máis ben, ao contrario— enriqueceu a fotografía e deixou, de paso, varias leccións (sobre o seu oficio e sobre a vida en xeral) para goce das xeracións posteriores.
[…]
Juan Peces
The incredible history of the American photographer Berenice Abbott allows several readings. Two of them, especially, offer very valuable information about funny paths encomiables of the human being: his skill to portray the reality with images and his aptitude to survive the penury and the unease without selling his soul to the devil. To go deeply into the second one it is necessary to search carefully between the bibliography on the authoress or see the biographical documentary realized by Kay Weaver and Martha Wheelock. In order to produce honoring to the first one, the museum of the Jeu de Paume of Paris, in collaboration with the Ryerson Image Centre of Toronto, comisariada has dedicated a retrospective exhibition for Gaëlle Morel and has edited an attached catalogue with texts of Morel, Sarah M. Miller and Terri Weissman.
If one manages to overcome kilometric colas of access to the exhibition, it is possible to understand up to what point a girl born in a poor family of Ohio (The) (United States) in 1898, who never enjoyed a scholarship did not even have godfathers – rather well, to the opposite – it enriched the photography and left, of step, several lessons (on his trade and on the life in general) for enjoyment of the later generations.
[…]
Juan Peces
