[:es]
La primera edición del Al-andaluz Photofest comenzó ayer con el acierto de las circunstancias pero también con sus dificultades. En un momento en el que el periodismo gráfico está de absoluta actualidad con la demanda de imágenes sobre sucesos como el terremoto de Japón, la guerra en Libia o las revueltas en el mundo árabe, el ciclo llamado a analizar la profesión es un foro apasionado en el que se cruzan opiniones con anécdotas. Sin embargo, esa tensión informativa ha provocado que dos de los principales invitados no hayan podido estar en Granada. Es el caso de Sergio Caro, que ayer se encontraba camino de Japón para incorporarse al equipo de Antena 3 en la zona. Caro, que fue enviado especial en Bagdad, ha recibido diferentes galardones como el European Newspaper o el José Ortega y Gasset.
Obra de Carlos Román, incluida en la muestra del colectivo Noctámbulos | elpais.com
[…]
FernandoValverde
+ artículo publicado en elpais.com
[:gl]
A primeira edición do Al-andaluz Photofest comezou onte co acerto das circunstancias pero tamén coas súas dificultades. Nun momento no que o xornalismo gráfico está de absoluta actualidade coa demanda de imaxes sobre sucesos como o terremoto de Xapón, a guerra en Libia ou as revoltas no mundo árabe, o ciclo chamado a analizar a profesión é un foro apaixonado no que se cruzan opinións con anécdotas. Con todo, esa tensión informativa ha provocado que dúas dos principais convidados non puidesen estar en Granada. É o caso de Sergio Caro, que onte se atopaba camiño de Xapón para incorporarse ao equipo de Antena 3 na zona. Caro, que foi enviado especial en Bagdad, recibiu diferentes galardóns como o European Newspaper ou o José Ortega e Gasset.
Obra de Carlos Román, incluída na mostra do colectivo Noctámbulos | elpais.com
[…]
FernandoValverde
+ artigo publicado en elpais.com
[:en]
The first edition of the Al-andaluz Photofest began yesterday with the tarpaulin of the circumstances but also with his difficulties. In a moment in which the graphic journalism is of absolute actuality with the demand of images on events like the earthquake of Japan, the war in Libya or the uprisings in the Arab world, the cycle called to analyse the profession is a passionate forum in which they cross opinions with anecdotes. However, this informative tension has caused that two of the main invited have not been able to be in Granada. It is the case of Sergio Expensive, that yesterday found way of Japan to incorporate to the team of Antenna 3 in the zone. Expensive, that was sent special in Baghdad, has received different award like the European Newspaper or José Ortega and Gasset.
Work of Carlos Román, included in the sample of the community Noctámbulos | elpais.com
[…]
FernandoValverde
+ article is published in elpais.com
[:]
