La construcción acepta la ruina preexistente y la hace parte de la misma, integrándola en un conjunto edificado complejo que quiere dar respuesta a todas las solicitaciones presentes en el encargo.
El encargo consistió en la rehabilitación y ampliación, para su uso como vivienda, del antiguo Pazo “O Castelo”, un pequeño rectángulo de mampostería de 14,10×6,6m., de origen neoclásico, con el lado largo dispuesto en el eje este-oeste y que se encontraba en ruinas. La parcela se ubica en un valle con orientación sur, delimitado y protegido de los vientos por el Castro de la Teixugueira y el Coto de Abade.
La vivienda proyectada acepta la construcción en ruinas y la hace parte de la misma, integrándola en un conjunto edificado complejo que quiere dar respuesta a todas las solicitaciones presentes en el encargo.
La volumetría de la vivienda se sectoriza radicalmente, el antiguo Pazo se dedica a la zona de día y se proyecta una ampliación para la zona de noche. La ruina se “tapa” con un elemento ajeno y extraño que se posa sobre ella y que quiere darle las condiciones de luminosidad y ventilación adecuadas a los tiempos actuales. A través del lucernario el sol calienta el muro norte de la ruina. El lucernario es también atalaya para disfrutar de las privilegiadas vistas sobre el valle.
La ampliación se disgrega por el lado oeste de la parcela, aportando intimidad al conjunto al limitar las vistas de los vecinos sobre el mismo. Escapando de geometrías rotundas se deshace en tres pabellones, cada uno con orientación sur y con un pedazo de jardín delante.
Existe una consciente voluntad de abstracción en la elección de los materiales de los dos elementos que se aportan a la volumetría preexistente, la cubierta de la ruina y la ampliación que contendrá la zona de noche, característica que permitirá leer con claridad las distintas edades del conjunto.
El aluminio de la fachada aportará, con sus reflejos, una percepción variable del objeto. El zinc se adaptará a la geometría posada en la ruina y ganará, invierno a invierno, la dignidad que requiere la cubierta de un Pazo.
Obra: Rehabilitación y ampliación del Pazo “O Castelo” (en construcción)
Arquitecto: Ramón Viéitez Rodríguez
Colaboradora: Iria Rivas Ferreira
Aparejador: Avelino Ribera Parente
Promotor: Carmen Ferreira Marino
Constructor: Chamorro Albores S.L.
Situación: Chaín, Gondomar
Año:2009
Fotografia: Autores
+ www.ramonvieitezrodriguez .com
The construction accepts the pre-existing ruin and does it part of the same, integrating it in a group edificado complex that wants to give answer to all the solicitaciones present in the commission.
The commission consisted in the rehabilitation and extension, for his use like house, of the ancient Pazo “Or Castelo”, a small rectangle of mampostería of 14,10×6,6m., of origin neoclásico, with the long side had in the axis this-west and that found in ruins. The plot situates in a valley with orientation south, delimited and protected of the winds by the Castro of the Teixugueira and the Coto of Abade.
The house projected accepts the construction in ruins and does it part of the same, integrating it in a group edificado complex that wants to give answer to all the solicitaciones present in the commission.
The volumetry of the house sectoriza radically, the ancient Pazo devotes to the zone of day and projects an extension for the zone of night. The ruin covers with an extraneous and odd element that poses on her and that it wants to give him the conditions of luminosidad and suitable ventilation to the current times. Through the lucernario the sun heats the wall north of the ruin. The lucernario is also watchtower to enjoy of the privileged seen on the valley.
The extension disgrega by the side west of the plot, contributing intimidate to the group when limiting the seen of the neighbours on the same. Escaping of geometries rotundas undoes in three pavilions, each one with orientation south and with a piece of garden in front.
It exists a conscious will of abstraction in the election of the materials of the two elements that contribute to the pre-existing volumetry, the cover of the ruin and the extension that will contain the zone of night, characteristic that will allow to read with clarity the distinct ages of the group.
The aluminium of the façade will contribute, with his reflections, a variable perception of the object. The zinc will adapt to the geometry posed in the ruin and will win, winter to winter, the dignity that requires the cover of a Pazo.
Work: Rehabilitation and extension of the Pazo “Or Castelo”
Architect: Ramón Viéitez Rodríguez
Collaborator: Iria Rivas Ferreira
Quantity surveyor: Avelino Bank Parente
Promoter: Carmen Ferreira Marine
Constructor: Chamorro Primes S.L.
Location: Chaín, Gondomar
Year:2009
Photography: Authors
+ www.ramonvieitezrodriguez .com
A construción acepta a ruína preexistente e faina parte da mesma, integrándoa nun conxunto edificado complexo que quere dar resposta a todas as solicitaciones presentes no encargo.
O encargo consistiu na rehabilitación e ampliación, para o seu uso como vivenda, do antigo Pazo “Ou Castelo”, un pequeno rectángulo de mampostería de 14,10×6,6m., de orixe neoclásico, co lado longo disposto no eixo este-oeste e que se atopaba en ruínas. A parcela sitúase nun val con orientación sur, delimitado e protexido dos ventos polo Castro da Teixugueira e o Coto de Abade.
A vivenda proxectada acepta a construción en ruínas e faina parte da mesma, integrándoa nun conxunto edificado complexo que quere dar resposta a todas as solicitaciones presentes no encargo.
A volumetría da vivenda se sectoriza radicalmente, o antigo Pazo dedícase á zona de día e proxéctase unha ampliación para a zona de noite. A ruína tápase cun elemento alleo e estraño que se pousa sobre ela e que quere darlle as condicións de luminosidade e ventilación adecuadas aos tempos actuais. A través do lucernario o sol quenta o muro norte da ruína. O lucernario é tamén atalaia para gozar das privilexiadas vistas sobre o val.
A ampliación se disgrega polo lado oeste da parcela, achegando intimidade ao conxunto ao limitar as vistas dos veciños sobre o mesmo. Escapando de xeometrías rotundas desfaise en tres pavillóns, cada un con orientación sur e cun pedazo de xardín diante.
Existe unha consciente vontade de abstracción na elección dos materiais dos dous elementos que se achegan á volumetría preexistente, a cuberta da ruína e a ampliación que conterá a zona de noite, característica que permitirá ler con claridade as distintas idades do conxunto.
O aluminio da fachada achegará, cos seus reflexos, unha percepción variable do obxecto. O zinc adaptarase á xeometría pousada na ruína e gañará, inverno a inverno, a dignidade que require a cuberta dun Pazo.
Obra: Rehabilitación e ampliación do Pazo “Ou Castelo” (en construción)
Arquitecto: Ramón Viéitez Rodríguez
Colaboradora: Iria Rivas Ferreira
Aparellador: Avelino Ribeira Parente
Promotor: Carmen Ferreira Mariño
Construtor: Chamorro Albores S.L.
Situación: Chaín, Gondomar
Ano:2009
Fotografia: Autores
+ www.ramonvieitezrodriguez .com
