[:es]https://youtu.be/0ozkduMLIh0
El Museo del Prado, en el marco de la celebración del Bicentenario, con la colaboración de la Comunidad de Madrid y la Fondation Beyeler y el apoyo de la Embajada de Suiza y el Grupo Mirabaud, presenta “Giacometti en el Museo del Prado”, uno de los artistas más influyentes del siglo XX, quien concebía el arte como un único y simultáneo lugar de confluencia del tiempo pasado y presente.
Aunque nunca viajó a España, asistió en 1939 a la exposición Chefs-d’œuvre du Musée du Prado celebrada en Ginebra, donde habían sido trasladadas gran parte de sus colecciones durante la Guerra Civil Española. En esa exposición se encontraban representados varios de los pintores predilectos de Giacometti, como Durero, Rafael, Tintoretto, El Greco, Goya o Velázquez.
Carmen Giménez, su comisaria, concibe la exposición como un paseo póstumo, donde las esculturas del artista, transitan por las galerías principales del Prado. Las 20 obras expuestas -18 esculturas y dos óleos- proceden de colecciones públicas y privadas nacionales e internacionales.
El recorrido empieza en la sala de Las meninas de Velázquez, continúa frente a Carlos V en la batalla de Mühlberg de Tiziano, en proximidad al Lavatorio de Tintoretto, discurre junto a la obra del Greco y contrasta con los cuerpos colosales representados por Zurbarán en su serie de Hércules.
Alberto Giacometti en el Museo del Prado
Museo Nacional del Prado. Madrid
02/04/2019 – 07/07/2019
[:gl]https://youtu.be/0ozkduMLIh0
O Museo do Prado, no marco da celebración do Bicentenario, coa colaboración da Comunidad de Madrid e a Fondation Beyeler e o apoio da Embaixada de Suíza e o Grupo Mirabaud, presenta “ Giacometti no Museo do Prado”, un dos artistas máis influentes do século XX, quen concibía a arte como un único e simultáneo lugar de confluencia do tempo pasado e presente.
Aínda que nunca viaxou a España, asistiu en 1939 á exposición Chefs-d’œuvre du Musée du Prado celebrada en Xenebra, onde foran trasladadas gran parte das súas coleccións durante a Guerra Civil Española. Nesa exposición atopábanse representados varios dos pintores predilectos de Giacometti, como Durero, Rafael, Tintoretto, O Greco, Goya ou Velázquez.
Carmen Giménez, a súa comisaria, concibe a exposición como un paseo póstumo, onde as esculturas do artista, transitan polas galerías principais do Prado. As 20 obras expostas -18 esculturas e dous óleos- proceden de coleccións públicas e privadas nacionais e internacionais.
O percorrido empeza na sala de As meninas de Velázquez, continúa fronte a Carlos V na batalla de Mühlberg de Tiziano, en proximidade ao Lavatorio de Tintoretto, discorre xunto á obra do Greco e contrasta cos corpos colosais representados por Zurbarán na súa serie de Hércules.
Alberto Giacometti no Museo del Prado
Museo Nacional del Prado. Madrid
02/04/2019 – 07/07/2019
[:en]https://youtu.be/0ozkduMLIh0
Bicentennial, with the collaboration of the Community of Madrid and the Fondation Beyeler and the support of the Embassy of Switzerland and the Mirabaud Group, presents “Giacometti in the Prado Museum«,”, one of the most influential artists of the twentieth century, who conceived art as a single and simultaneous place of confluence of past and present time.
Although he never traveled to Spain, he attended in 1939 the exhibition Chefs-d’œuvre du Musée du Prado held in Geneva, where a large part of his collections had been moved during the Spanish Civil War. In this exhibition several of Giacometti’s favorite painters were represented, such as Durero, Rafael, Tintoretto, El Greco, Goya or Velázquez.
Carmen Giménez, its curator, conceives the exhibition as a posthumous walk, where the sculptures of the artist pass through the main galleries of the Prado. The 20 works exhibited -18 sculptures and two oil paintings- come from national and international public and private collections.
The tour begins in the room of Las meninas by Velázquez, continues in front of Carlos V in the battle of Mühlberg by Titian, near the Lavatory by Tintoretto, runs next to the work of El Greco and contrasts with the colossal bodies represented by Zurbarán in his Hercules series.
Alberto Giacometti at the Prado Museum
Museo Nacional del Prado. Madrid
02/04/2019 – 07/07/2019
[:]
