[:es]
Encontramos un espacio fragmentado sin un orden aparente. Un espacio que se ha ido adecuando a las necesidades propias del negocio a lo largo del tiempo.
Empezamos el proyecto ordenando el programa en dos espacios claramente diferenciados.
Un primer espacio expositivo con un carácter más público y vinculado directamente con la calle.
Espacio entendido como una pequeña plaza anexa a la vía pública. Plaza que se articula, se organiza partiendo de un volumen central, como si de un kiosco se tratara. Un volumen que genera a su vez otros espacios con sus lindes según su ubicación. Espacios, áreas con diferentes cualidades que responden al programa requerido.
En este volumen, caja, ubicamos el corazón del programa donde se genera y manipula el producto luego expuesto, el taller. Un taller que se expone al público para ver y ser visto a través de un gran ventanal.
Un segundo espacio con carácter más privado organizará de una forma más convencional el resto del programa: consultas, baño, almacén, sala de espera, escalera…
Siguiendo con la sencillez del planteamiento inicial así también lo aplicamos a los materiales. Se reducen al mínimo para enfatizar y dar valor al producto expuesto. Madera de roble natural en la caja-taller y sillas, aglomerado tipo DM lacado blanco para el mobiliario (mesas de atención al cliente y mostrador), celosía blanca vertical retroiluminada para la exposición del producto y para finalizar un linóleum blanco roto en todo el pavimento acabará de unificar todos los espacios.
Obra: Óptica Riojana
Autor: Blur Arquitectura
Ubicación: Logroño, España
Superficie total: 319,11 m2
Superficie útil total: 272,58 m2
Año construcción: 2017
Constructor: Construcciones Bauza SL
Tabiques y Techos: DeCorta Decoración SL
Inst. Eléctrica: Chema SL
Inst. Climatización: Comercial Romero SA
Iluminación: Osaba Iluminación
Diseño gráfico: Sidecar
Fotografías: Antonio Vázquez
+ blurarquitectura.com
[:gl]
Atopamos un espazo fragmentado sen unha orde aparente. Un espazo que se foi adecuando ás necesidades propias do negocio ao longo do tempo.
Empezamos o proxecto ordenando o programa en dous espazos claramente diferenciados.
Un primeiro espazo expositivo cun carácter máis público e vinculado directamente coa rúa.
Espazo entendido como unha pequena praza anexa á vía pública. Praza que se articula, organízase partindo dun volume central, coma se dun quiosco tratásese. Un volume que xera á súa vez outros espazos cos seus lindes segundo a súa localización. Espazos, áreas con diferentes calidades que responden o programa requirido.
Neste volume, caixa, situamos o corazón do programa onde se xera e manipula o produto logo exposto, o taller. Un taller que se expón ao público para ver e ser visto a través dunha gran fiestra.
Un segundo espazo con carácter máis privado organizará dunha forma máis convencional o resto do programa: consultas, baño, almacén, sala de espera, escaleira…
Seguindo coa sinxeleza da formulación inicial así tamén o aplicamos aos materiais. Redúcense ao mínimo para salientar e dar valor ao produto exposto. Madeira de carballo natural na caixa-taller e cadeiras, aglomerado tipo DM lacado branco para o mobiliario (mesas de atención ao cliente e mostrador), celosía branca vertical retroiluminada para a exposición do produto e para finalizar un linóleum branco roto en todo o pavimento acabará de unificar todos os espazos.
Obra: Óptica Rioxana
Autor: Blur Arquitectura
Ubicación: Logroño, España
Superficie total: 319,11 m2
Superficie útil total: 272,58 m2
Ano construcción: 2017
Construtor: Construcciones Bauza SL
Tabiques e Teitos: DeCorta Decoración SL
Inst. Eléctrica: Chema SL
Inst. Climatización: Comercial Romero SA
Iluminación: Osaba Iluminación
Deseño gráfico: Sidecar
Fotografías: Antonio Vázquez
+ blurarquitectura.com [:en]
We find a fragmented space without an apparent order. A space that has been adapted to the needs of the business over time.
We started the project by organizing the program in two clearly differentiated spaces.
A first exhibition space with a more public character and directly linked to the street.
Space understood as a small square attached to public roads. Square that articulates, is organized starting from a central volume, as if it were a kiosk. A volume that in turn generates other spaces with their boundaries according to their location. Spaces, areas with different qualities that respond to the required program.
In this volume, box, we locate the heart of the program where the product then exposed is generated and manipulated, the workshop. A workshop that is exposed to the public to see and be seen through a large window.
A second space with a more private nature will organize the rest of the program in a more conventional way: consultations, bathroom, storage room, waiting room, staircase …
Following the simplicity of the initial approach, we also apply it to materials. They are reduced to the minimum to emphasize and give value to the exposed product. Natural oak wood in the workshop box and chairs, white lacquered MDF type for the furniture (customer and counter tables), vertical backlit white lattice for the exhibition of the product and to finish a broken white linoleum on the entire floor it will finish unifying all the spaces.
Work: Riojana Optics
Author: Blur Arquitectura
Location: Logroño, Spain
Total area: 319.11 m2
Total useful surface: 272.58 m2
Year of construction: 2017
Builder: Construcciones Bauza SL
Partitions and Ceilings: DeCorta Decoración SL
Electrical installation: Chema SL
Air conditioning installation: Comercial Romero SA
Lighting: Osaba Lighting
Graphic design: Sidecar
Photographs: Antonio Vázquez
+ blurarquitectura.com [:]
