Centro social de Ribeira | Carlos SeoaneCommunity center in Ribeira| Carlos SeoaneCentro social de Riveira | Carlos Seoane

El lugar

El proyecto del Centro Social de Ribeira, nace como respuesta a una propuesta inicial de un edificio de dos plantas sobre una parcela en el ayuntamiento de Ribeira formando parte del núcleo rural de Oleiros. Un lugar marcado por el carácter rural de las edificaciones que la rodean dentro de un paisaje caracterizado por la omnipresencia del granito y construido durante siglos por el saber hacer de muchas generaciones que encontraron en el territorio su medio de subsistencia y que entendieron el paisaje como su identidad primera.

Lo público

La definición del espacio público es elemento fundamental del proyecto. El espacio exterior que el edificio abraza alcanza la misma relevancia que el edificio en sí mismo y la propuesta hace hincapié en intentar lograr algo más que otro objeto construido en un núcleo rural y se preocupa ante todo por generar por medio de la articulación de sus volúmenes un espacio público que sirva para acoger distintos tipo de funciones sociales, especialmente importante en un entorno rural donde el espacio público se limita al ámbito de los caminos y sus intersecciones.

En aras de esa estrategia el proyecto fragmenta el programa en dos volúmenes diferenciados que se complementan, para entre ellos lograr un espacio de relación en un entorno rural.

Lo versátil

El centro social pretende a la vez lograr un edificio que pueda acoger usos distintos y además que ellos puedan ser cambiantes durante el tiempo. El volumen longitudinal se especializa en un espacio de oficinas para distintas asociaciones, mientras que el volumen más corto, situado sobre el borde norte se resuelve como un espacio multiusos divisible mediante paneles correderos que logran acotarlo en espacios menores que puedan funcionar como aulas de tamaño distinto según las distintas actividades.

Dentro de un entendimiento como un edificio de función variable durante el tiempo, se ha diseñado todo el mobiliario de modo que fuera apilable y fácilmente almacenable para poder adecuarse a los distintos usos del volumen social –conferencias, aulas, talleres, exposiciones- sin para ello tener que modificar su estructura básica.

Lo material

En cuanto a su materialización se ha realizado un gran esfuerzo para no tener que utilizar pieles, elementos de cubrición, o falsos revestimientos. Constructivamente el edificio se resuelve con materiales nobles con una vocación de autenticidad, eliminando cualquier rastro de acabado, de elemento superpuesto. El material se presenta tal cual es esperando que envejezca de modo natural y así integrarse mejor en su entorno más inmediato.

En definitiva se ha pretendido lograr un edificio versátil en torno a un espacio público en un lugar donde lo público es un elemento extraño y los espacios de relación escasos.

Obra: Centro social de Ribeira,
Emplazamiento: Lugar de Oleiros, Ribeira, A Coruña, Galicia, España
Autor: Carlos Seoane
Arquitectos colaboradores: Óscar Fuertes, Eduardo Castrillón, Soledad Bugallo
Ingeniero de Caminos: Marcial de la Fuente
Aparejadores: Jesús Garcia, Luis Romero
Promotor: Ayuntamiento de Ribeira
Año: 2014
Constructora: Augasmestas
Piedra: Sograni
Metal: Inalpa, Pablo Martínez
Carpintería: Corral y Couto
Fotógrafos: Juan Rodríguez – Héctor Santos-Díez | BISimages
+ cseoane.com

Premios
1er premio COAG Mejor equipamiento público 2014-15
Seleccionado premios FAD 2015

The place

The project of Riveira’s Community center, it is born as response to an initial offer of a building of two plants on a plot in Riveira’s town hall forming a part of Oleiros’s rural core. A place marked by the rural character of the buildings that surround it inside a landscape characterized by the omnipresence of the granite and constructed for centuries for to be able to play the role of many generations who found in the territory his way of subsistence and who understood the landscape as his first identity.

The public thing

The definition of the public space is a fundamental element of the project. The exterior space that the building embraces reaches the same relevancy that the building in yes same and the offer emphasizes in trying to achieve something more than another object constructed in a rural core and to worry first of all for generating by means of the joint of his volumes a public space that serves to receive different type of social functions, specially importantly in a rural environment where the public space limits itself to the area of the ways and his intersections.

In altars of this strategy the project fragments the program in two differentiated volumes that complement each other, for between them to achieve a space of relation in a rural environment.

The versatile thing

The community center tries to achieve simultaneously a building that could receive different uses and besides the fact that they could be bankers during the time. The longitudinal volume specializes itself in an office space for different associations, whereas the most short volume placed on the north edge solves as a space multiuses divisible by means of sliding panels that manage to annotate it in minor spaces that could work as classrooms of different size according to the different activities.

Inside an understanding like a building of variable function during the time, the whole furniture has been designed so that it was apilable and easily storablly to be able to be adapted to the different uses of the social volume – conferences, classrooms, workshops, exhibitions – without for it to have to modify his basic structure.

The material thing

As for his materialization a great effort has been realized not to have to use skins, elements of copulation, or false coatings. Constructivly the building is solved by noble materials by a vocation of genuineness, eliminating any track of ended, of superposed element. The material appears as is it is hoping that it ages in a natural and like that way to join better his more immediate environment.

Definitively one has tried to achieve a versatile building concerning a public space in a place where the public thing is a strange element and the scanty spaces of relation.

Work: Community center in Ribeira
Location: Lugar de Oleiros, Ribeira, A Coruña, Galicia, España
Author: Carlos Seoane
Architects collaborators: Óscar Fuertes, Eduardo Castrillón, Soledad Bugallo
Engineer of Ways: Marcial de la Fuente
Rigger: Jesús Garcia, Luis Romero
Promoter: town hall Ribeira
Year: 2014
Construction: Augasmestas
Stone: Sograni
Metal: Inalpa, Pablo Martínez
Carpentry: Corral and Couto
Fotógrafos: Juan Rodríguez – Héctor Santos-Díez | BISimages
+ cseoane.com

Awards
1er prize COAG public equipment 2014-15
Selected prizes FAD 2015

O lugar

O proxecto do Centro Social de Riveira, nace como resposta a unha proposta inicial dun edificio de dúas plantas sobre unha parcela no concello de Riveira formando parte do núcleo rural de Oleiros. Un lugar marcado polo carácter rural das edificaciones que a rodean dentro dunha paisaxe caracterizada pola omnipresencia do granito e construído durante séculos polo saber facer de moitas xeracións que atoparon no territorio o seu medio de subsistencia e que entenderon a paisaxe como a súa identidade primeira.

O público

A definición do espazo público é elemento fundamental do proxecto. O espazo exterior que o edificio abraza alcanza a mesma relevancia que o edificio en si mesmo e a proposta fai fincapé en intentar lograr algo máis que outro obxecto construído nun núcleo rural e preocúpase ante todo por xerar por medio da articulación dos seus volumes un espazo público que sirva para acoller distintos tipo de funcións sociais, especialmente importante nunha contorna rural onde o espazo público limítase ao ámbito dos camiños e os seus intersecciones

En aras desa estratexia o proxecto fragmenta o programa en dous volumes diferenciados que se complementan, para entre eles lograr un espazo de relación nunha contorna rural.

O versátil

O centro social pretende á vez lograr un edificio que poida acoller usos distintos e ademais que eles poidan ser cambiantes durante o tempo. O volume longitudinal especialízase nun espazo de oficinas para distintas asociacións, mentres que o volume máis curto, situado sobre o bordo norte resólvese como un espazo multiusos divisible mediante paneles correderos que logran acoutalo en espazos menores que poidan funcionar como aulas de tamaño distinto segundo as distintas actividades.

Dentro dun entendemento como un edificio de función variable durante o tempo, deseñouse todo o mobiliario de modo que fose apilable e fácilmente almacenable para poder adecuarse aos distintos usos do volume social conferencias, aulas, talleres, exposicións- sen para iso ter que modificar a súa estrutura básica.

O material

En canto ao seu materialización realizouse un gran esforzo para non ter que utilizar peles, elementos de cubrición, ou falsos revestimientos. Constructivamente o edificio resólvese con materiais nobres cunha vocación de autenticidad, eliminando calquera rastro de acabado, de elemento superpuesto. O material preséntase tal cal é esperando que envelleza de modo natural e así integrarse mellor na súa contorna máis inmediata.

En definitiva pretendeuse lograr un edificio versátil en torno a un espazo público nun lugar onde o público é un elemento estraño e os espazos de relación escasos.

Obra: Centro social de Ribeira,
Emprazamento: Lugar de Oleiros, Riveira, A Coruña, Galicia, España
Autor: Carlos Seoane
Arquitectos colaboradores: Óscar Fuertes, Eduardo Castrillón, Soledad Bugallo
Inxeñeiro de Camiños: Marcial de la Fuente
Aparelladores: Jesús Garcia, Luis Romero
Promotor: Concello de Ribeira
Ano: 2014
Constructora: Augasmestas
Pedra: Sograni
Metal: Inalpa, Pablo Martínez
Carpintería: Corral e Couto
Fotógrafos: Juan Rodríguez – Héctor Santos-Díez | BISimages
+ cseoane.com

Premios
1er premio COAG Mejor equipamento público 2014-15
Seleccionado premios FAD 2015