[:es]
Cuatro volúmenes de proporciones semejantes acogen todo el programa de la casa.
Con el fin de permitir la visión del paisaje de ribera que bordea el riachuelo Luceiro, van adaptándose a la ligera pendiente que presenta la parcela hacia el Este.
Se conectan a través de las zonas de circulación, a menor altura.
El acabado de chapa corrugada de aluminio blanco termina los volúmenes de las piezas vivideras.
El zócalo contínuo de hormigón sobre el cual se posan, se convierte en un semisótano para acoger al taller.
En el frente de la parcela el garaje también se construye en hormigón.
Obra: Casa en A Igrexa
Localización: A Igrexa, Covas, Ames, Galicia, España
Arquitectos redactores: Alfonso Salgado y Francisco Liñares
Arquitecta colaboradora: Carla Agra
Dirección de obra: Alfonso Salgado, Francisco Liñares y Carla Agra
Estructuras: Manuel Liñares
Instalaciones: Manuel Liñares e Miguel Raposo
Dibujo: Carla Agra
Iluminación: ToKonoma
Empresa constructora: Construcciones J.Luis Beiras S.L
Fecha de licencia: 13 de noviembre de 2009
Fecha de fin de obra: Marzo de 2011
Fotografías: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ salgadoeliñares.com
[:gl]
Catro volumes de proporcións semellantes acollen todo o programa da casa.
Co fin de permiti-la visión da paisaxe de ribeira que bordea o rego Luceiro, van adaptándose á lixeira pendente
que presenta a parcela cara o Leste. Conéctanse a través das zonas de circulación, a menor altura.
O acabado de chapa ondulada de aluminio branco remata os volumes das pezas vivideiras.
O zócalo contínuo de formigón sobre o que se pousan, convértese nun semisoto para acoller ó taller.
Na fronte da parcela o garaxe tamén se constrúe en formigón.
Obra: Casa en A Igrexa
Emprazamento: A Igrexa, Covas, Ames, Galicia, España
Arquitectos redactores: Alfonso Salgado e Francisco Liñares
Arquitecta colaboradora: Carla Agra
Dirección da obra: Alfonso Salgado, Francisco Liñares e Carla Agra
Estructuras: Manuel Liñares
Instalacións: Manuel Liñares e Miguel Raposo
Debuxo: Carla Agra
Iluminación: ToKonoma
Empresa constructora: Construcciones J.Luis Beiras S.L
Data de licenza: 13 de novembro de 2009
Data de remate da obra: Marzo de 2011
Fotografías: Héctor Santos-Díez | BISimages
Four volumes of similar proportions receive the whole program of the house.
In order to allow the vision of the landscape of bank that borders on the irrigation Luceiro, they go adapting and carelessly earring that presents the plot eastward.
They connect across the zones of traffic, the minor height.
End of sheet corrugada of white aluminium it finishes the volumes of the pieces vivideras.
The continuous socle of concrete on which they settle, turns into a semibasement to receive to the workshop.
In the front of the plot the garage also is constructed in concrete.
Work: House in A Igrexa
Location: A Igrexa, Covas, Ames, Galicia, Spain
Architects editors: Alfonso Salgado and Francisco Liñares
Arquitect collaborator: Carla Agra
Direction of work: Alfonso Salgado, Francisco Liñares and Carla Agra
Structure: Manuel Liñares
Facilities: Manuel Liñares e Miguel Raposo
Drawning: Carla Agra
Lighting: ToKonoma
Construction company: Constructions J.Luis Beiras S.L
Date of license: on November 13, 2009
Date of end of work: March, 2011
Photography: Héctor Santos-Díez | BISimages
