León 30 de Enero al 28 de Marzo de 2010.
La exposición de del artista griego Yorgos Sapountzis se basa en el concepto y las limitaciones del espacio público, sus convenciones y la anulación del mismo a través de la apropiación y la construcción de una heterotopía personal, en alusión al término foucaltiano, que hace referencia al espacio heterogéneo que es, en definitiva, la ciudad contemporánea.
La obra de Sapountzis se caracteriza por la realización de performances e instalaciones con las que crea un espacio propio y heterogéneo, reflexionando sobre la simbología de la escultura pública urbana y su relación con la ciudad y sus habitantes. De esta forma, altera la percepción de nuestro entorno para determinar una nueva relectura de la acción pública. Su trabajo reinterpreta los objetos urbanos mistificados, incidiendo en la idea de la apropiación y la definición de los límites del espacio público. Sus instalaciones son el resultado de una profunda reflexión sobre los aspectos históricos y temporales de la ciudad, concebida como espacio de relaciones.
+ www.musac.es
León 30 January to 28 March 2010.
The exhibition of of the artist Greek Yorgos Sapountzis patterns in the concept and limitations of the public space, his conventions and the cancellation of the same one through the appropriation and the construction of one heterotopía staff, in allusion to the end foucaltiano, that makes reference to the heterogeneous space that is, all in all, the contemporary city.
The work of Sapountzis is characterized for the performance production and facilities with which creates an own and heterogeneous space, pondering on the simbología of the urban public sculpture and his relationship with the city and his inhabitants. This way, alters the perception of our environment to determine a new one relectura of the public action. His work reinterprets urban objects mistificados, stressing the idea of the appropriation and the definition of the public space’s limits. His facilities are the result of a deep reflection on the historic and temporary aspects of the city, conceived such as a space of relationships.
+ www.musac.es
León 30 de Enero ao 28 de Marzo de 2010.
A exposición de do artista grego Yorgos Sapountzis baséase no concepto e as limitacións do espazo público, as súas convencións e a anulación do mesmo a través da apropiación e a construción dunha heterotopía persoal, en alusión ao termo foucaltiano, que fai referencia ao espazo heteroxéneo que é, en definitiva, a cidade contemporánea.
A obra de Sapountzis caracterízase pola realización de performances e instalacións coas que crea un espazo propio e heteroxéneo, reflexionando sobre a simboloxía da escultura pública urbana e a súa relación coa cidade e os seus habitantes. Desta forma, altera a percepción do noso medio para determinar unha nova relectura da acción pública. O seu traballo reinterpreta os obxectos urbanos mistificados, incidindo na idea da apropiación e a definición dos límites do espazo público. As súas instalacións son o resultado dunha profunda reflexión sobre os aspectos históricos e temporais da cidade, concibida como espazo de relacións.
+ www.musac.es
