[:es]http://vimeo.com/3314950
Fue una divulgadora científica, teórica del urbanismo y activista político-social canadiense, nacida en Estados Unidos. Les muestro aquí un video sobre una de las últimas intervenciones públicas de una activista muy influyente en pro de la transformación de la concepción del urbanismo en los Estados Unidos para lograr nuevos espacios para la vida en común.
Se trata de la presentación de su último libro Tiempos oscuros hacia el futuro, (un título premonitorio que nunca ha sido publicado en español ) en 2004, en Portland, Oregon .
[:gl]http://vimeo.com/3314950
Foi unha divulgadora científica, teórica do urbanismo e activista político-social canadense, nacida en Estados Unidos. Móstrolles aquí un vídeo sobre unha das últimas intervencións públicas dunha activista moi influente en prol da transformación da concepción do urbanismo nos Estados Unidos para lograr novos espazos para a vida en común. Trátase da presentación do seu último libro Tempos escuros cara ao futuro, (un título premonitorio que nunca foi publicado en español ) en 2004, en Portland, Oregon .
[:en]http://vimeo.com/3314950
It was the divulging scientific, theoretical one of the urbanism and political – social Canadian activist born in The United States. I show them here a video on one of the last public interventions of a very influential activist in favor of the transformation of the conception of the urbanism in the United States to achieve new spaces for the life jointly. It is a question of the presentation of his last book Dark Times towards the future, (an indicative title that Oregon has never been published in Spanish) in 2004, in Portland.
[:]
