Desde finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX la atracción que ejercía Madrid a las gentes del medio rural próximo, hizo que los grandes aluviones de inmigrantes acabasen generando un grave problema de falta de vivienda. Las barriadas precarias e insalubres que iban apareciendo de manera espontánea y anárquica en el perímetro urbano, de manera especial en la zona sur, y las malas condiciones de habitabilidad de las viviendas hicieron que naciese una corriente de pensamiento sociourbanístico cuya aplicación desde los poderes públicos dio lugar a la puesta en práctica de diferentes modelos de actuación en forma de viviendas protegidas y barrios sociales.
En el periodo de 1945 a 1956 son diversos los intentos para limitar el crecimiento descontrolado de los diferentes poblados satélite que salpicaban la periferia de Madrid. Para llevar a cabo esta ordenación, el Instituto Nacional de la Vivienda (INV) y la Comisaría de Ordenación Urbana de Madrid pusieron en marcha en el año 1955 un primer Plan Nacional de la Vivienda, que establecía cuatro objetivos fundamentales.
[…]
EnriqueFidel
+ artículo publicado en urbancidades.wordpress.com
Desde finais do século XIX e comezos do século XX a atracción que exercía Madrid ás xentes do medio rural próximo, fixo que os grandes aluvións de inmigrantes acabasen xerando un grave problema de falta de vivenda. As barriadas precarias e insalubres que ían aparecendo de maneira espontánea e anárquica no perímetro urbano, de maneira especial na zona sur, e as malas condicións de habitabilidade das vivendas fixeron que nacese unha corrente de pensamento sociourbanístico cuxa aplicación desde os poderes públicos deu lugar á posta en práctica de diferentes modelos de actuación en forma de vivendas protexidas e barrios sociais.
No período de 1945 a 1956 son diversos os intentos para limitar o crecemento descontrolado dos diferentes poboados satélite que salpicaban a periferia de Madrid. Para levar a cabo esta ordenación, o Instituto Nacional da Vivenda (INV) e a Comisaría de Ordenación Urbana de Madrid puxeron en marcha no ano 1955 un primeiro Plan Nacional da Vivenda, que establecía catro obxectivos fundamentais.
[…]
EnriqueFidel
+ artigo publicado en urbancidades.wordpress.com
From finals of the 19th century and beginnings of the 20th century the attraction that exerted Madrid to the people of the half rural next, did that the big alluviums of immigrants finished generating a grave problem of homelessness. The precarious districts and insalubres that went appearing of spontaneous and anarchic way in the urban perimeter, of special way in the zone south, and the bad conditions of habitabilidad of the houses did that it was born a current of thought sociourbanístico whose application from the public powers gave place to the put in practice of different models of performance in shape of houses protected and social neighbourhoods.
In the period of 1945 to 1956 are diverse the attempts to limit the growth descontrolado of the different populated satellite that salpicaban the periphery of Madrid. To carry out this ordenación, the National Institute of the House (INV) and the Commissariat of Ordenación Urbana of Madrid set up in the year 1955 a first National Plan of the House, that established four fundamental aims.
[…]
EnriqueFidel
Muy bien