[:es]
El edificio consiste en una unidad residencial, de tipo vivienda colectiva en bloque laminar abierto. La estructura urbana de la zona en la que se inserta el edificio, todavía en desarrollo, contempla dos tipologías residenciales: el bloque laminar abierto y la manzana cerrada.
A su vez el planeamiento recoge la inserción en este ámbito de parcelas dotacionales, así como de una red de espacios libres.
El proyecto responde al programa de necesidades requerido por el Instituto Galego da Vivenda e Solo, configurándose un edificio que a su vez integre en su funcionalidad un acertado equilibrio entre confort, sostenibilidad y eficiencia energética.
La propuesta concibe el edificio como un elemento abstracto y continuo en las plantas de viviendas, que se apoya sobre un zócalo, que genera la planta baja y el soportal prescrito por el planeamiento. De este modo, el proyecto tiene la intención de “aligerar” al máximo el volumen global propuesto por la normativa.
Para contribuir en esta búsqueda de la abstracción en la imagen del edificio se plantean los alzados del mismo, perforados por huecos situados de un modo “aparentemente” aleatorio. El diseño de la forma y disposición de estos huecos, de dimensiones que superan las exigencias normativas, garantiza a los usuarios de las viviendas una óptima relación visual con el exterior.
El esquema de distribución de la planta de viviendas busca organizar todas las circulaciones verticales, patinillos de instalaciones, cuartos de aseo, áreas de lavado y patios-tendedero en una franja central, liberando todo el espacio en contacto con la fachada principal, para colocar todas las estancias de las viviendas con la mejor orientación posible (sureste) en cuanto a iluminación y soleamiento.
Obra: 28 Viviendas de Promoción Pública en O Bertón – Ferrol
Autor: terceroderecha arquitectos [Jorge Álvarez Rúa – Laura Arias Pardo – Jose C. Álvarez Rodríguez]
Año: 2013
Emplazamiento: Cuarteirón 3 – O Bertón – Ferrol – Galicia – España
Fotografías: Baku Akazawa (01, 02, 03) – terceroderecha arquitectos (resto)
+ terceroderecha.com
[:en]
El edificio consiste en una unidad residencial, de tipo vivienda colectiva en bloque laminar abierto. La estructura urbana de la zona en la que se inserta el edificio, todavía en desarrollo, contempla dos tipologías residenciales: el bloque laminar abierto y la manzana cerrada.
A su vez el planeamiento recoge la inserción en este ámbito de parcelas dotacionales, así como de una red de espacios libres.
The building consists of a residential unit, of type collective housing of block to laminate opened. The urban structure of the zone in which the building is inserted, still in development, contemplates two tipologías residential: the block to laminate opened and the closed apple. In turn the planning gathers the insertion in this area of plots dotacionales, as well as of a network of free spaces.
The offer conceives the building as an abstract and constant element in the plants of housings, which one supports on a socle, which generates the ground floor and the porch prescribed by the planning. Thus, the project has the intention of «lightening» to the maximum the global volume proposed by the regulation.
To contribute in this search of the abstraction in the image of the building there appear the gatherings of the same one, perforated by placed hollows of a “seemingly” random way. The design of the form and disposition of these hollows, of dimensions that overcome the normative requirements, it guarantees to the users of the housings an ideal visual relation with the exterior.
The distribution scheme of the plant of housings seeks to organize all the vertical traffics, patinillos of facilities, quarters of bathroom, areas of wash and courts – tendedero in a central band, liberating the whole space in touch with the main face, to place all the stays of the housings with the best possible (south-east) orientation as for lighting and sunlight.
Work: 28 Housings of Public Promotion in O Bertón – Ferrol
Author: terceroderecha arquitectos [Jorge Álvarez Rúa – Laura Arias Pardo – Jose C. Álvarez Rodríguez]
Year: 2013
Location: Cuarteirón 3 – O Bertón – Ferrol – Galicia – Spain
Photographies: Baku Akazawa (01, 02, 03) – terceroderecha arquitectos (This other)
+ terceroderecha.com[:gl]
O edificio consiste nunha unidade residencial, de tipo vivenda colectiva en bloque laminar aberto. A estrutura urbana da zona na que se insire o edificio, aínda en desenvolvemento, considera dúas tipoloxías residenciais: o bloque laminar aberto e a mazá pechada.
Á súa vez o plan recolle a inserción neste ámbito de parcelas dotacionales, así como dunha rede de espazos libres.
O proxecto responde ao programa de necesidades requirido polo Instituto Galego da Vivenda e Solo, configurándose un edificio que á súa vez integre na súa funcionalidade un acertado equilibrio entre confort, sostibilidade e eficiencia enerxética.
A proposta concibe o edificio como un elemento abstracto e continuo nas plantas de vivendas, que se apoia sobre un zócolo, que xera a planta baixa e o soportal prescrito polo plan. Deste modo, o proxecto ten a intención de “alixeirar” ao máximo o volume global proposto pola normativa.
Para contribuír nesta busca da abstracción na imaxe do edificio formúlanse os alzados deste, perforados por ocos situados dun modo “aparentemente” aleatorio. O deseño da forma e disposición destes ocos, de dimensións que superan as esixencias normativas, garante aos usuarios das vivendas unha óptima relación visual co exterior.
O esquema de distribución da planta de vivendas busca organizar todas as circulacións verticais, patinillos de instalacións, cuartos de aseo, áreas de lavado e patios-tendedeiro nunha franxa central, liberando todo o espazo en contacto coa fachada principal, para colocar todas as estanzas das vivendas coa mellor orientación posible (sueste) en canto a iluminación e soleamento.
Obra: 28 Vivendas de Promoción Pública en O Bertón – Ferrol
Autor: terceroderecha arquitectos [Jorge Álvarez Rúa – Laura Arias Pardo – Jose C. Álvarez Rodríguez]
Ano: 2013
Emprazamento: Cuarteirón 3 – O Bertón – Ferrol – Galicia – España
Fotografías: Baku Akazawa (01, 02, 03) – terceroderecha arquitectos (resto)
