El arquitecto chino Wang Shu, de 48 años, ha sido galardonado con el premio Pritzker 2012, considerado el Nobel de la Arquitectura, por una obra artesanal, respetuosa con el medio ambiente y de gran profundidad filosófica, en la que conviven de forma armoniosa tradición y modernidad.
«El hecho de que se haya elegido a un arquitecto chino supone un importante paso en el reconocimiento del papel que va a jugar China en el desarrollo de los ideales arquitectónicos. Además, el éxito del urbanismo chino en las próximas décadas será importante, no ya para China, sino para el mundo entero», el promotor del galardón.
Tres de las obras principales de Wang Shu son la Biblioteca del Colegio Wenzheng en la Universidad de Suzhou, el Museo de Historia de la ciudad portuaria de Ningbo y el Campus Xiangshan de Bellas Artes de Hangzhou, así como el pabellón de Tengtou-Ningbo en la Exposición Universal de Shangai.
O arquitecto chinés Wang Shu, de 48 anos, foi galardonado co premio Pritzker 2012, considerado o Nobel da Arquitectura, por unha obra artesanal, respetuosa co medio ambiente e de gran profundidade filosófica, na que conviven de forma armoniosa tradición e modernidad.
«O feito de que se elixiu a un arquitecto chinés supón un importante paso no recoñecemento do papel que vai xogar Chinesa no desenvolvemento dos ideais arquitectónicos. Ademais, o éxito do urbanismo chinés nas próximas décadas será importante, non xa para Chinesa, senón para o mundo enteiro», o promotor do galardón.
Tres das obras principais de Wang Shu son a Biblioteca do Colexio Wenzheng na Universidade de Suzhou, o Museo de Historia da cidade portuaria de Ningbo e o Campus Xiangshan de Belas Artes de Hangzhou, así como o pabellón de Tengtou-Ningbo na Exposición Universal de Shangai.
The Chinese architect 48-year-old Wang Shu, has been an award winner with the prize Pritzker 2012, considered the Nobel prize of the Architecture, for a handcrafted, respectful work with the environment and of great philosophical depth, in which tradition and modernity coexist of harmonious form.
» The fact that a Chinese architect has been chosen he supposes an important step in the recognition of the paper that is going to play China in the development of the ideal architectural ones. In addition, the success of the Chinese urbanism in the next decades will be important, not already for China, but for the entire world «, the promoter of the award.
Three of Wang Shu’s principal works are the Library of the College Wenzheng in Suzhou’s University, the Museum of History of Ningbo’s port city and the Campus Xiangshan of Hangzhou’s Fine arts, as well as Tengtou-Ningbo’s pavilion in Shangai’s Universal Exhibition.
Entrevista Alejandro Aravena | elpais
Anatxu Zabalbeascoa 15 ABR 2012
Cuando Alejandro Aravena (Santiago de Chile, 1967)
estudiaba arquitectura, su país era una dictadura a la que llegaba poca
información. Entre ese poco, conoció la obra del arquitecto portugués
Eduardo Souto de Moura, a quien, varias décadas después, un jurado del
que Aravena formaba parte le concedió el último Premio Pritzker. Tras
firmar numerosas facultades en la Universidad Católica de Chile y dos
edificios en la de Austin (EE UU), Aravena se empeñó en relanzar las
viviendas “incrementales”, las que crecen con las necesidades y
posibilidades de sus dueños, y con su estudio, Elemental, colaboró en la
reconstrucción de Constitución, la ciudad asolada por el terremoto de
2010. Su capacidad para trabajar desde la escasez le ha convertido en
uno de los arquitectos del momento.
Usted ha formado parte del jurado del Premio Pritzker con
solo 42 años. ¿Cómo llega un arquitecto joven a juzgar quiénes son los
mejores del mundo?
http://goo.gl/ihPXMU
En el bastión del Pritzker chino · Zigor Aldama
El País
Ningbo era una de esas horrorosas ciudades chinas en las que uno se
detiene solo si no le queda más remedio. El puerto, quinto mayor del
mundo, y los miles de fábricas de los alrededores son un potente imán
económico, pero hasta 2008 no había razón para entrar al centro urbano.
Aunque sus dirigentes se vanaglorian de la milenaria historia del lugar,
lo cierto es que del casco antiguo no queda piedra sobre piedra. Por lo
menos en su forma original. Porque, ahora, esta ciudad de la provincia
oriental de Zhejiang ha reinventado su historia para crear su peculiar
efecto Guggenheim.
http://goo.gl/q6Qytp