[:es]
En Punta Canide, Oleiros, se sitúa esta vivienda unifamiliar, en plena bahía, con impresionantes vistas al mar. Debido a esta ubicación, la edificación debía responder a unos condicionantes de edificabilidad y retranqueos muy concretos, exigidos por la normativa municipal, así como por la propia morfología de la parcela, que requería adaptarse a la pendiente de la parcela, con un desnivel de casi tres metros. También se buscaron las mejores orientaciones para favorecer los mejores puntos de vista del solar.
Tres materiales son los protagonistas absolutos de esta obra, el hormigón, la madera y el vidrio.
La edificación deja un amplio espacio libre en el margen Oeste de la parcela, donde se implanta una plataforma de madera con una piscina, y ajardinamiento. El hormigón es el esqueleto, gira, se dobla y se desplaza y conforma la vivienda en tres plantas rectangulares diferentes, creando así los diferentes espacios de terrazas y accesos cubiertos que se pretenden en el proyecto. El volumen de planta semisótano se dispone girado 90 grados con respecto a los de planta baja y primera y juega con el desnivel existente en la parcela. Es un volumen que discurre paralelo al vial de acceso de vehículos por lo que se utiliza como zona de garaje y es el lugar ideal para ubicar los cuartos de instalaciones y lavandería.
La planta baja discurre paralela al eje longitudinal de la parcela, a cota con el vial superior que es el acceso peatonal principal. En este volumen se ubican las zonas de día de la vivienda, cocina, salón-comedor y un pequeño baño, el vidrio se convierte en el elemento principal, de manera que todas las estancias se vuelcan a las vistas y permiten que la casa se pueda abrir al exterior hacia la zona aterrazada y a la piscina. En el interior, la madera inunda la vivienda, con la clara intención de aportar calidez a todo el espacio.
Todos los espacios se organizan entorno a un pasillo-corredor donde se ubican las escaleras que conectan los distintos volúmenes y que gracias a la amplitud de su diseño funciona como zona de estudios, biblioteca y zona de juegos en la planta superior.
La planta superior se desplaza respecto a la baja, para configurar un espacio de terraza, y al mismo tiempo configurando un espacio de entrada cubierta en la cota de planta baja. Este volumen acoge las zonas de noche de la vivienda, compuesta por dos dormitorios con un baño compartido y el dormitorio principal con baño y vestidor. Este dormitorio se abre a una zona de terraza propia que se convierte en un lugar privilegiado con vistas a toda la ría de A Coruña.
La edificación se protege tanto por cuestiones de privacidad como por motivos de soleamiento con paneles de lamas de madera, que discurren por el frente de las zonas acristaladas.
Obra: Vivienda Unifamiliar en Punta Canide
Situación: Oleiros, A Coruña, Galicia, España
Autores: Díaz y Díaz Arquitectos [Lucas Díaz Sierra, Gustavo Díaz García]
Fecha: 2015
Cliente: Privado
Área: 550 m²
Infografías: Antonio García Andrés
Fotografías: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ diazydiazarquitectos.com
[:gl]
En Punta Canide, Oleiros, sitúase esta vivenda unifamiliar, en plena baía, con impresionantes vistas ao mar. Debido a esta localización, a edificación debía responder a uns condicionantes de edificabilidade e retranqueos moi concretos, esixidos pola normativa municipal, así como pola propia morfoloxía da parcela, que requiría adaptarse á pendente da parcela, cun desnivel de case tres metros. Tamén se buscaron as mellores orientacións para favorecer os mellores puntos de vista do solar.
Tres materiais son os protagonistas absolutos desta obra, o formigón, a madeira e o vidro.
A edificación deixa un amplo espazo libre no marxe Oeste da parcela, onde se implanta unha plataforma de madeira cunha piscina, e axardinamento. O formigón é o esqueleto, xira, dóbrase e desprázase e conforma a vivenda en tres plantas rectangulares diferentes, creando así os diferentes espazos de terrazas e accesos cubertos que se pretenden no proxecto. O volume de planta semisótano disponse virado 90 graos con respecto aos de planta baixa e primeira e xoga co desnivel existente na parcela. É un volume que discorre paralelo ao viario de acceso de vehículos polo que se utiliza como zona de garaxe e é o lugar ideal para situar os cuartos de instalacións e lavandería.
A planta baixa descorre paralela ao eixo lonxitudinal da parcela, a cota co viario superior que é o acceso peonil principal. Neste volume sitúanse as zonas de día da vivenda, cociña, salón-comedor e un pequeno baño, o vidro convértese no elemento principal, de maneira que todas as estancias envórcanse ás vistas e permiten que a casa se poida abrir ao exterior cara á zona aterrazada e á piscina. No interior, a madeira alaga a vivenda, coa clara intención de achegar calidez a todo o espazo.
Todos os espazos organízanse contorna a un corredor-corredor onde se sitúan as escaleiras que conectan os distintos volumes e que grazas á amplitude do seu deseño funciona como zona de estudos, biblioteca e zona de xogos na planta superior.
A planta superior desprázase respecto da baixa, para configurar un espazo de terraza, e ao mesmo tempo configurando un espazo de entrada cuberta na cota de planta baixa. Este volume acolle as zonas de noite da vivenda, composta por dous dormitorios cun baño compartido e o dormitorio principal con baño e vestidor. Este dormitorio ábrese a unha zona de terraza propia que se converte nun lugar privilexiado con vistas a toda a ría da Coruña.
A edificación protéxese tanto por cuestións de privacidade como por motivos de soleamiento con paneis de lamas de madeira, que discorren pola fronte das zonas acristaladas.
Obra: Vivenda Unifamiliar en Punta Canide
Emprazamento: Oleiros, A Coruña, Galicia, España
Autores: Díaz e Díaz Arquitectos [Lucas Díaz Sierra, Gustavo Díaz García]
Data: 2015
Cliente: Privado
Área: 550 m²
Infografías: Antonio García Andrés
Fotografías: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ diazydiazarquitectos.com
[:en]
This detached house is located in Punta Canide, Oleiros, in the Bay, with stunning sea views. Due to this location, the building should respond to some very specific buildable constrains and setbacks, required by municipal regulations, as well as the morphology of the land itself, which required adapting to the slope of the plot, with a drop of nearly three metres. We also searched for the best orientation to promote the best views of the building sight.
Three materials are the absolute protagonists of this work, concrete, wood and glass.
The building leaves plenty of free space on the west bank of the plot, where a wooden platform is implanted with a swimming pool and landscaping. Concrete is the skeleton, it turns, bends and moves, and shapes the housing at three different rectangular floor levels, creating different areas of terraces and covered entrances as design in the project. The volume of lower ground floor has been rotated 90 degrees from the volume of the ground floor and first floor, and fits in with the existing slope of the plot. This volume runs parallel to the road vehicle access so it is used as a garage area and is the ideal location for the room facilities and laundry facilities.
The ground floor runs parallel to the longitudinal axis of the plot, to level with the upper road which is the main pedestrian access. In this volume are located the day areas of the house, kitchen, living room and a small bathroom, the glass becomes the main element, so that all the rooms turn to the views and allow the house to open to the outside towards the terraced area and pool. Inside, the wood fills the housing, with the clear intention to bring warmth to the space.
All spaces are organized around a hallway-corridor where the stairs are located connecting the different volumes, and due to width of the design, it works as study area, library and play area on the top floor.
The upper floor was displaced to configure a terrace space, and at the same time setting a covered entry at ground floor level. This volume houses the night areas of housing, consisting of two bedrooms with a shared bathroom and the master bedroom with bathroom and dressing. This bedroom opens onto a terrace area that becomes a privileged place with views over the estuary of A Coruna.
The building is protected both for privacy and sunlight reasons with paneled wooden slats that run along the front of glazed areas.
Project: Family House in Punta Canide
Location: Oleiros, A Coruña, Galicia, Spain
Authors: Díaz y Díaz Arquitectos [Lucas Díaz Sierra, Gustavo Díaz García]
Date: 2015
Client: Privado
Area: 550 m²
Renders: Antonio García Andrés
Photography: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ diazydiazarquitectos.com
[:]
